You have to de-register from the city of Augsburg only when you leave Germany, or in case you want to cancel a second apartement (Nebenwohnung)

For notice of departure you will need:

• passport (+residence permit, + green paper or Fiktionsbescheinigung)
• Abmeldeformular  fill-in help

Please send an e-mail with a scan of the documents needed to aufenthalt.uni@augsburg.de