geb. am 29. März 1947 in Regen
gest. am 11. November 2015 in Augsburg 

Ausbildung und akademischer Werdegang:

1967: Abitur am Humanistischen Gymnasium Passau
1969-1974: Studium der Romanischen, Slawischen und Baltischen Philologie sowie Philosophie an den Universitäten München, Madrid, Coimbra, Bukarest, Sofia und Salzburg
1975: Promotion zum Dr. phil. (Romanistik, Slawistik, Philosophie) an der Universität Salzburg mit der Dissertation Das slawische Element in der Sprache der ältesten rumänischen Inschriften
1991: Habilitation in Romanischer Philologie und Angewandter Sprachwissenschaft an der Universität Erlangen-Nürnberg mit der Habilitationsschrift Amerikanismenwörterbücher des Spanischen und Wörterbücher des Spanischen Amerikas. Spezifische Probleme der Auswahl und Darbietung lexikographischer Information (unveröffentlicht)

Berufliche Laufbahn:

1973-1982: Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Angewandte Sprachwissenschaft (Romanistik) der Universität Augsburg
1982-1991: Akademischer Direktor des Sprachenzentrums der Universität Erlangen-Nürnberg
1991-2015: Ordinarius für Angewandte Sprachwissenschaft und Leiter des Sprachenzentrums an der Universität Augsburg
1995-2012: Geschäftsführender Direktor des Instituts für Spanien-, Portugal- und Lateinamerikastudien (ISLA) der Universität Augsburg
2002-2004: Dekan der Philologisch-Historischen Fakultät der Universität Augsburg, in seiner gesamten Zeit an der Universität Augsburg auch Mitglied in Fakultäts- und Senatskommissionen

2003-2012: Vorsitzender des Vorstandes des Bukowina-Instituts
2004-2015: Leiter der Arbeitsstelle FORUMOST an der Philologisch-Historischen Fakultät

Weitere Tätigkeiten und Auszeichnungen:

Ehrendoktorat der Universität in Chabarowsk
Mitglied in Fakultäts- und Senatskommissionen der Universität Augsburg während seiner gesamten Zeit dort
1996: Übernahme der Mitherausgeberschaft der Zeitschrift Lebende Sprachen in Nachfolge von Prof. Dr. Dr. h. c. Guenther Haensch
Mitwirkung an der Gründung der Hochschule des SDI und Vorsitzender des Prüfungsausschusses bis zu seinem Tod
Leitung des DFG-Projekts „Wörterbuch des amerikanischen Spanisch“ als Fortführung der Arbeit von Günther Haensch
Mitautor, Mitherausgeber und Projektleiter bei diversen Wörterbüchern zum kolumbianischen, argentinischen, uruguayischen sowie kubanischen Spanisch
Autor zahlreicher lexikologischer Schriften

Nachlasstyp: Nachlass
Umfang: 23 Einheiten
Inhalt: Tätigkeitsfelder an der Universität Augsburg (Professorium der Philologisch-Historischen Fakultät, Kommissionen und Ausschüsse, Kooperationen mit der Universität etc.), Hochschule für Angewandte Sprachen SDI München, DAAD-Unterlagen, Korrespondenz
Laufzeit: 1991-2015
Erschließungsstand: erschlossen
Erschließungsform: Datenbank