PD Dr. Thomas Stauder

Privatdozent
Romanische Literaturwissenschaft (Französisch/Italienisch)
Telefon: +49 821 598 - 5725
Fax: +49 821 598 - 2726
E-Mail:
Raum: 4011 (D)
Sprechzeiten: Fr 15:45-16:45
Adresse: Universitätsstraße 10, 86159 Augsburg

Publikationsliste

Thomas Stauder
2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991 | 1989 | 1988 | 1987

2021

Stauder, Thomas (im Druck): Biographische Skizze (Umberto Eco).
BibTeX | RIS

Es handelt sich um ein umfangreiches Kapitel dieses Handbuchs, das gegen Anfang 2021 erscheinen soll.
Stauder, Thomas (im Druck): Rezeption (Umberto Eco).
BibTeX | RIS

Umfangreiches Buchkapitel für das ca. Anfang 2021 erscheinende Handbuch.
Stauder, Thomas (im Druck): Zum Thema Tod im Werk Umberto Ecos.
BibTeX | RIS

Mehrseitiger Artikel für das ca. Anfang 2021 erscheinende Handbuch.
Stauder, Thomas (im Druck): Zur Autofiktion in den Romanen Umberto Ecos.
BibTeX | RIS

Mehrseitiger Artikel für das ca. Anfang 2021 erscheinende Handbuch.

2020

Stauder, Thomas (2020): Rezension: Maria Grazia Trobia, Oltre Rosso, l’altro San Secondo – Un’interpretazione postcoloniale, Caltanissetta-Roma: Salvatore Sciascia Editore 2018.
BibTeX | RIS
de Broqueville, Huguette (im Druck): Uraho? Bist Du noch am Leben? Ein Ruanda-Roman.
BibTeX | RIS

2019

Pappert, Aloysius; Stauder, Thomas (2019): Das Leben neu erlernen: Aufbaujahre im Nachkriegsdeutschland, 1946 bis 1948.
BibTeX | RIS

Aus dem Französischen übersetzt von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (2019): Gespräche mit Umberto Eco aus drei Jahrzehnten.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2019): Nachwort zu 現代「液状化社会」を俯瞰する (日本語) 単行本 [Pape Satàn Aleppe von Umberto Eco, auf Japanisch].
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2019): Rezension: Beauvoir, Simone de, (2018) Mémoires. Édition publiée sous la direction de Jean-Louis Jeannelle et d’Éliane Lecarme-Tabone, avec la collaboration d’Hélène Baty-Delalande, Alexis Chabot, Jean-François Louette, Delphine Nicolas-Pierre, Élisabeth Russo .... DOI: 10.5209/thel.64597
PDF | BibTeX | RIS | DOI
Stauder, Thomas (2019): Uno sguardo femminista sullo sfruttamento sessuale della donna: l'immagine della prostituzione nell'opera di Dacia Maraini.
BibTeX | RIS

2018

Stauder, Thomas (2018): Auf der Schwelle zwischen zwei Kulturen: Die ungleichen Gebrüder Filzi.
BibTeX | RIS
Bregantin, Lisa (2018): Damiano Chiesa, einer von vielen.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Pappert, Aloysius (2018): Das Blut der Gefangenen: in sowjetischer Kriegsgefangenschaft 1945 bis 1946.
BibTeX | RIS

Aus dem Französischen übersetzt von Thomas Stauder
Pappert, Aloysius (2018): Eine geraubte Jugend: vom Reichsarbeitsdienst zum Fronteinsatz.
BibTeX | RIS

Aus dem Französischen übersetzt von Thomas Stauder
Isnenghi, Mario; Stauder, Thomas; Bregantin, Lisa (2018): Identitätskonflikte und Gedächtniskonstruktionen: die "Märtyrer des Trentino" vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg: Cesare Battisti, Fabio Filzi und Damiano Chiesa.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2018): Le développement des idées de Renato Serra autour de la guerre, depuis la période d'avant-guerre jusqu'à l'Esame di coscienza di un letterato et sa mort en 1915.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (im Druck): Rezension: Annabelle Martin Golay: Beauvoir intime et politique. La fabrique des Mémoires; Lille: Presses Universitaires du Septentrion 2013.
BibTeX | RIS
Isnenghi, Mario (2018): Vom Leben und Tod eines Symbols: Cesare Battisti.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder

2017

Stauder, Thomas (2017): Elsa vue par Aragon, ou Du rôle (presque) traditionnel d'idole d'amour pour une femme émanicpée.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2017): Miguel Hernández, vom dichtenden Ziegenhirt zur Nachtigall der Schützengräben. DOI: 10.2307/j.ctt1vxm87g
BibTeX | RIS | DOI
Stauder, Thomas (2017): Rezension: Kai Schöpe: Disjunktion und Diskrepanz. Italienische und französische Aeneis-Travestien des 17. Jahrhunderts als burleske Antikentransformationen; Berlin: De Gruyter 2016.
BibTeX | RIS

