Brief an Studentische Vertretung der Universität Augsburg von Wolodymyr Grynjuk

Sehr geehrte Mitglieder des Allgemeiner Studierendenausschuss, des Studentischer Konvents, der Studentische Vertretung der Universität Augsburg!

Mein Name ist Wolodymyr Grynjuk, ich bin Student im 2. Jahr an der Fakultät für Informatik und Kybernetik, einer führenden ukrainischen Universität – Nationale Taras-Schewtschenko- Universität Kiew.

Aber ich habe, wie Hunderttausende andere Studenten und Schulkinder in meinem Land, im Gegensatz zu Ihnen keine Möglichkeit zu studieren, weil in dem Moment, in dem Sie diesen Brief lesen, russische Aggressoren uns Ukrainer töten, Schulen und Universitäten absichtlich zerstören, Theater, Kirchen, Krankenhäuser, Kindergärten und Geburtskliniken. Aber wir, die Studenten der Ukraine, begannen, unsere Heimat zu verteidigen. Von was für einem Studium an der Universität können wir sprechen, wenn russische Truppen ganze Städte mit Raketen und Bomben zerstören? Die Millionenstadt Charkiw, eines der Zentren der Universitätsbildung, die Städte Mariupol, Sewerodonezk, Sumy, Tschernihiw und Dutzende anderer Städte und Gemeinden der Ukraine wurden praktisch zerstört. Die malerischen Städte Bucha, Vorzel, Gostomel und andere wurden ausgelöscht. Russische Angreifer begannen, die Hauptstadt der Ukraine mit Raketen zu zerstören – Kiew, eine der ältesten Städte Europas.

Am 24. Februar um 4 Uhr morgens wachten die Ukrainer in allen Regionen der Ukraine vom Geräusch von Raketenangriffen aus Russland auf, und eine Kriegswelle traf jeden Winkel meines Landes.

Dieser Morgen war für uns ein Horror, aber auch etwas, das uns alle vereinte. Obwohl die russische Armee versucht, Angst und Verzweiflung in die Herzen aller zu säen und den Widerstand zu unterdrücken, indem sie unsere friedlichen Städte beschießt, Häuser, Krankenhäuser und Schulen zerstört, schützt jeder von uns weiterhin sein Zuhause und seine Brüder und Schwestern auf zugängliche Weise. Obwohl meine Stadt Winnyzja von feindlichen Flugzeugen angeflogen wird und Raketenbeschuss ausgesetzt ist, ist sie immer noch weit von der Front und den Artillerieangriffen entfernt und spielt daher die Rolle eines der humanitären Zentren. Seit Kriegsbeginn hat Winnyzja mehr als 50.000 Flüchtlinge aufgenommen. Schulen, Turnhallen und Aula der Universitäten werden für den vorübergehenden Aufenthalt unserer geflüchteten Bürgerinnen und Bürger genutzt. Viele Menschen öffnen Flüchtlingen ihre Türen. Seit der ersten Kriegswoche hat meine Familie in unserem Haus fünf Familien Zuflucht geboten, denen es gelang, den russischen Bomben und Raketen aus Kiew und Sewerodonezk zu entkommen.

Viele Menschen hatten das Glück, nicht nur in den beschossenen Städten zu überleben, sondern auch dem Beschuss zu entkommen. Trotz der Tatsache, dass die Routen der humanitären Korridore für Zivilisten mit den russischen Behörden vereinbart wurden, werden die Flüchtlingskolonnen ständig von der russischen Armee beschossen: ständig werden verbrannte Autos mit Familien auf den Straßen gefunden. Diese Schrecken weigert sich der Verstand eines normalen Menschen, vollständig zu akzeptieren.

Aber das Schicksal derjenigen, die es geschafft haben, frei von den Schrecken der Kriegsverbrechen in das Territorium zu fliehen, ist unglaublich besser als das derjenigen, die in den Städten an der Front geblieben sind, da sie der russischen Artillerie und Flugzeugen ausgesetzt sind, die regelmäßig die zivile Infrastruktur angreifen: hauptsächlich Häuser, Krankenhäuser, Schulen. Und nein, das sind keine Auszüge aus der Chronik des Zweiten Weltkriegs, sondern die täglichen Schrecken Mitteleuropas.

Und nein, das sind keine Auszüge aus der Chronik des Zweiten Weltkriegs, sondern die täglichen Schrecken Mitteleuropas. Als Beispiel sei die Lage in der Halbmillionenstadt Mariupol genannt, die vom russischen Militär blockiert wird. 79 Tage lang durften weder humanitäre Lebensmittelkonvois noch internationale Organisationen in die Stadt. Aufgrund des ständigen Beschusses ist es fast unmöglich, die Toten in der Stadt zu zählen. Für sie werden Massengräber direkt in den Höfen von Kinderspielplätzen ausgehoben, weil es keinen Zugang zu Friedhöfen gibt. Die Stadtverwaltung schätzt den Verlust auf etwa 20.000 Bürger, aber die genaue Zahl wird nicht bald bekannt sein.

