geb. am 14. Juli 1930 in Planegg bei München
gest. am 22. Januar 2017 in Lechbruck

1948 Studium der Germanistik, Anglistik und Geschichte an der Universität München
1952 wissenschaftliche Prüfung für das Höhere Lehramt in den Fächern Englisch, Deutsch, Geschichte
1953-1956 Assistent am Englischen Seminar und Lehrauftrag für Englische Sprache an der Universität München, daneben unterrichtete Deutschkurse, ab 1957 übernahm die Leitung der Deutschkurse für Ausländer und hielt Vorlesungen über Volkskunde an der Universität München
1953-1957 unterrichtete englische Phonetik und Grammatik am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München
1955 Promotion zum Dr. phil. mit dem Thema „Die Verskunst des jungen Shakespeare, Richard III., Richard II., Kong John“ (Prädikat: „summa cum laude“)
1955 staatliche Prüfung für Dolmetscher und Übersetzer in Bayern (Englisch)
1957 erhielt Stipendium der DFG
1959 Habilitationsschrift „You und Thou. Studien zur Anrede im Englischen (mit einem Exkurs über Anrede im Deutschen)“
1959 Privatdozent und wissenschaftlicher Oberassistent beim Englischen Seminar der Universität München
1960 Ernennung zum planmäßigen außerordentlichen Professor für Englische Philologie mit besonderer Berücksichtigung der Sprache und älteren Literatur an der Universität des Saarlandes
1961 Ernennung zum ordentlichen Professor für Englische Philologie und Literaturwissenschaft an der Universität des Saarlandes
1960-1972 Professor für Englische Philologie an der Universität des Saarlandes
1970-1972 Präsident des Deutschen Hochschulverbands
1972-1992 Ordinarius für Englische Sprachwissenschaft an der Universität Augsburg 
1973-1976 wissenschaftlicher Leiter des Bayerischen Staatsinstituts für Hochschulforschung

Nachlasstyp: Nachlass
Umfang: 770 Archivalieneinheiten, 3 Urkunden, 127 Grafiken, 4 Fotos, 25 Bände
Inhalt: private Unterlagen (persönliche Dokumente, Tagebücher u.a.), private und wissenschaftliche Korrespondenz, Forschung (Anglistik, Volkskunde, Lokalgeschichte) und Lehre, Publikationen und Manuskripte, Anglistikarchiv (Materialien zur Geschichte und Institutionen der Anglistik, Biografien zu Anglisten, Interviews u.a.), Fremdprovenienz (Hermann Metzger), Verbände und Vereine, Fotoalben und Grafiken, Genealogie von Finkenstaedt und Gruner u.v.a. 

Zahlreiche Interviews von Finkenstaedt mit Anglisten befinden sich im Bestand "Selekt Audio-Kassetten".

Laufzeit: 1697-2014
Erschließungsstand: erschlossen
Erschließungsform: Datenbank