Henry Ertner

Herausgegeben von Alfred Wildfeuer und Sebastian Franz

Deutsch als "Heritage Language" im Riesengebirge ist mehr als eine soziolinguistische und historische Untersuchung. Es ist eine Spurensuche nach der Sprache der nach dem Krieg verbliebenen Sudetendeutschen und zugleich eine wissenschaftliche Arbeit an der Schnittstelle von Soziolinguistik, Minderheitenforschung und Geschichte.

Diese Untersuchung überprüft das traditionelle Verständnis, wonach die "Heritage Language" in der dritten Generation verloren geht. In einer bisher linguistisch kaum untersuchten Region, dem Riesengebirge, werden sprachliche und identitätsbezogene Entwicklungen innerhalb deutschsprachiger Familien über drei Generationen hinweg untersucht. Die Arbeit schließt eine Forschungslücke an der Schnittstelle von Soziolinguistik, Minderheitensprachenforschung und Geschichtswissenschaft. Grundlage ist ein umfangreiches Korpus sprachbiografischer Interviews, deren qualitative Auswertung Aufschluss über Sprachgebrauch, Weitergabe und individuelle Motivationen gibt. Damit leistet die Untersuchung einen Beitrag zur internationalen Heritage Language Forschung im ostmitteleuropäischen Raum.