PD Dr. Thomas Stauder
Privatdozent
Romanische Literaturwissenschaft (Französisch/Italienisch)
| Telefon: | +49 821 598 - 5725 |
| Fax: | +49 821 598 - 2726 |
| E-Mail: | thomas.stauder@philhist.uni-augsburg.de |
| Raum: | 4011 (D) |
| Sprechzeiten: | Fr 15:45-16:45 |
| Adresse: | Universitätsstraße 10, 86159 Augsburg |
Publikationsliste
Stauder, Thomas
2023
|
2022
|
2021
|
2020
|
2019
|
2018
|
2017
|
2016
|
2015
|
2014
|
2013
|
2012
|
2011
|
2010
|
2009
|
2008
|
2007
|
2006
|
2005
|
2004
|
2003
|
2002
|
2001
|
2000
|
1999
|
1998
|
1997
|
1996
|
1995
|
1994
|
1993
|
1992
|
1991
|
1989
|
1988
|
1987
|
2023 |
| French, Howard W. (2023): Afrika und die Entstehung der modernen Welt: eine Globalgeschichte. BibTeX | RIS Ins Deutsche übersetzt von Karin Schuler, Thomas Stauder und Andreas Thomsen. – Howard W. French, geboren 1957, war von 1990 bis 2008 Auslandskorrespondent der New York Times; seit 2008 ist er »Professor of Journalism« an der Columbia University. |
| Courtois, Stéphane (2023): Putin und seine orwellsche Umschreibung der Geschichte. BibTeX | RIS Aus dem Französischen übersetzt von Thomas Stauder. – Stéphane Courtois, geb. 1947, Historiker mit Schwerpunkt französischer und internationaler Kommunismus, Forschungsleiter am CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), Gründer und Leiter der Zeitschrift »Communisme« (1982-2017), 1997 Veröffentlichung seines bekanntesten Buches, »Le livre noir du communisme« (bis 2011 in 26 Sprachen übersetzt, mehr als eine Million Exemplare verkauft), 2007 Veröffentlichung des mehrfach preisgekrönten Buches »Lénine, l'inventeur du totalitarisme«. |
| Hamant, Yves (2023): Putins Jargon: Markierung einer 'Lebenseinstellung'. BibTeX | RIS Aus dem Französischen übersetzt von Thomas Stauder. – Yves Hamant, geb. 1946, von 1974 bis 1979 Kulturattaché der französischen Botschaft in Moskau, 1990 Promotion zum Thema Sowjetmacht und russische Identität, anschließend Dozent für russische Kultur und Zeitgeschichte an der Universität Paris-Nanterre (früher Paris-X). |
|
2022 |
| Kissinger, Henry (2022): Charles de Gaulle: die Strategie des Willens. BibTeX | RIS Ins Deutsche übersetzt von Thomas Stauder. – Henry Kissinger, geboren 1923 in Fürth, emigrierte 1938 in die USA. Er war Professor für Politikwissenschaft in Harvard, bevor er ab 1969 als Sicherheitsberater und 1973-1977 als Außenminister amtierte. Er gilt als Motor der Entspannungspolitik sowie der diplomatischen Voraussetzungen für einen Rückzug aus Vietnam und einer Friedensregelung in Nahost. 1973 wurde ihm der Friedensnobelpreis verliehen. |
| Álvarez, Carlos (2022): Chronik der Eroberung der Kanarischen Inseln. BibTeX | RIS Aus dem Spanischen übersetzt von Thomas Stauder. – Carlos Álvarez wurde 1957 in Navaleno (Soria) geboren und wuchs in León auf, lebt aber schon seit längerer Zeit auf Gran Canaria. Er verfasste u.a. zwei historische Romane über die Zeit der Eroberung der Kanarischen Inseln: „La pluma del arcángel“ (2010, ausgezeichnet mit dem Premio Benito Pérez Armas) und „La Señora. Beatriz de Bobadilla, Señora de Gomera y Fierro“ (2012). Daneben ist er auch ein erfolgreicher Drehbuchautor, u.a. für den für fünf Premios Goya nominierten Film „Mararía“ (1998) unter der Regie von Antonio J. Betancor, basierend auf dem gleichnamigen Roman des kanarischen Autors Rafael Arozarena aus dem Jahr 1973. |
| Gelich, Johannes (2022): Das Vermächtnis des Umberto Eco. BibTeX | RIS | URL | URL | URL Dreiteiliges Radio-Feature des Österreichischen Rundfunks zum 90. Geburtstag von Umberto Eco am 5. 1. 2022, mit Beiträgen mehrerer Eco-Experten (u. a. Burkhart Kroeber, Erik Schilling und Thomas Stauder). |
| Gilman, Sander L. (2022): Gebannt in diesem magischen Judenkreis: Essays. BibTeX | RIS Ins Deutsche übersetzt von Thomas Stauder. – Sander L. Gilman, geb. 1944 in New York, ist einer der weltweit renommiertesten Kenner der jüdischen Kultur und Geschichte. Er lehrte als Professor an der Cornell University, der University of Chicago, der University of Illinois at Chicago, dem St. Anne’s College Oxford und der Emory University Atlanta. |
| Groys, Boris (2022): Philosophie der Sorge. BibTeX | RIS Ins Deutsche übersetzt von Thomas Stauder. – Boris Groys, geb. 1947, war ab 1994 Professor für Kunstwissenschaft, Philosophie und Medientheorie in Karlsruhe; seit 2005 ist er Professor an der New York University in den USA. |
