12. Juli 2018

2018-2021 

2021-2023 

2. Juni-2. September

2023 

7. August 2024

11. Oktober 2024-

aktuell 

11. Dezember 2024 

Erwerb des deutsch-italienischen Abiturs an der internationalen Abteilung

des staatlichen Gymnasiums «Socrate» Bari (Deutsch-Profil-Schule) mit

der Endnote 100/100. Durch dieses Abschlusszeugnis werden die

erforderlichen deutschen Sprachkenntnisse für ein Studium an einer

deutschen Hochschule nachgewiesen

Bachelorstudiengang in den Fächern Germanistik und Klassische Philologie

(Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica) an der Universität

«Aldo Moro» Bari

Note der Bachelorarbeit: sehr gut mit Auszeichnung (110/110 e lode)

Titel der Bachelorarbeit: «L’esperienza italiana di August von Platen nei

Sonetti veneziani» (Die italienische Erfahrung August von Platens in den

Sonetten aus Venedig); (Betreuerin: Prof. Dr. Lorella Bosco)

Masterstudiengang in den Fächern Germanistik und Klassische Philologie

(Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica) an der Universität

«Aldo Moro» Bari

Note der Masterarbeit: sehr gut mit Auszeichnung (110/110 e lode)

Titel der Masterarbeit: «Heinrich Heine e l’ebraismo: dal Rabbi di Bacherach alle Melodie ebraiche» (Heinrich Heine und das Judentum: vom Rabbi von Bacherach zu den Hebräischen Melodien; (Betreuerinnen: Prof. Dr. Lorella Bosco, Dr. Maike Schmidt)

Von der Universität Bari geförderter Forschungsaufenthalt an der Christian-

Albrechts-Universität zu Kiel im Bereich des Global-Thesis-Programms.

(Betreuerin: Dr. Maike Schmidt, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)

Promotionsstipendium in den Fächern «Germanistik und Slawistik»

(Studienrichtung: Germanistik) an der Universität «La Sapienza» Rom.

Rücktritt aufgrund eines anderen Promotionsprogramms.

Promotionsstudium im Fach «Neuere deutsche Literaturwissenschaft» an 

der Universität «Aldo Moro» Bari (Betreuerin: Prof. Dr. Lorella Bosco) in

Kotutelle mit der Universität Augsburg (Betreurin: Prof. Dr. Bettina

Bannasch). Dissertationstitel: „Die jüdische Identität zwischen Großstadt-

und Exilraum: Der Fall Georg Hermann“

Erwerb der Lehrbefähigung für die Fachrichtung Literaturwissenschaften,

Latein und Griechisch im Rahmen des Initialausbildungsprogramms für

Lehrkräfte an weiterführenden Schulen (Verordnung des

Ministerpräsidenten vom 4. August 2023) an der Universität «Aldo Moro»

Bari

6. März-1. Juni

2023 und 25. September

-22. November 2023

13. Januar-9. Februar

2024 und 10. April-

10. Mai 2024

11.-27 März 2025,

14. Oktober 2025-

8. April 2026 

Studentische Hilfskraft im Bereich der integrativen, vorbereitenden und

unterstützenden Lehrnachhilfe am Dipartimento di Ricerca e Innovazione

Umanistica der Universität «Aldo Moro» Bari. Disziplinen: lateinische

Sprache und Literatur, altgriechische Sprache und Literatur, deutsche

Sprache und Literatur. Gesamte Stundenanzahl: 250

Lehrerin in den Fächern Italienisch, Latein und Griechisch am staatlichen

Gymnasium «Giosuè Carducci» Mailand

Durchführung von unterstützenden Lehrveranstaltungen an der Universität

«Aldo Moro» Bari in den Bachelor- und Masterstudiengängen im

Fachbereich Germanistik, geleitet von Prof. Dr. Lorella Bosco.

