Sprachen, Literaturen, Kulturen
Im Mittelpunkt dieses Forschungsschwerpunkts stehen Sprachwissenschaft und Kommunikation sowie die Erforschung von Sprachen, Literaturen und Kulturen. So vielfältig wie diese Themenfelder sind auch die Forschungsfragen und Projekte an der Universität Augsburg, die unterschiedliche sprachliche, literarische und kulturelle Phänomene in den Blick nehmen.
Unsere Forschung im Video
Deutsch-Italienische Forschung: Universität Augsburg & Villa Vigoni
Internationale Kooperationen sind ein wichtiger Bestandteil des Netzwerks der Universität Augsburg. Eine Partnereinrichtung ist die Villa Vigoni, das Deutsch-Italienische Zentrum für den Europäischen Dialog am Comer See. Hier finden wissenschaftliche Tagungen in einer inspirierenden Umgebung statt und bieten den Rahmen für internationalen Austausch zu relevanten interdisziplinären Forschungsthemen.
Aktuelle Forschung
ISLA-Preis 2026 geht an Übersetzerin Marianne Gareis
Sie hat Eça de Queirós, José Saramago und Samanta Schweblin ins Deutsche gebracht: Die Literaturübersetzerin Marianne Gareis erhält am 12. November den mit 5.000 Euro dotierten ISLA-Preis der Albert Leimer-Stiftung. Verliehen wird er beim Festakt zum 40-jährigen Bestehen des Instituts für Spanien-, Portugal- und Lateinamerikastudien und der Stiftung.
Wie verändert KI das Schreiben? Universität Augsburg erhält neuen Elitestudiengang
Gemeinsam mit der LMU München erhält die Universität Augsburg einen neuen Elitestudiengang: Im Master „future writing future – Schreibweisen der Zukunft“ untersuchen Studierende, wie Künstliche Intelligenz das Lesen und Schreiben verändert – in Literatur, Wissenschaft und Erinnerungskultur. Start ist im Frühjahr 2028.
Deutsch als Minderheitensprache in Osteuropa
Das Deutsche als Heritage Language in Osteuropa stand in den vergangenen Monaten an der Universität Augsburg gleich mehrfach im Mittelpunkt: In der Dissertation von Dr. Henry Ertner, die als erster Band der neuen Publikationsreihe „ForumOST im Dialog“ erschienen ist und als Leitthema einer Exkursion, die über Drittmittel gefördert und inzwischen erfolgreich abgeschlossen wurde.
Vom Ausprobieren zum Wunschstudium: Mit dem Orientierungsstudium durchstarten
An der Universität Augsburg können Studieninteressierte ab Oktober ins Studium starten, Lehrveranstaltungen besuchen und verschiedene Fächer erproben – ohne sich sofort für einen Studiengang festlegen zu müssen. So entsteht Schritt für Schritt eine fundierte Entscheidung für das passende Wunschstudium. Bewerbungsschluss ist der 30. September.
Vom handschriftlichen Brief bis zu Social Media
Vom 31. August bis zum 4. September 2026 findet die erste Summer School der Studiengänge Europäische Kommunikationskulturen an der Universität Augsburg statt. Masterstudierende, Doktorandinnen und Doktoranden können hier die Entwicklung schriftlicher und kommunikativer Praktiken von der Frühen Neuzeit bis in die Gegenwart kennenlernen und erforschen. Bewerbungen sind bis 29. Mai 2026 möglich.
Neues Forschungsmagazin erschienen
Die Universität Augsburg gibt ein neues Forschungsmagazin heraus. Auf rund hundert Seiten präsentiert das Heft Neuigkeiten aus unterschiedlichen Bereichen der Wissenschaft. In der ersten Ausgabe geht es unter anderem um Themen aus Medizin, Linguistik, Robotik, Klimaforschung, Quantenphysik, Theologie und Musikausbildung.