2016

Stauder, Thomas (2016): "Non una sinfonia di Mahler, ma un'improvvisazione di Charlie Parker": un colloquio con Umberto Eco intorno a Numero zero.
BibTeX | RIS
Viot, Jean-François (2016): Briefe an Élise. Eine dramatische Korrespondenz aus der Zeit des Ersten Weltkriegs.
BibTeX | RIS
Lejeune, Philippe (2016): Die Autobiographie der Nicht-Schreiber.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Lejeune, Philippe (2016): Einleitung: die Autobiographie der Nicht-Schreiber.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Stauder, Thomas; Eco, Umberto (2016): Interview über "Il cimitero di Praga".
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas; Eco, Umberto (2016): Interview über "Numero zero".
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2016): Medienkritik in Umberto Ecos Nullnummer.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2016): Medienkritik in Umberto Ecos Nullnummer.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2016): Nachwort des Übersetzers.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas; Viot, Jean-François (2016): Nachwort des Übersetzers.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2016): Persönliche Erinnerungen an Umberto Eco (1932 - 2016).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2016): Rezension: Charles Baudouin (2014): Un pays et des hommes. Carnet de route (1915–1919), hg. v. Martine Ruchat, Antoinette Blum und Doris Jakubec. Lausanne: Éditions L'Age d'Homme.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas; Ferraris, Florence Sara G. (2016): Umberto Eco, entre la vie et la mort: entrevue avec le professeur Thomas Stauder, qui publiait en 2012 une série d'entretiens avec le célèbre romancier italien.
BibTeX | RIS | URL

2015

Ouali, Thabette (2015): Compte rendu du Colloque international "Écrits de guerre 1914–1918", Bruxelles, Palais des Académies, 11 octobre 2014.
BibTeX | RIS | URL

Artikel von Verfasserin begonnen und von Thomas Stauder fertiggestellt
Laoula, Aicha (2015): Im goldenen Käfig: meine Befreiung von tödlichen Intrigen und Traditionen.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Tatjana Baumgärtner und Thomas Stauder
Stauder, Thomas Broqueville, Huguette (Hg.) (2015): Les stéréotypes nationaux pendant la Grande Guerre: L'antagonisme entre la France et l'Allemagne vu d'un pays neutre, l'Espagne.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2015): Vorwort.
BibTeX | RIS

2014

Stauder, Thomas (2014): "Amiamo la guerra!": Italiens Literatur und der Erste Weltkrieg.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2014): "Las dos Españas" in den Stellungnahmen der spanischen Intellektuellen zum Ersten Weltkrieg.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2014): Der Erste Weltkrieg aus gesamteuropäischer und kulturwissenschaftlich aktueller Sicht.
BibTeX | RIS
Seybert, Gislinde; Stauder, Thomas (Hg.) (2014): Heroisches Elend: der Erste Weltkrieg im intellektuellen, literarischen und bildnerischen Gedächtnis der europäischen Kulturen = Misères de l'héroïsme.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2014): La topique de la préparation du mariage dans La Vie de Marianne et Le Paysan parvenu de Marivaux.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2014): Rezension: Bianca Maria Da Rif (a cura di): Le dimore della poesia. Atti del XVII Congresso AISLLI; Padova: Padova University Press 2012.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2014): Ruhelose Religiosität.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2014): Sinnlichkeit und Sinnsuche - Rezension: Sandro Veronesi: Die Berührten (Gli sfiorati, übersetzt durch Michael von Killisch-Horn).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2014): Tracce d’impegno sociale nella poesia di Cesare Pavese, dagli inizi fino alla morte.
BibTeX | RIS
Bregantin, Lisa (2014): Wie ein von der Zeit verblichenes Photo: Die Erinnerung an die italienischen Todesopfer des Ersten Weltkriegs.
BibTeX | RIS

2013

Stauder, Thomas (2013): Narrare la Resistenza attraverso gli occhi di un adolescente: un paragone tra Il sentiero dei nidi di ragno di Italo Calvino e La misteriosa fiamma della regina Loana di Umberto Eco.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2013): Rezension: Jan-Henrik Witthaus: Sozialisation der Kritik im Spanien des aufgeklärten Absolutismus; Frankfurt a.M.: Vittorio Klostermann 2012.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2013): Transculturación in Alejo Carpentier's El siglo de las luces.
BibTeX | RIS

2012

Stauder, Thomas (2012): A colloquio con Umberto Eco: Il cimitero di Praga.
BibTeX | RIS

Eine deutsche Version des Cimitero-Interviews erschien 2012 in Gespräche mit Umberto Eco aus drei Jahrzehnten (LIT Verlag Münster), S. 245-283.
Stauder, Thomas (2012): Gespräche mit Umberto Eco aus drei Jahrzehnten.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2012): La donna-paesaggio in La terra e la morte e Verrà la morte e avrà i tuoi occhi di Cesare Pavese.
BibTeX | RIS