Gesamtstundenzahl: 32

12.-26. Januar

2025

Im Rahmen des Promotionsprojekts: Forschungsaufenthalt in Berlin bei der

Humboldt-Universität, der Staatsbibliothek, dem Jüdisches Museum und

der Freien Universität

7.-11. Juni 2022

20. Oktober 2023 

27. Dezember 2024

24. März 2025 

9. Mai 2025

29.-31. Mai 2025

10. Juni 2025

24.-25. Juli 2025

9.-11. September 2025

1.-5. Oktober 2025

26. Februar 2026 

Teilnahme an der Summer School „Tralectio: Tradurre letteratura oggi. La

forma breve“, organisiert von der Universität Bergamo in Zusammenarbeit

mit der Universität Lausanne, für die Sprachen Deutsch und Englisch. 

Übersetzte Autorinnen: Helga Schubert (Vom Aufstehen: Ein Leben in

Geschichten, 2021) und Helen Macdonald (Vesper Flights, 2020).

Gesamtdauer der Aktivität: 30 Stunden

Finalistin am II. Interateneo Preis für unübersetzte Zivilpoesie in Italien -

XIX. internationales Festival der Zivilpoesie, ausgeschrieben von der

Universität Vercelli. Abteilung für deutsche Sprache

Teilnahme als Vortragende an der Vortragsreihe „Kafkianische

Perspektiven: Von Prag zum literarischen Raum-Zeit“ in der

Gemeindebibliothek „Carlo Perrone“ in Modugno (Bari) mit einem Vortrag

über ,Prag, „die Mütterchen mit Krallen“: Kafka und das Judentum‘

Teilnahme an der Universität «Aldo Moro» Bari mit organisatorischer

Unterstützung des Workshops für poetische Übersetzung „Transletting“.

Die Veranstaltung wurde vom Österreichischen Kulturforum Rom und

Mailand gefördert

Teilnahme als Referentin an der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt

am Main am Doktorand:innen Workshop zum Thema „Neuere Forschungen

zum Exil / Recent research on exile“. Vortragstitel: „Verortungen im Exil:

Georg Hermanns Briefe aus Holland“

Teilnahme als Referentin an der Università degli Studi di Ferrara bei der

zweijährlichen Tagung der Italienischen Alexander von Humboldt-Stiftung

zum Thema „La Formazione Universitaria / Die Hochschulbildung“.

Vortragstitel: „Pläne für die Orientierung und Betreuung: zum Dialog

zwischen Schule und Universität“

Teilnahme im Jüdischen Museum Augsburg am Seminar „Die Kattunfabrik

Schöppler & Hartmann und ihre jüdischen Geschäftspartner – ein neuer

Blick auf die Augsburger Kattunindustrie“. Das Seminar wurde im Rahmen

des Zertifikatsprogramms Jüdische Studien der Universität Augsburg

organisiert und von Prof. Michaela Schmölz-Häberlein (Universität

Bamberg) geleitet

Teilnahme an der Universität Augsburg am Habilitandinnen-/

Doktorand:innen-Kolloquium im SoSe 2025, organisiert von Prof. Dr.

Bettina Bannasch, mit Präsentation des eigenen Dissertationsprojekts

Teilnahme an der Universität Augsburg an der internationalen Tagung

„Jüdische Emanzipationsdiskurse von 1945 bis heute“ organisiert von Prof.

Bettina Bannasch und Prof. George Y. Kohler (Bar-Ilan University, Israel)

Teilnahme an der CeST-Schule für literarische Übersetzung „Lorenzo 

Claris Appiani“ (Sprache: Deutsch) in Rio Marina (Insel Elba). Die

Veranstaltung wurde von der Università per Stranieri di Siena in

Zusammenarbeit mit der Università degli Studi di Siena organisiert.

Gesamtstundenzahl: 18

Mitorganisatorin gemeinsam mit Prof. Dr. Lorella Bosco der zweisprachigen

Wanderausstellung „Alexander von Humboldt oder Die Sehnsucht nach der

Ferne“ (Universität Bari), realisiert in Zusammenarbeit mit dem Goethe-

Institut, dem Donzelli Verlag und der italienischen Alexander von

Humboldt Stiftung. Referentin bei der Finissage mit dem Beitrag „Tutto è

azione reciproca: Alexander von Humboldt e la scienza delle connessioni

naturali“ (Alles ist Wechselwirkung: Alexander von Humboldt und die

Wissenschaft der natürlichen Zusammenhänge)