Das Französische: eine männerdominierte Sprache? – Zwischen Feminisierung und Demaskulinisierung

Möchte man im Französischen eine Personengruppe beschreiben, so wird das maskuline Pronomen „ils“ verwendet und das selbst dann, wenn unter 1000 Personen nur ein einziger Mann ist.

Doch lassen sich feministische Rufe nach einer verstärkten sprachlichen Repräsentation der Frauen schnell beenden: Das Maskulinum gilt in der Sprache als Neutrum und das war immerhin schon immer so… oder? – Nicht ganz! Um den Spuren der französischen Sprache nachzugehen und herauszufinden, wie das Maskulinum im heutigen Französisch zu seiner Vorrangstellung kam und welche Konsequenzen es mit sich bringt, widmet sich dieser Podcast genau diesem Thema. Hierzu unternimmt er eine Reise durch die heutige französische Sprache und betrachtet aktuelle Sprachphänomene sowie politische Debatten rund um die Feminisierung – oder „Demaskulinisierung“. Kleine Abstecher in die Vergangenheit des 18. Jahrhunderts sowie in die Sozio- u. Psycholinguistik sollen dabei helfen, die Sprachentwicklungen nachzuvollziehen. Auch betrachten wir unterschiedliche Umsetzungsmöglichkeiten einer womöglich „gerechteren“ Sprache.

Der Podcast wird begleitet durch Aussagen von Bérengère, Lilienne und Sylvain, die uns

einen authentischen Einblick in die tatsächliche französische Sprachrealität bieten.

Viel Spaß beim Hören!

Quelle der Aussage von Macron: „Macron s’est positionné sur l’écriture inclusive“. LeHuffPost, 30.10.2023. [zuletzt konsultiert am 22.09.25]

Le Français: une langue masculine? 🎧