Das Comics Linguistics Lab, eine Initiative des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft (Prof. Dr. Daniela Pietrini) der Universität Augsburg, versteht sich als Ort der Erforschung sprachlicher Aspekte von Comics und Graphic Novels, mit Schwerpunkt auf den romanischen Sprachen, aber auch darüber hinaus. Studierende und Lehrende untersuchen hier, wie gesprochene Sprache in Comics dargestellt wird und wie Text und Bild miteinander interagieren. Comics bieten durch ihre klar inszenierten Gesprächssituationen vielfältiges Material zur Analyse von Figurenrede, Lautmalerei und sprachlicher Charakterisierung. Pro Semester findet zudem ein thematischer Comic-Abend statt, der Einblicke in aktuelle Projekte des Labs ermöglicht.

Obwohl Comics als anerkannte künstlerische Ausdrucksform der modernen (Massen)Kultur gelten und längst die Aufmerksamkeit der Semiotik sowie der Literatur- und Kulturwissenschaft auf sich gezogen haben, wurden sie innerhalb der Linguistik bislang teilweise vernachlässigt. Dabei stellen sie ein reiches Forschungsfeld dar, insbesondere im Hinblick auf sprachliche Experimente, fiktive Mündlichkeit, lexikalische Kreativität, Text-Bild-Beziehungen sowie den Gebrauch von Lautmalereien und Sprachspielen.