Lilian Coronel

Explaining the features of Philippine English with instructed second language acquisition

Die Philippinen sind eine ehemalige amerikanische Kolonie in Südostasien, in der Englisch eine Amtssprache ist. Ähnlich wie andere postkoloniale Varietäten des Englischen weist das philippinische Englisch phonologische, lexikalische und morphosyntaktische Besonderheiten  auf, die von der Standardsprache abweichen. Sprachwissenschaftler haben festgestellt, dass bestimmte grammatische Besonderheiten im Gebrauch des Englischen auch in geographisch weit voneinander entfernten Ländern zu finden sind, z.B. der variable Gebrauch von Artikeln oder Zeitformen im Englischen in Indien, Singapur oder Nigeria. Diese Gemeinsamkeiten sind u.a. auf den Erwerb von Englisch als Zweitsprache in der Schule zurückzuführen. Dazu  wurden aber erst wenige empirisch fundierte Untersuchungen gemacht.  Es ist das Ziel dieses Promotionsvorhabens, Daten von Schülern und einheimischen Englischlehrern in Manila zu erheben, um den Erwerb von Englisch als Zweitsprache in der Schule zu untersuchen und dadurch einen Beitrag zur Ausarbeitung von theoretischen Erklärungen für die Gemeinsamkeiten unter den postkolonialen Varietäten zu liefern.

Kontakt: lilian.coronel@phil.uni-augsburg.de