2011

Stauder, Thomas (2011): Rezension: Michael Nerlich: Umberto Eco. Die Biographie; Tübingen: Francke 2010 und Michael Nerlich: Umberto Eco; Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 2010.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2011): Rezension: Nina Parish: Henri Michaux. Experimentation with Signs; Amsterdam: Rodopi 2007.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2011): Rezension: Umberto Eco: Il cimitero di Praga; Milano: Bompiani 2010.
BibTeX | RIS

2010

Stauder, Thomas (Hg.) (2010): L'identité féminine dans l'œuvre d'Elsa Triolet.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2010): L'identité féminine fragmentée et multiple dans Bonsoir, Thérèse ou: comment lire Elsa Triolet avec l’aide de Jacques Derrida, Elisabeth Lenk et Luce Irigaray.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2010): L'intérêt des recherches sur l'identité féminine dans l'oeuvre d'Elsa Triolet et les résultats de ce livre.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2010): Uno sguardo italiano su un'Eneide tedesca: le ricerche di Olga Gogala di Leesthal su Heinrich von Veldeke.
BibTeX | RIS

2009

Stauder, Thomas (2009): Carmen Martín Gaite: El cuarto de atrás (1978).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2009): Facetten der romantischen Liebesauffassung im Theater von Alfred de Musset.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2009): La amistad entre Pablo Neruda y Miguel Hernández.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (2009): Rezension: Cesare Pavese: Officina Einaudi. Lettere editoriali 1940-1950; Torino: Einaudi 2008.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2009): Scotellaro in Germania.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2009): Travestie.
BibTeX | RIS

2008

Stauder, Thomas (2008): "Glocalización" como meta para el nuevo milenio: la propuesta de Carlos Fuentes en Gringo viejo y La frontera de cristal.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2008): Arsène Lupin meets Sam Spade and Phil Marlowe: citations from the tradition of the detective novel in the works of Umberto Eco.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2008): Cesare Paveses Jugendlyrik: ein Beitrag zum 100. Geburtstag am 9.9.2008.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2008): Dacia Maraini: Viva l'Italia.
BibTeX | RIS
Bergoffen, Debra (2008): Endlichkeit und Gerechtigkeit: Tous les hommes sont mortels, von Simone de Beauvoir.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2008): Il personaggio d'Annunzio in Germania, Austria e nella Svizzera tedesca: lo smaschera-mento di un megalomane sessista.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2008): L'Arioste dans le théâtre de la Renaissance: Robert Garnier, Bradamante (1582).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2008): L'actualité internationale et interdisciplinaire de Simone de Beauvoir cent ans après sa naissance.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2008): L'héritage de Jean-Jacques Rousseau dans les trois phases de l'oeuvre romanesque de George Sand.
PDF | BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (2008): Les dernières publications autour de Simone de Beauvoir en France et en Allemagne.
BibTeX | RIS | URL

= Einleitung zum Dossier "Le centenaire de Simone de Beauvoir" (ed. Thomas Stauder)
Igler, Susanne; Stauder, Thomas (Hg.) (2008): Negociando identidades, traspasando fronteras: tendencias en la literatura y el cine mexicanos en torno al nuevo milenio.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (Hg.) (2008): Simone de Beauvoir cent ans après sa naissance: contributions interdisciplinaires de cinq continents.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2008): Simone de Beauvoir et les perversions du marquis: une relecture de Faut-il brûler Sade?.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2008): Simone de Beauvoir et ses héritières: une comparaison entre L’invitée (1943) et Castillos de cartón (2004) de Almudena Grandes.
BibTeX | RIS

2007

Stauder, Thomas (2007): "Ceci n'est pas un roman historique": considérations sur le genre de La Semaine Sainte d'Aragon (1958).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2007): Fernanda Pivano, una intellettuale come profeta dell' America.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2007): Frauenbilder und Geschlechterbeziehungen im erzählerischen Werk von Miguel Delibes.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2007): Hibridez cultural en la obra del autor mexicano Homero Aridjis.
BibTeX | RIS
Barwig, Angela; Stauder, Thomas (Hg.) (2007): Intellettuali italiani del secondo Novecento.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2007): La ricerca di una identità del mezzogiorno nella prosa di Rocco Scotellaro.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2007): Madera de héroe de Miguel Delibes: un roman de formation sur fond de Guerre Civile.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2007): Neueste Tendenzen.
BibTeX | RIS
Barwig, Angela; Stauder, Thomas (2007): Prefazione.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2007): Rezension: Anna-Sophia Buck / Marina Mariani / David Nelting / Ulrich Prill (Hrsg.): "Versos de amor, conceptos esparcidos...". Diskurspluralität in der romanischen Liebeslyrik; Münster: Daedalus 2003.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2007): Rezension: Carlo Brune: Roland Barthes. Literatursemiologie und literarisches Schreiben; Würzburg: Königshausen und Neumann 2003.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2007): Rezension: Günter Berger: Der Roman in der Romania. Neue Tendenzen nach 1945; Tübingen: Gunter Narr 2005.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2007): Tiergeschichten einer Feministin: Dacia Maraini, Storie di cani per una bambina.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (2007): Umberto Eco als Kinderbuch-Autor: von den Kritik an Cuore zu politisch progressiven Märchen.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (2007): Zum Wandel der Geschlechterrelationen in der französischen Romantik. DOI: 10.3790/978-3-428-52531-7
BibTeX | RIS | DOI
Stauder, Thomas (2007): Zur Cervantes-Rezeption in Diderots Jacques le Fataliste - mit einem 'Umweg' über Sternes Tristram Shandy.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas; Piazza, Giovanni (2007): ウンベルト・エコとの対話.
BibTeX | RIS

