„Wissenschaft beginnt mit Neugier – und lebt von Begegnungen.“ Unter diesem Gedanken steht auch die Ausstellung „FOKUS AUF FORSCHUNG“ des renommierten Fotojournalisten und Dokumentarfotografen Daniel Biskup, die im Rahmen des Dies Academicus 2026 an der Universität Augsburg eröffnet wurde. Ziel des Projekts ist es, die Menschen hinter der Forschung sichtbar zu machen und Wissenschaft nicht nur über Ergebnisse und Publikationen, sondern auch über persönliche Perspektiven, Arbeitsräume und individuelle Geschichten erfahrbar werden zu lassen.

Zu den porträtierten Forschenden gehört auch Prof. Dr. Daniela Pietrini, Inhaberin des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft der Universität Augsburg. Fotografiert wurde sie in ihrem Büro vor einem Bücherregal mit Werken zur italienischen und französischen Sprachwissenschaft sowie persönlichen Erinnerungsstücken, die ihren wissenschaftlichen Weg begleitet und geprägt haben. Besonders sichtbar ist ein gerahmtes Bild ihrer „guten Fee“, ein Geschenk ihrer ehemaligen Kollegin und Freundin Dr. Annette Schiller aus ihrer Zeit an der Martin Luther Universität Halle Wittenberg. Das Bild soll sie symbolisch auf ihrem neuen Weg an der Universität Augsburg begleiten.

Im Zentrum des Porträts stehen jedoch nicht nur biografische Spuren, sondern auch Daniela Pietrinis Verständnis von Sprache und Sprachwissenschaft. Dies zeigt sich auch in ihrem Zitat innerhalb der Ausstellung: „Ich bin überzeugt, dass Sprache nicht nur Wirklichkeit abbildet, sondern sie auch mitgestaltet – insbesondere im Kontext gesellschaftlicher Umbrüche.“ Ihr Forschungsinteresse gilt insbesondere öffentlichen Diskursen und sprachlichen Aushandlungsprozessen zu Themen wie Migration, Diversität, Familie oder Körper sowie medialen Ausdrucksformen wie Comics, Filmen und urbaner Schriftlichkeit.

Die Ausstellung ist sowohl im Gebäude der Juristischen Fakultät der Universität Augsburg als auch virtuell zugänglich und kann online unter https://www.uni-augsburg.de/de/portal/presse/wissenschaftskommunikation/fotoausstellung-daniel-biskup/ besucht werden. Dort finden sich neben den Fotografien auch persönliche Statements der porträtierten Forschenden sowie weitere Einblicke in ihre Arbeit und ihre wissenschaftlichen Perspektiven.