Prof. Dr. Daniela Pietrini (Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft) wirkt künftig am internationalen Forschungsprojekt COMIC „CréatiOn, MémoIre et Contestation par la bande dessinée“ mit. Das an der Université de Poitiers von Laurie Dekhissi koordinierte Projekt widmet sich Comics, Graphic Novels und Manga als Formen kritischen und gesellschaftlich engagierten Erzählens und untersucht insbesondere, wie Fragen von Erinnerung und Diversität in grafischen Narrativen verhandelt werden. Ein besonderes Interesse gilt dabei den Erfahrungen marginalisierter oder verfolgter Gruppen sowie der Frage, wie solche Erfahrungen durch das Zusammenspiel sprachlicher und visueller Ausdrucksmittel dargestellt werden. COMIC verbindet hierzu unterschiedliche geisteswissenschaftliche Perspektiven und schafft einen gemeinsamen Forschungsrahmen für die internationale Comicforschung.
Ein wesentliches Anliegen des Projekts besteht im Aufbau eines dauerhaften internationalen Forschungsnetzwerks, das bestehende Kooperationen weiterentwickelt und neue gemeinsame Forschungsvorhaben ermöglicht. In diesem Zusammenhang bereitet COMIC auch eine europäische COST Action vor, durch die die internationale Zusammenarbeit zur Erforschung von Erinnerung und Diversität in grafischen Narrativen weiter ausgebaut werden soll. Vorgesehen sind wissenschaftliche Workshops und Webinare, an denen Forschende verschiedener Disziplinen und Länder beteiligt sein werden. Gemeinsame Publikationen und digitale Formate sollen die im Netzwerk entstehenden Forschungsergebnisse einer breiteren wissenschaftlichen Öffentlichkeit zugänglich machen.
Die Beteiligung von Daniela Pietrini knüpft unmittelbar an einen Forschungsschwerpunkt der Romanischen Sprachwissenschaft an der Universität Augsburg an, in dessen Rahmen Comics aus linguistischer Perspektive als komplexe Formen der Text-Bild-Kommunikation untersucht werden. Im Zentrum stehen dabei unter anderem das Verhältnis von Sprache und Bild sowie sprachliche Variation in Comics. Am Lehrstuhl ist mit dem Comics Linguistics Lab zudem eine Forschungsinfrastruktur angesiedelt, die der sprachwissenschaftlichen Comicforschung einen eigenen Raum gibt und Forschung mit universitärer Lehre verbindet.
Die Mitarbeit an COMIC bietet nun die Möglichkeit, die in Augsburg verankerte linguistische Comicforschung noch stärker in einen internationalen und interdisziplinären Zusammenhang einzubringen und zugleich neue Kooperationen mit Forschenden aus unterschiedlichen europäischen Ländern aufzubauen. Damit erweitert sich das internationale Netzwerk des Comics Linguistics Lab um ein Projekt, in dem die sprachwissenschaftliche Perspektive auf grafische Narrative mit weiteren geisteswissenschaftlichen Zugängen in einen produktiven Austausch treten kann.
Das Projekt COMIC wird durch das Exzellenzprogramm UP-SQUARED der Université de Poitiers (ANR-21-EXES-0013) gefördert.