2006

Stauder, Thomas (2006): "Alla ricerca della misteriosa fiamma": un colloquio con Umberto Eco sul suo quinto romanzo.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): "La luz, puerta de toda la poesia." Zum 65. Geburtstag des mexikanischen Autors Homero Aridjis.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): "Quest'aria balsamica dell'isola antica": sizilianische Selbstwahrnehmung im Werk von Pier Maria Rosso di San Secondo.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Aragon et Éluard: jamais complètement séparés.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Cesare Pavese alle prese col realismo socialista: il romanzo Il compagno (1946).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Die 'Traumgestalt' des Don Juan in La plasmatoria (1935) von Pedro Muñoz Seca.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Fernanda Pivano ed i suoi amici cantautori: zur Genese und Bedeutung einer generationenüberschreitenden Freundschaft.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (2006): Il neorealismo di Beppe Fenoglio in La malora (1954).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): L'éducation contre le fanatisme dans l'Émile de Rousseau et le Candide de Voltaire.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Le regard féminin dans Mille regrets d'Elsa Triolet.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Lo fantástico en la obra del autor mexicano Homero Aridjis: análisis de la novela La leyenda de los soles (1993).
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (2006): Rezension: Ann Moss: Renaissance Truth and the Latin Language Turn; Oxford: Oxford University Press 2003.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Rezension: Annette de la Motte: Au-delà du mot. Une "écriture du silence" dans la littérature française au vingtième siècle; Münster: LIT 2004 (Ars Rhetorica, Band 14).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Rezension: Groupe d’Études balzaciennes: L’Année balzacienne 2001; Paris: Presses Universitaires de France 2002.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Rezension: Matthijs Engelberts: Défis du récit scénique. Formes et enjeux du mode narratif dans le théâtre de Beckett et de Duras; Genève: Droz 2001.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Rezension: Patricia Oster: Der Schleier im Text. Funktionsgeschichte eines Bildes für die neuzeitliche Erfahrung des Imaginären; München: Fink 2002.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Rezension: Ronsard. Figure de la variété: En mémoire d’Isidore Silver. Textes réunis et présentés par Colette H. Winn; Genève: Droz 2002 (Travaux d'Humanisme et Renaissance, N° CCCLXVIII).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2006): Un calabrese a Parigi e Berlino: i viaggi di Corrado Alvaro in Francia e Germania durante gli anni Venti.
BibTeX | RIS

2005

Stauder, Thomas (Hg.) (2005): "La luz queda en el aire": estudios internacionales en torno a Homero Aridjis.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2005): Aragons Romanzyklus 'Le monde reél': von Les Cloches de Bâle (1934) bis Les Communistes (1949 - 51).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2005): Cesare Pavese: La luna e i falò.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2005): Ein Cantautore als Regisseur: Luciano Ligabue, Radiofreccia.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (2005): Intermedialidad en el teatro vanguardista de Gabriel Celaya.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2005): Introducción: presentación de los artículos y consideraciones sobre la epifanía en la obra de Homero Aridjis.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2005): Servitude et grandeur des français: l'apport d'Aragon à la résistance par "les petites formes" de la narration.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2005): Tränenreicher Libertinismus: die Manon Lescaut des Abbé Prévost.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2005): Un coloquio con Homero Aridjis. DOI: 10.31819/9783964562715-003
BibTeX | RIS | URL | DOI