Die Frage nach der Menschlichkeit der Russen stellt sich nicht mehr. Ist die Verhinderung humanitärer Hilfe in der Stadt, der Beschuss von Wohngebieten, die Bombardierung des Entbindungsheims, ohne den Bürgern die Flucht und das Verlassen der Stadt zu ermöglichen, etwas anderes als ein Akt des Völkermords und der Kriegsverbrechen? Dies ist nicht das erste Mal, dass wir einer Aggression der Russischen Föderation ausgesetzt sind, aber wir haben nicht erwartet, dass die Besatzer solch unmenschliche Grausamkeiten gegen Zivilisten anwenden würden. Ironischerweise nennt Russland als einen der Gründe für die Invasion den Wunsch, eine „Entnazifizierung“ in der Ukraine durchzuführen. „Entnazifizierung“ von Ukrainern, weil sie Ukrainer sind, eine ukrainische Nation sind und ihr Land lieben. Russland verstößt nicht nur gegen moralische Normen, sondern auch gegen alle bestehenden Normen des humanitären Völkerrechts und begeht Dutzende von Kriegsverbrechen gegen Zivilisten.

Außerdem haben die russischen Nazis in den Städten und Gemeinden zunächst Bücher aus Bibliotheken und Buchhandlungen in ukrainischer Sprache beschlagnahmt und vernichtet. In den besetzten Siedlungen unterbrachen die russischen Aggressoren die Ausstrahlung ukrainischer Fernsehsender, schlossen ukrainische Banken, blockierten die Kommunikation und verboten die Verwendung der ukrainischen Währung Griwna. Die Bevölkerung der besetzten Städte und Gemeinden ist dem Untergang geweiht, insbesondere die älteren Menschen, die keine Renten und schwer erhältlichen Medikamente erhalten können.

Darüber hinaus sind die Invasoren nach der Besetzung der Siedlung gezwungen, den Bildungsprozess in Schulen zu beginnen, in denen Gebäude erhalten geblieben sind. Der Unterricht wird nur auf Russisch abgehalten, der Unterricht in „Geschichte der Ukraine und der Welt“, der ukrainischen Literatur und Sprache ist verboten, und es wird versucht, russische Lehrpläne einzuführen. Diese auf die Vernichtung der ukrainischen Nation abzielenden Aktionen verstoßen gegen viele Normen des humanitären Völkerrechts und sind Teil des Völkermords.

Es wurde wiederholt festgestellt, dass die Bevölkerung, die den Besatzern nicht gehorcht, gewaltsam auf das Territorium Russlands in den dünn besiedelten Gebieten im Norden und Fernen Osten deportiert wird, wobei ihnen die Ausreise verboten wird. All dies, keine Horrorfilme, sondern was wirklich in der Ukraine passiert.

Aber die wirklichen Schrecken werden nach der Befreiung der von den russischen Invasoren besetzten Gebiete durch ukrainische Truppen offenbart. Massenfolter und Tötungen von Zivilisten, Vergewaltigung von Frauen und sogar kleinen Mädchen und Babys, Plünderungen. Die folgenden Fakten sind nach der Befreiung der Stadt Bucha weltweit bekannt, aber leider gibt es viele solcher Beispiele.

Trotz der Tatsache, dass wir uns mit einem Land im Krieg befinden, das über das weltweit zweitgrößte Atomwaffenarsenal und die zweitgrößte Armee der Welt verfügt, verteidigen wir die Ukraine weiter. Wir sind dankbar für all die militärische und humanitäre Hilfe, die von der zivilisierten Welt geleistet wird, um das kannibalistische Regime in Moskau zu bekämpfen. Aber in einer solchen Situation, in der nicht nur die Existenz der Ukraine als Staat bedroht ist, sondern auch der Ukrainer als Nation, sind wir gezwungen, uns um Hilfe an alle zu wenden, die die Werte Freiheit, Demokratie und Achtung des Menschen teilen Leben. Die humanitäre Lage in der Ukraine ist kritisch. Während der 84 Kriegstage zerstörten die russischen Nazis 3.500 zivile Infrastruktur, darunter 1.873 Bildungseinrichtungen, 570 medizinische Einrichtungen und 4.431 Wohnungen. Nach Angaben des UN-Kinderhilfswerks wurden in den 98 Kriegstagen insgesamt 1,5 Millionen Kinder zu Flüchtlingen, 243 Kinder starben und 446 wurden verletzt. Insgesamt wurden in den 84 Kriegstagen nach Angaben des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen 6.312.255 Kinder, Frauen und ältere Menschen gezwungen, die Ukraine zu verlassen, und diese Zahl wächst stetig. 788 Marschflugkörper und ballistische Raketen wurden seit Beginn des Krieges aus Russland und Weißrussland auf die Ukraine abgefeuert. Seit Beginn des russischen Angriffs fanden mehr als 3.000 Luftangriffe und 1.474 Raketenangriffe auf ukrainische Städte statt.

