Romanische Sprachwissenschaft

  1. Universität
  2. Fakultäten
  3. Philologisch-Historische Fakultät
  4. Lehrstühle & Professuren
  5. Romanistik
  6. Romanische Sprachwissenschaft Französisch / Italienisch
  7. Aktuell

Franz Meier spricht auf dem EST-Kongress in Leeds

Beim 11. Kongress der European Society for Translation Studies (EST), der vom 30. Juni bis 3. Juli 2025 an der University of Leeds stattfand, war PD Dr. habil. Franz Meier am 1. Juli mit einem Beitrag zum Thema Sprachkontakt und Übersetzung vertreten. Sein Vortrag mit dem Titel „Particle Verbs in Contact – Evidence from Translations from French in the Italian Scientific Press of the late 18th century“ untersuchte die Funktion italienischer Partikelverben vor dem Hintergrund französisch-italienischer Übersetzungsprozesse im ausgehenden 18. Jahrhundert.

Der Beitrag war Teil des Panels „The Changing Face of the Translation Studies/Linguistics Interface“, das Meier gemeinsam mit Mairi Mc Laughlin (University of California, Berkeley) und Léa Huotari (University of Turku) organisierte. Das Panel widmete sich innovativen Perspektiven an der Schnittstelle von Übersetzungswissenschaft und Linguistik und reiht sich ein in die Aktivitäten des Interdisciplinary Research Network inTranslation Studies and Linguistics (InTraLing). Die InTraLing Mitglieder forschen zu den Themen Übersetzung und Sprachkontakt, Übersetzung und Soziolinguistik und Übersetzung und Künstliche Intelligenz (KI). Die insgesamt sechs Beiträge des Panels auf den EST-Kongress griffen diese Schwerpunktthemen auf.
 
Weitere Informationen zur InTraLing-Forschungsgruppe finden Sie hier.
EST

Suche