2004

Stauder, Thomas (2004): Avantgarde-Komik im Werk von Gabriel Celaya.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2004): Bericht über die Tagung "Scotellaro scrittore: Storicità e attualità di un'esperienza" in Tricarico (Basilicata) vom 7. bis 9. Mai 2004.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2004): Don Juan im spanischen Theater des 20. Jahrhunderts.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (2004): El desarrollo del teatro de Miguel Hernández.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2004): Gespräche mit Umberto Eco.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2004): Le Lutrin de Boileau et Le Virgile travesty de Scarron: étude comparative des procédés et des fonctions.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2004): Le travestissement littéraire en France au XVIIe siècle: procédés et fonctions.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2004): Miguel Delibes, El disputado voto del señor Cayo (1978).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas; Barwig, Angela (2004): Nanni Moretti: vom filmischen "Vertreter einer Generation" zur Leitfigur der Girotondi.
BibTeX | RIS | URL
Mazza, Elisabetta (2004): Rezension: Marisa Fenoglio: Mai senza una donna.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (2004): Umberto Eco als Karikaturist (Folosofi in libertá, 1958).
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (2004): Wege zum sozialen Engagement in der romanischen Lyrik des 20. Jahrhunderts: Aragon - Éluard, Hernández - Celaya, Pavese - Scotellaro.
BibTeX | RIS

Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Habil.-Schr., 2002

2003

Mongiello, Pino (2003): "Faulige Gewässer und ein finsteres Regime": ein Zentrum zur Erforschung der Repubblica Sociale Italiana.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Pescatore, Guglielmo (2003): "Ich habe mich bemüht, die Musik in Bilder umzusetzen" – ein Gespräch mit Francesco Rosi über seine Carmen-Verfilmung.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (2003): "L'avenir de l'homme est la femme": Aragons Le fou d’Elsa und die Liebe in den Zeiten des Krieges.
BibTeX | RIS
Van den Bossche, Bart (2003): Begegnung mit der A.I.P.I..
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (2003): Carrado Alvaro: Gente in Aspromonte.
BibTeX | RIS
Simoni, Carlo (2003): Der "Parco Alto Garda Bresciano" und sein Besucherzentrum.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Ledda, Elena (2003): Die Vestalinnen der Kultur des Benacus: Spezialbibliotheken am Gardasee.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (2003): Il nome della rosa revisted, oder: warum Ecos narrativer Erstling mehr ist als ein postmodernes "Divertimento".
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2003): Rezension: Ana Rueda: Pigmalión y Galatea: Refracciones modernas de un mito; Madrid: Fundamentos 1998.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2003): Rezension: Ex nobili philologorum officio. Festschrift für Heinrich Bihler zu seinem 80. Geburtstag. Herausgegeben von Dietrich Briesemeister und Axel Schönberger; Berlin: Domus Editoria Europea 1998.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2003): Rezension: La Notion d’oeuvres complètes: Textes présentés par Jean Sgard et Catherine Volpilhac-Auger; Oxford: Voltaire Foundation 1999.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2003): Rezension: Patricia Eichel-Lojkine: Excentricité et Humanisme. Parodie, dérision et détournement des codes à la Renaissance; Genève: Droz 2002.
BibTeX | RIS

2002

Serkowska, Hanna (2002): "Kein großer Verlust für die Literatur" – Melania G. Mazzucco und ihr Kampf gegen das Tabu.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Celli, Giorgio (2002): Der Mordfall Umberto Eco (ein Apokryph von Arthur Conan Doyle).
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder
Calvo Montoro, Maria J. (2002): Eco als Vorläufer von Borges.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Taniguchi, Isamu (2002): Japan als Eldorado der Eco-Fehlübersetzungen.
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Englischen von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (2002): La svolta verso il mito nella prosa pavesiana della seconda metà degli anni Trenta.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2002): Siebzig Jahre Eco.
BibTeX | RIS | URL
Jansen, Monica (2002): Simona Vinci und Susanna Tamaro: Die Metamorphose des Bösen.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Ousmanova, Almira (2002): Umberto Ecos Überlegungen zum semiotischen Paradox der kulturellen Imitation.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Conte, Giulio (2002): Wie übersetzt man die "schriftliche Mündlichkeit" von Rossana Campo?.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Bisanti, Tatiana (2002): Zwischen Dialogizität und Tradition - vier italienische Lyrikerinnen der Gegenwart.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder

2001

Stauder, Thomas (2001): Adiós, mamá Carlota de Homero Aridjis: una visión apocalíptica de la historia mexicana.
BibTeX | RIS
Cerruti, Marco (2001): Aufklärung im Piemont.
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (2001): Come interpretare L'isola del giorno prima? Perorazione dell'approccio biografico.
BibTeX | RIS
Vaccaneo, Franco (2001): Das "Centro Studi Cesare Pavese" in Santo Stefano Belbo.
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder
Ricaldone, Luisa (2001): Die "sichtbare Stadt" Turin und Calvinos Tag eines Wahlhelfers.
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (2001): La responsabilità del poeta: Paul Éluard fra unanimismo e comunismo (1945-1952).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2001): La svolta verso il mito nella prosa pavesiana della seconda metà degli anni Trenta.
BibTeX | RIS
Tongiorgi, Duccio (2001): Museen in Montagehallen - Metamorphose des Lingotto.
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (2001): Rezension: Giovanni Bonalumi / Renato Martinoni / Pier Vincenzo Mengaldo: Cento anni di poesia nella Svizzera italiana; Locarno: Armando Dadò Editore 1997 und Fernando Grignola: Le radici ostinate – Poeti dialettali della Svizzera italiana; Locarno: Armando Dadò Editore 1995.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2001): The postman rings more than twice: ossia della recezione di James M. Cain presso Pierre Chenal e Luchino Visconti.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2001): Un colloquio con Umberto Eco intorno a Baudolino.
BibTeX | RIS
Spagarino Viglongo, Giovanna (2001): Verlage als Kulturhelfer - das Beispiel Andrea Viglongo.
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder
Tesio, Giovanni (2001): Vier piemontesische Mundart-Dichter.
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder

