Unter dem Pseudonym La Dame Blanche führt Franziska Schwarz durch die Geschichte der französischen Wörterbücher vom 16. bis zum 21. Jahrhundert. Als kleiner Geist aus einer Pariser Bibliothek erzählt sie von den Anfängen der Lexikografie, von bekannten Lexikografen und ihren Werken und macht zugleich deutlich, wie eng Wörterbücher mit gesellschaftlichen Entwicklungen, Wissensordnungen und Machtfragen verbunden sind.

Ein besonderer Fokus liegt auf acht Videos, in denen sie historische Wörterbücher vorstellt, darin blättert und ihre jeweiligen Besonderheiten erklärt. Ergänzend dazu laden interaktive Elemente dazu ein, sich selbst mit den Inhalten auseinanderzusetzen. Den Abschluss bildet ein Kahoot!-Spiel, mit dem das neu gewonnene Wissen auf spielerische Weise überprüft werden kann. Neben fundierten Einblicken bietet die Reihe immer wieder überraschende Anekdoten und spannende Details aus der Welt der Wörterbücher.