Das ukrainische Volk ist Ihnen dankbar für die humanitäre Hilfe, die Sie unseren Bürgern leisten, die ihr Zuhause, ihre Eltern und Verwandten verloren haben. Aber diese unmenschlichen Leiden meiner Landsleute sind das Ergebnis der militärischen Aggression Russlands gegen die Ukraine: Sie ist die eigentliche Ursache, und die Flüchtlinge sind die Folge. Wenn Russland seine Truppen nicht aus der Ukraine abzieht und weiterhin ukrainische Städte und Infrastruktur zerstört, wird die humanitäre Krise eskalieren. Deshalb ist es wichtig und vorrangig, Russland zu stoppen. Erst nachdem die russische Armee unser Land verlassen hat, werden Millionen von Flüchtlingen in ihre Heimatstädte zurückkehren.

Heute tragen die Sanktionen dazu bei, den Krieg zu beenden – sie nehmen Russland die Mittel zur Finanzierung des Krieges weg. Das ist wichtig, denn laut dem Think Tank CREA hat die Europäische Union seit Beginn des Krieges Energierohstoffe im Wert von 52 Milliarden Euro aus Russland importiert. Dieser Betrag deckt die Kosten von 184.000 “Tochka-U” Raketen oder 8.500 modernen hochpräzisen “Kaliber” Marschflugkörpern. Beispielsweise hat Russland seit dem 24. Februar 2.275 Raketen verschiedener Typen über die Ukraine abgefeuert. Aber leider kommt es in Mitteleuropa immer wieder zu Grausamkeiten und Massenmorden an Zivilisten. Und sie werden sich wiederholen, bis wir Russland hier und jetzt stoppen.

Als Bürger der Ukraine, als Student, appelliere ich an Ihre Studentengemeinde und bitte Sie um Ihre Unterstützung für die Ukraine in jeder Ihnen zur Verfügung stehenden Form.

Studenten waren schon immer die Avantgarde und treibende Kraft der zivilisatorischen Bewegung der Gesellschaft. Zu diesem Zeitpunkt werden vor Ihren Augen die Grundprinzipien und Werte der Demokratie und der internationalen Gemeinschaft zerstört und zerstört.

Ich fordere Sie dringend auf, in Ihrem Land eine landesweite Studentenbewegung gegen die Aggression der Russischen Föderation und zur Unterstützung der Ukraine zu initiieren und ins Leben zu rufen. Ich bin davon überzeugt, dass die Studentenbewegung dazu beitragen wird, die russischen Besatzer zu stoppen. Daran glaube ich!

Und vergessen Sie nicht, dass russische Politiker Präsident Putin auffordern, in der Ukraine nicht Halt zu machen, sondern die Offensive der Truppen auf europäische Länder fortzusetzen. Von hochrangigen russischen Beamten sind bereits Drohungen mit dem Einsatz von Atomwaffen gegen europäische Länder zu hören. Deshalb ist ganz Europa in Gefahr, ohne Übertreibung! Den Aggressor in der Ukraine aufzuhalten bedeutet, die europäischen Länder vor der Invasion der russischen Aggressoren zu retten.

Ich bitte Sie auch um eine Erklärung zur Unterstützung der Ukraine und zur Verurteilung der bewaffneten Aggression Russlands.

Ich bitte Sie, an die Regierung und das Parlament Ihres Landes zu appellieren, die Sanktionen gegen Russland zu verschärfen. Putin hat eine solche Einheit unter den westlichen Nationen nicht erwartet. Wir haben jedoch gezeigt, dass nur gemeinsame Anstrengungen den Feind aufhalten können. Wir bitten Sie nicht, für uns zu kämpfen und Ihr Leben zu geben, aber wir bitten Sie, das zu tun, was Sie können – den Sanktionsdruck zu erhöhen und unser Land in der für das ukrainische Volk dunkelsten Zeit zu unterstützen. Und wir werden den Frieden in Europa bewahren.

«Im Kampf zwischen dem Guten und dem Bösen neutral zu bleiben bedeutet sich auf die Seite des Bösen zu stellen» — Andrzej Sapkowski

Mit freundlichen Grüßen und Hoffnung.

Student, Bürger der Ukraine

Wolodymyr Grynjuk

Suche