2000

Stauder, Thomas (2000): "Mi vida es una herida de juventud dichosa": la guerre civile espagnole dans la poésie de Miguel Hernández.
BibTeX | RIS
Desiato, Luca (2000): Auszug aus: Il sogno di papa Asdrubale.
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (2000): Comment interpréter l'isola del giorno prima? Plaidoyer pour l'approche biographique.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2000): Die Vatikan-Website zum "Grande Giubileo".
BibTeX | RIS
Silverberg, Robert (2000): Good News from the Vatican.
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Englischen von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (2000): Le burlesque mythologique en Angleterre au XVIIe siècle.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2000): Rezension: Madeleine des Roches / Catherine des Roches: Les Secondes OEuvres; édition critique par Anne R. Larsen; Genève: Droz 1998.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2000): Rezension: Nicolas Denisot: L'amant resuscité de la mort d’amour (¹1558); Édition critique par Véronique Duché-Gavet; Genève: Droz 1998.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (2000): Rocco Scotellaro: "Noi che facciamo?".
BibTeX | RIS

1999

Stauder, Thomas (1999): Die Sehnsucht nach Unsterblichkeit bei Unamuno: zur Bedeutung seiner "novela desconocida" Nuevo mundo im Hinblick auf die Krise von 1897 und das Gesamtwerk.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1999): El "postmoderno" en Eco y Borges.
BibTeX | RIS
Martinelli, Rossella (1999): Fabrizio Clerici und sein Gemälde "Venedig ohne Wasser".
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (1999): Italienische Mythenburleske des 16. Jahrhunderts: Girolamo Amelonghis Gigantea und ihre Fortsetzungen.
BibTeX | RIS
Calimani, Riccardo (1999): Regina Jesurum Friedenberg oder das Geräusch der Zeit.
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (1999): Rezension: Giorgio Luti: La letteratura italiana del Novecento; Roma: Editori Riuniti 1998 (libro + floppy disk).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1999): Rezension: Giuseppe Savoca / Alida D'Aquino: Concordanza del "Canto Novo" di Gabriele D’Annunzio; Concordanza, Liste di frequenza, Indici; Firenze: Olschki 1995.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1999): Rezension: Literatur - Sprache - Kultur. Studien zu Ehren von Lothar Knapp. Herausgegeben von Wolfgang Asholt und Siegfried Kanngießer; Osnabrück: Secolo Verlag 1996.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1999): Rezension: Manfred Tietz (Hrsg.): Die spanische Lyrik von den Anfängen bis 1870; Frankfurt/M.: Vervuert 1997.
BibTeX | RIS
Mazzotta, Daniela; Fontana, Giovanni Luigi (1999): Venedig als Industriestadt.
BibTeX | RIS

Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder

1998

Stauder, Thomas (1998): Calcio im Internet.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1998): La repercusión del 18 de julio de 1936 en la vida y la obra de Manuel Machado.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1998): Problèmes de délimitation terminologique entre le travestissement littéraire et des procédés semblables (avec des exemples de la littérature française du dix-septième siècle).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1998): Rezension: Domenica Perrone: Vitaliano Brancati – Le avventure morali e i "piaceri" della scrittura; Milano: Bompiani 1997.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1998): Rezension: Rocco Capozzi (Hrsg.): Reading Eco – An Anthology; Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press 1997.
BibTeX | RIS

