Das japanische Recht hat historisch bedingt große Ähnlichkeiten mit dem deutschen Recht und ist seit dem Zweiten Weltkrieg zugleich stark vom US-amerikanischen Recht beeinflusst. Zusammen mit der auf Konsens ausgerichteten japanischen Rechtstradition ist eine interessante Mischrechtsordnung entstanden. Der Zugang zum japanischen Recht ist für deutsche Studierende aber nicht einfach. Insbesondere gab es lange Zeit keine bewusst an den Bedürfnissen von Studierenden der ersten Semester orientierte Einführung in das japanische Recht. Zugleich fehlte es an einer auf praktische Fälle bezogenen Darstellung, die den Einstieg in eine fremde Rechtsordnung (auch im Vergleich zur deutschen Rechtslage) erleichtert. Diese Lücke wollten wir mit unserer 2016 erstmals veranstalteten Augsburger „Winter School“ zum japanischen Recht schließen, aus der das 2018 im Nomos-Verlag erschienene und von uns herausgegebene Lehrbuch „Einführung in das japanische Recht“ hervorgegangen ist.

Daran wollen wir weiter anknüpfen, nun unter dem Dach der 2021 gegründeten Forschungsstelle für Japanisches Recht. Die Summer School soll nach wie vor dem Ziel dienen, ausbildungsrelevante oder einfach nachvollziehbare Rechtsbereiche in der Form von Fallbesprechungen zu vermitteln. Neben der Darstellung des Problems nach japanischem Recht erfolgt auch ein Seitenblick auf die deutsche Rechtslage. Dadurch werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Rechtsgebieten aufgezeigt und immer wieder interessante Gemeinsamkeiten, aber auch Wertungsdifferenzen offengelegt. Die Summer School ist nicht nur als Einführungsveranstaltung für Studierende gedacht. Vielmehr ist durch die Vielzahl der Themen und Referentinnen und Referenten sowie den Praxisbezug der Fallbeispiele sichergestellt, dass die Veranstaltung auch sonstigen mit dem japanischen Recht bereits vertrauten Personen aus unterschiedlichen Berufsgruppen interessante neue Einsichten vermitteln kann.

Termin:

05.05. bis 06.05.2023

Veranstaltungsort:

Hörsaal 2001, Gebäude H
Juristische Fakultät

Anmeldung:

Anmeldeschluss ist der 26.04.2023.

Veranstalter:

• Forschungsstelle für Japanisches Recht der Juristischen Fakultät der Universität Augsburg
• Professur für Japanisches Recht und seine kulturellen Grundlagen der Goethe-Universität Frankfurt am Main
• Deutsch-Japanische Juristenvereinigung e.V. (DJJV)