@lesexpertesdico: ein studentisches Projekt zur französischen Lexikografie

Im Hauptseminar in Französischer Sprachwissenschaft „Le dictionnaire : un outil comme les autres ? Histoire, problèmes et méthodes de la lexicographie française“ (WS 2025/26, Leitung: Prof. Dr. Daniela Pietrini) setzten sich die Studierenden mit der französischen Lexikografie auseinander.

Im Fokus standen Wörterbücher als linguistische, editorische und kulturelle Objekte sowie ihre sozialen, politischen und normativen Funktionen. Anhand historischer und moderner Beispiele beschäftigten sie sich mit zentralen Fragestellungen wie der Auswahl und Definition von Wörtern, der Struktur von Wörterbüchern und den Entwicklungen der digitalen Lexikografie.

 

Aus den Ergebnissen des Seminars haben fünf Studentinnen den Instagram-Account @lesexpertesdico entwickelt. Dort präsentieren sie zentrale Themen der französischen Lexikografie in Form einer fortlaufenden Serie, die wissenschaftliche Inhalte mit kreativen digitalen Formaten verbindet. In Posts und Videos werden Themen der Lexikografie anschaulich vermittelt und für ein breiteres Publikum zugänglich gemacht. Wir wünschen viel Freude beim Entdecken der Welt der französischen Wörterbücher.

 

 

La dame blanche (Franziska Schwarz ) – Geschichte der französischen Lexikografie – Die ersten Wörterbücher und die großen Lexikografen der Vergangenheit
Lexikonia (Sina) – Die Prinzipien der Ordnung des Wortschatzes und die Struktur des Wörterbuchs: Makrostruktur, Mikrostruktur, Nomenklatur
Le chat mousquetaire (Edith Wendling) – Die „Wörterbücher der Wörter“ und die „Wörterbücher der Sachen“: Enzyklopädie, enzyklopädisches Wörterbuch und Wörterbuch im engeren Sinne
Elora (Sarah S.) – Wörterbücher und Neologismen: ein ambivalentes Verhältnis
Lexi (Christina M.) – Das Wörterbuch im 21. Jahrhundert: elektronische und Online-Wörterbücher

Suche