1997

Stauder, Thomas (1997): Bericht über die internationale Tagung "Relaciones literarias entre Jorge Luis Borges y Umberto Eco" in Almagro (Ciudad Real) vom 20. - 22. Mai 1997.
BibTeX | RIS
Miranda, Claudia (1997): Das Schiff der Theorie im Meer der Schrift.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Bauco, Luigi; Millocca, Francesco (1997): Die Metapher der Melancholie.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Rodriguez Pequeño, Francisco Javier (1997): Die Notwendigkeit der Fiktion in "L' isola del giorno prima".
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Cotroneo, Roberto (1997): Die Rose, das Pendel, die Insel.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Berio, Luciano (1997): Die Zeit der Insel.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (1997): Die literarische Travestie des europäischen Barock im Dienste der Geselligkeit.
BibTeX | RIS
Golino, Enzo (1997): Ec(h)ographie eines Zeitreisenden.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Consoli, Joseph P. (1997): Ein Spaziergang mit Roberto durch die Wälder der Fiktion.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (1997): Literatur und Film des italienischen Neorealismus: eine neue Form künstlerischer Kreativität?.
BibTeX | RIS
Capozzi, Rocco (1997): Neobarocker Postmodernismus und Intertextualität in Ecos "L' isola del giorno prima".
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (1997): Rezension: Corrado Rosso: Trasgressioni e paradossi – Saggi francesi; Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria 1994.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1997): Rezension: Giuseppe Antonio Camerino: Italo Svevo e la crisi della Mitteleuropa; Edizione riveduta e accresciuta di nuovi capitoli; Milano: Istituto di propaganda libraria 1996.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1997): Rezension: Jacques Berchtold, Christopher Lucken et Stefan Schoettke (éds.): Désordres du Jeu – Poétiques Ludiques; Genève: Droz 1994.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (Hg.) (1997): Staunen über das Sein: internationale Beiträge zu Umberto Ecos "Insel des vorigen Tages".
BibTeX | RIS
Gritti, Jules (1997): Text, Prätext, Kontext.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Colombo, Furio (1997): Umberto Eco: Kultur und Natur.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Piazza, Giovanni; Taniguchi, Isamu (1997): Von Horoskopen, Triptychen und Dummköpfen.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Talamo, Manlio (1997): Warten auf die Taube.
BibTeX | RIS

Übersetzt von Thomas Stauder
Stauder, Thomas (1997): Zur Bedeutung angloamerikanischer Prätexte für Cesare Paveses frühe Lyriksammlung Lavorare stanca.
BibTeX | RIS

1996

Stauder, Thomas (1996): Bericht über das internationale Eco-Kolloquium "Au nom du sens" von Cerisy-la-Salle (29.6. - 9.7.1996).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1996): Das Foucaultsche Pendel: Umberto Ecos heimliche Autobiographie.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1996): Der poeta contadino Rocco Scotellaro: sein Beitrag zur Lyrik des italienischen Neorealismus.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1996): Enzo Nasso, Il nome della mimosa: Ein Schlüsselroman auf der Basis von Ecos Erstling.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1996): Rezension: Jürgen Charnitzky: Die Schulpolitik des faschistischen Regimes in Italien (1922-1943); Tübingen 1994.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1996): Rezension: Peter Tischer: Der gezeichnete Held – Die Serienfigur im modernen französischen Humor-Comic (Erlanger Romanistische Dokumente und Arbeiten, Bd. 12); Tübingen 1994.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (1996): Transzendenz-Funktionen der Liebe im Werk Miguel de Unamunos.
BibTeX | RIS

1995

Stauder, Thomas (1995): "Keine Konkurrenz, sondern eine Ergänzung zu den bereits bestehenden Verbänden": ein Gespräch mit Frank-Rutger Hausmann, dem Vorsitzenden des Deutschen Italianistenverbandes.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1995): Abgrenzungsprobleme der literarischen Travestie (am Beispiel der Nachahmungen von Aloys Blumauers Aeneis-Travestie aus dem Jahre 1782).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1995): Edoardo Sanguinetis Faust: Un travestimento und die Tradition der literarischen Travestie.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1995): Exemplarität in Marivauxs Télémaque travesti.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas; Tischer, Peter (Hg.) (1995): Grenzüberschreitungen: Beiträge zum 9. Nachwuchskolloquium der Romanistik.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1995): Il pendolo della rosa: 14 Jahre internationaler Kritik zum Romanwerk Umberto Ecos.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1995): Komisierende Tasso-Rezeption in Julius von Voß' Rinaldo und Armida.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1995): Poesía social, poesia neorealista, poésie communiste: zur Genese der sozial engagierten Lyrik Spaniens, Italiens und Frankreichs nach 1945.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1995): Provinzler und Kosmopolit - zur Lyrik des Abruzzesen Ottaviano Giannangeli.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1995): Review: Francisco J. Sánchez: Lectura y representación – análisis cultural de las "Novelas ejemplares" de Cervantes; Frankfurt/M.: Peter Lang 1993.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (1995): Review: Julio Ortega (Hrsg.): La Cervantiada; Mexico: UNAM / Ediciones del Equilibrista 1992.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (1995): Review: Katharina Niemeyer: La poesía del Premodernismo español; Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas 1992 (Biblioteca de Filología Hispánica, 7).
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (1995): Review: Miguel A. Carazo: Unamuno desde una perspectiva interdisciplinaria; Regensburg: Roderer 1994.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (1995): Rezension: Angelika Reinhard: Die Karriere des "Robinson Crusoe" vom literarischen zum pädagogischen Helden. Eine literaturwissenschaftliche Untersuchung des "Robinson" Defoes und der "Robinson"-Adaptationen von Campe und Forster; Frankfurt/M. 1994.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1995): Rezension: Birgit Scharlau (Hrsg.): Lateinamerika denken – kulturtheoretische Grenzgänge zwischen Moderne und Postmoderne; Tübingen 1994.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1995): Rezension: Umberto Eco: L'isola del giorno prima; Milano 1994.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1995): Un colloquio con Umberto Eco su L'isola del giorno prima.
BibTeX | RIS

