Im Rahmen des Hauptseminars „Les mots du français contemporain“ lädt der Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft herzlich zum Vortrag von Prof. Dr. Esme Winter-Froemel (Universität Würzburg) ein. Der Vortrag mit dem Titel „Zugänglichkeit und Strategien der Zugänglichmachung von Anglizismen in der französischen Gegenwartspresse“ findet am 16. Juni, um 15:45 Uhr im Raum 1005 (Geb D) statt.

Im Rahmen des Hauptseminars „Les mots du français contemporain“ von Prof. Dr. Daniela Pietrini lädt der Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft herzlich zum Gastvortrag von Prof. Dr. Esme Winter-Froemel (Universität Würzburg) ein. Der Vortrag mit dem Titel „Zugänglichkeit und Strategien der Zugänglichmachung von Anglizismen in der französischen Gegenwartspresse“ findet am Montag, den 16. Juni 2025, um 15:45 Uhr im Raum 1005 (Gebäude D) der Universität Augsburg statt.

Im Zentrum steht die Frage, wie neue Anglizismen in französischsprachigen Pressetexten sprachlich eingeführt, markiert und für das Lesepublikum zugänglich gemacht werden. Untersucht werden unter anderem metasprachliche Verfahren wie Markierungen, erläuternde Kommentare und kontextualisierende Hinweise, die nicht nur fremdsprachliche Elemente kenntlich machen, sondern auch deren Integration erleichtern. Der Vortrag bietet spannende Einblicke in aktuelle Tendenzen des Sprachwandels sowie in die kommunikativen Strategien, mit denen Medien auf neue sprachliche Entwicklungen reagieren.