Franz Meier

Die französische Sprachnorm als Handlungsmuster für journalistisches Schreiben. Eine Untersuchung zum Sprachbewusstsein von Journalisten in Frankreich und Quebec

Gegenstand der Promotion ist die Darstellung von sozial konstruierten und im individuellen Sprachbewusstsein der Quebecer und französischen Journalisten verankerten  Sprachhandlungsnormen, die den spezifischen Gebrauch von sprachlichen Mitteln bei der Erstellung von Pressetexten festlegen.

Es geht zunächst darum, die Hierarchisierung von historisch gewachsenen und von sprachlichen Legitimationsinstanzen vermittelten Sprachnormkonzeptionen im Sprachbewusstsein der Journalisten zu erfassen. In einem weiteren Schritt soll deren situativ-funktionelle Aktivierung im journalistischen Berufsalltag Aufschluss über konkrete Handlungsmuster und faktisch existierende, subsistente Sprachnormen geben.

Mittels Fragebögen und Tiefeninterviews werden episprachliche Aussagen der Journalisten erfasst, die die Operationalisierung von sprachlichen Bewusstseinsinhalten als Voraussetzung für eine kontrastive Analyse zu faktischen Sprachgebrauchsnormen ermöglichen.

Ziel der Promotion ist es, Dynamik und Wandel von Gebrauchsnormvorstellungen zur Pressesprache im Sprachbewusstsein von Journalisten in Frankreich und Quebec offenzulegen.   

Kontakt:  franz.meier@phil.uni-augsburg.de

Zur Mitarbeiterseite