1994

Stauder, Thomas (1994): David Maria Turoldo - ein "poeta prete" zwischen Meister Eckhart und Erich Fried.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1994): Nilda Guglielmi, El Eco de la Rosa y Borges - Adele J. Haft / Jane G. White / Robert J. White, The Key to »The Name of the Rose« - Theresa Coletti, Naming the Rose - Eco, Medieval Signs, and Modern Theory - M. Thomas Inge (Hrsg.), Naming the Rose - Essays on Eco's »The Name of the Rose«. DOI: 10.3790/978-3-428-48033-3
BibTeX | RIS | DOI
Stauder, Thomas (1994): Review: Georges Güntert: Cervantes – novelar el mundo desintegrado; Barcelona: Puvill 1993.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (1994): Rezension: Daniel Sangsue: La parodie; Paris 1994.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1994): Rezension: Manfred Tietz (Hrsg.): Die spanische Lyrik der Moderne; Frankfurt/M 1990 und Begoña Díez Huélamo / Gaspar Garrote Bernal: Obras clave de la lírica española en lengua castellana; Madrid 1990.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1994): Rezension: Teresa Delgado (Hrsg.): ZAS - Schnitte durch die spanische Lyrik 1945 - 1990; München 1994.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1994): Tagungsbericht: 9. Nachwuchskolloquium der Romanistik vom 13. bis 16. Juli 1993 in Ebermannstadt (bei Erlangen).
Stauder, Thomas (1994): Vorwort.
BibTeX | RIS

1993

Stauder, Thomas (1993): Buñuels Hamlet: Parodie, Travestie, oder surrealistische Burleske?.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1993): Die literarische Travestie aus bewertungsgeschichtlicher Sicht (am Beispiel Frankreichs im 17. Jahrhundert).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1993): Die literarische Travestie: terminologische Systematik und paradigmatische Analyse (Deutschland, England, Frankreich, Italien).
BibTeX | RIS

Zugl.: Nürnberg, Erlangen, Univ., Diss., 1992
Stauder, Thomas (1993): Giovanfrancesco Negris Tasso-Travestie aus dem Jahre 1628: ein bislang unbekannter Vorgänger der Eneide travestita Lallis.
BibTeX | RIS | URL
Stauder, Thomas (1993): Grenzüberschreitungen. 9. Nachwuchskolloquium der Romanistik 1993.
Stauder, Thomas (1993): Rezension: Francesa Pansa / Anna Vinci: Effetto Eco; Roma 1990 und Margherita Ganeri: Il "Caso" Eco; Palermo 1991.
BibTeX | RIS

1992

Stauder, Thomas (1992): Rezension: Titus Heydenreich (Hrsg.): Columbus zwischen den Welten - Historische und literarische Wertungen aus fünf Jahrhunderten; Frankfurt/M 1992.
BibTeX | RIS

1991

Stauder, Thomas (1991): Die Reise von Troja nach Rom in Aeneis-Travestien des 17. Jahrhunderts.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1991): Il Pendolo di Foucault: l'autobiografia segreta di Umberto Eco.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1991): Il Pendolo di Foucault: l'autobiografia segreta di Umberto Eco.
BibTeX | RIS

1989

Stauder, Thomas (1989): Giaime Pintor - vom bürgerlichen Intellektuellen zum Widerstandskämpfer.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1989): Rezension: Umberto Eco: Das Foucaultsche Pendel (Il pendolo di Foucault, übersetzt durch Burkhart Kroeber).
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1989): Un colloquio con Umberto Eco su Il pendolo di Foucault.
BibTeX | RIS

1988

Stauder, Thomas (1988): Nell’anno ottavo della pubblicazione del Nome della Rosa: proposta per la soluzione di alcuni problemi interpretativi ancora rimanenti.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1988): Rezension: Caterina Cardona: Lettere a Licy. Un matrimonio epistolare. Palermo 1987.
BibTeX | RIS
Stauder, Thomas (1988): Umberto Ecos "Der Name der Rose": Forschungsbericht und Interpretation; mit einer kommentierten Bibliographie der ersten sechs Jahre internationaler Kritik 1980 - 1986.
BibTeX | RIS

Zugl.: Diss.

1987

Stauder, Thomas (1987): Naming the rose – petal by petal: an investigation of Umberto Eco's Sources.
BibTeX | RIS

Suche