Reiter, Sabine (to appear). “Elementos de línguas e culturas indígenas no ensino de alemão como língua estrangeira no Brasil”. In: Roschel Nunes, Elaine, Fischer, Jenny & Adriana Kaingang (eds.). Plurilinguismo no Brasil e histórias invisibilizadas em diálogo.

Reiter, Sabine (to appear). „Social-Media-Diskurse in der deutschsprachigen Einwanderergesellschaft: Die Colonie-Zeitung in Santa Catarina“. In: Drews, Julian & Paulo Soethe (eds.). Transatlantische Öffentlichkeiten: deutsch-brasilianischer Kulturkontakt in Presse und Literatur, 175-201.

Reiter, Sabine (2025). Klassiker der deutschsprachigen Literatur für Jugendliche neu aufbereitet. DaF-Brücke. Zeitschrift der Deutschlehrendenverbände in Lateinamerika. Heft 17. Deutschlernen mit Literatur: Aktuelle Theorien, innovative Methoden und Beispiele aus der Praxis.

Reiter, Sabine (2025). “Uma alemã como a primeira diretora de uma instituição de pesquisa brasileira: a zoóloga Emilie Snethlage no Museu Paraense Emílio Goeldi, em Belém”/”Eine Deutsche als erste Direktorin einer brasilianischen Forschungsinstitution: Die Zoologin Emilie Snethlage am Museu Paraense Emílio Goeldi in Belém”.  In: Rothfuss, Daniela (ed.). Esperança e saudade. História das mulheres imigrantes de língua alemã no Brasil/ Hoffnung und Heimweh.

Geschichte der deutschsprachigen Einwanderinnen in Brasilien. São Paulo: Instituto Martius-Staden, 209-240.

Reiter, Sabine & Eliane Camargo (2023). Fortalecendo língua e cultura indígena: o Projeto Caxinauá (2006-2011). Cadernos de Linguística, v. 4, n. 2, e68 https://cadernos.abralin.org/index.php/cadernos/article/view/686/844

Camargo, Eliane, Reiter, Sabine & Mudu (em prep.). “Cashinahua (família ling. pano)”. Em: Valenzuela, Pilar (ed.). Las Lenguas del Perú en el Bicentenario de su Independencia. Publicação da Pontificia Universidad Católica em colaboração com o Ministério de Cultura do Peru.

Reiter, Sabine & Eliane Camargo (2022). Shaping attitudes about indigenous languages and cultures: the exhibition project “Os Caxinauás – autonomia e contato” in Belém, State of Pará, Brazil. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas Vol. 17/2. e20210028

Ćwiek A et al. (2022). The bouba/kiki effect is robust across cultures and writing systems. Phil. Trans. R. Soc. B 20200390. https://doi.org/10.1098/rstb.20200390

Ćwiek, A., Fuchs, S., Draxler, C. et al. (2021). Novel vocalizations are understood across cultures. Sci Rep 11, 10108. https://doi.org/10.1038/s41598-021-89445-4

Reiter, Sabine (2019). Die Übersetzung der Kashinawa-Mythen in Theodor Koch-Grünbergs Indianermärchen aus Südamerika. Pandaemonium Germanicum 22, Nr. 37, 199-230.

Reiter, Sabine (2018). “Evidence for the development of action nominals in Awetí towards ergatively-marked predicates”. In: Overall, Simon, Vallejos, Rosa & Spike Gildea (eds.). Nonverbal Predication in Amazonian Languages. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, 339-363.

Reiter, Sabine (2017). “O ensino de alemão na Amazônia: A Casa de Estudos Germânicos em Belém”. In: Uphoff, Dörte, Leipnitz, Luciane, Arantes, Poliana Coeli Costa & Rogéria Costa Pereira (org.). O ensino de alemão em contexto universitário: modalidades, desafios e perspectivas.

Reiter, Sabine (2016). “O desenvolvimento das variedades de alemão faladas por colonos teuto-brasileiros no Pará”. Em: Galle, Helmut P.E. & Valéria S. Perreira (org.). Anais do 1º Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. São Paulo: ABEG, 428-435.

Camargo, Eliane & Sabine Reiter (2015). “A transmissão da arte de contar mitos: O caso em duas aldeias caxinauás no Brasil e no Peru”. In: Ferreira, Marília (ed.). Tradições orais: mantendo vivas as vozes da floresta. Belém: Universidade Federal do Pará.

Reiter, Sabine (2014). “Gestures in South-American Indigenous Cultures”. In: Müller, Cornelia et al. (eds.). Body – Language – Communication. An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) Vol. 38.2. Berlin: de Gruyter, 1182-1193.

Reiter, Sabine (2013). The multi-modal representation of motion events in Awetí discourse. Cognitextes. Revue de l’Association Française de Linguistique Cognitive. Vol. 9. Disponível em: https://cognitextes.revues.org/765.     URL : http://journals.openedition.org/cognitextes/765 DOI : 10.4000/cognitextes.765

Reiter, Sabine (2013). Ideophones in Awetí. Doctoral dissertation. University of Kiel. https://macau.uni-kiel.de/receive/dissertation_diss_00012511

Cashinahua Documentation (2011). A Documentation of Cashinahua Language and Culture. Camargo, Eliane, Comrie, Bernard, Erikson, Philippe & Sabine Reiter (eds.), in cooperation with Alberto Roque Toribio (Mudu), Texerino Kirino Kapitán, Hulício Moises Kaxinauá and other members of the Cashinahua community. DOBES Project 2006-2011.

Reiter, Sabine (2010). “Linguistic vitality in the Awetí indigenous community: A case study from the Upper Xingu multilingual area”. In: José Antonio Flores Farfán & Fernando F. Ramallo (eds.). New Perspectives on Endangered Languages. Bridging gaps between sociolinguistics, documentation and language revitalization. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, 119-146.

Awetí Documentation (2006). A Documentation of the Awetí Language and Aspects of the Awetí Culture.  Drude, Sebastian, Lieb, Hans-Heinrich & Sabine Reiter (eds.), in cooperation with Waranaku Awetí, Awajatu Awetí, Yakumin Awetí, Tawyjat Awetí, Parawajru Awetí and other members of the Awetí community. DOBES Project, 2001–2006.