| Stauder, Thomas (2022): Übersetzen unter politischer Zensur [Rezension von: Aleksey Tashinskiy / Julia Boguna / Andreas F. Kelletat (Hrsg.), Übersetzer und Übersetzen in der DDR. Translationshistorische Studien, Berlin: Frank & Timme 2020]. BibTeX | RIS | URL |
|
2021 |
| Stauder, Thomas (2021): Autofiktion. DOI: 10.1007/978-3-476-05780-8_25 BibTeX | RIS | DOI |
| Stauder, Thomas (2021): Biographische Skizze. DOI: 10.1007/978-3-476-05780-8_1 BibTeX | RIS | DOI |
| Stauder, Thomas (2021): Rezension: Gelebte und nicht gelebte Leben: Mario Isnenghis persönliche Gedächtnisorte. PDF | BibTeX | RIS | URL Vgl. von Mario Isnenghi auch das von ihm 2018 zusammen mit Lisa Bregantin und Thomas Stauder veröffentlichte Buch „Identitätskonflikte und Gedächtniskonstruktionen. Die ‚Märtyrer des Trentino‘ vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg: Cesare Battisti, Fabio Filzi und Damiano Chiesa“ (Münster: LIT). |
| Stauder, Thomas (2021): Rezension: Gian Luigi Ferraris / Sylvia Martinotti / Guido Ratti (a cura di), Sulle spalle di Umberto. Testimonianze alessandrine di/su/per Umberto Eco, Alessandria: Edizioni dell’Orso 2019. PDF | BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2021): Rezeption. DOI: 10.1007/978-3-476-05780-8_3 BibTeX | RIS | DOI |
| Stauder, Thomas (2021): Tod. DOI: 10.1007/978-3-476-05780-8_44 BibTeX | RIS | DOI |
| Stauder, Thomas (2021): Zur Dante-Rezeption in José Echegarays "El gran Galeoto" (1881). PDF | BibTeX | RIS Erschienen in einer Dante Alighieri gewidmeten Sondernummer der Zeitschrift anlässlich des Dante-Jahrs 2021 (VII centenario della morte) |
|
2020 |
| Perret, Catherine (2020): Für eine anthropologische Kritik der sozialen Bindung. BibTeX | RIS Aus dem Französischen übersetzt von Thomas Stauder. |
| Stauder, Thomas (2020): Rezension: Maria Grazia Trobia, Oltre Rosso, l’altro San Secondo – Un’interpretazione postcoloniale, Caltanissetta-Roma: Salvatore Sciascia Editore 2018. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2020): Umberto Ecos frühes Interesse an der Populärkultur als Form von intellektuellem Antikonformismus. PDF | BibTeX | RIS |
| de Broqueville, Huguette (2020): Uraho? Bist Du noch am Leben? Ein Ruanda-Roman. BibTeX | RIS Aus dem Französischen von Thomas Stauder. Ausgezeichnet mit dem „Prix Henri Davignon“ der Académie royale de langue et littérature française de Belgique und dem „Prix de l’actualité“ der Vereinigung Scriptores Christiani. Aus dem Klappentext der französischen Originalausgabe: « Uraho ? Es-tu toujours vivant ? » Cette formule de politesse devient, depuis le génocide, le cri de tout un peuple. Le processus implacable de l’horreur et celui mystérieux de l’amour, Huguette de Broqueville nous les fait vivre avec tant d’art qu’ils deviennent une partie de notre vie. Aus dem Vorwort von Pierre de Boisdeffre: Voici un livre terrifiant. Je mets au défi quiconque, l’ayant lu du début jusqu’à la fin, de rester tel qu’il était avant d’en commencer la lecture. |
|
2019 |
| Pappert, Aloysius (2019): Das Leben neu erlernen: Aufbaujahre im Nachkriegsdeutschland, 1946 bis 1948. BibTeX | RIS Aus dem Französischen übersetzt von Thomas Stauder. Aus dem Klappentext der französischen Originalausgabe (mit dem Titel „Réapprendre à vivre“): Après plusieurs années de guerre dans l’armée allemande, comme combattant puis prisonnier des Russes, le jeune Aloysius revient dans son pays, retrouvant ses proches et les lieux de sa jeunesse. Il découvre une population hébétée par la défaite, qui peine à comprendre ce qui lui arrive. À la joie des retrouvailles se mêle le choc de la période sanglante qu’il vient de traverser. Dans ce qui constitue le troisième volume de ses Mémoires de guerre, Aloysius Pappert jette donc le regard d’un témoin privilégié sur un moment historique souvent méconnu par le public français : l’immédiate après-guerre en Allemagne. |
| Dubourg Glatigny, Pascal (2019): Die Kuppel des Petersdoms: Architektur als Technik. BibTeX | RIS | URL Aus dem Französischen übersetzt von Thomas Stauder. |
| Nothdurfter, Otwin; Stauder, Thomas (2019): Ein Radio-Gespräch (ausgestrahlt von der RAI Südtirol) über das 2018 erschienene Buch von Mario Isnenghi, Thomas Stauder und Lisa Bregantin zu den 'Märtyrern des Trentino' zur Zeit des Ersten Weltkriegs. BibTeX | RIS | URL Radiosendung der RAI Südtirol vom 11.6.2019; ein Gespräch zwischen Otwin Nothdurfter und Thomas Stauder über die 'Märtyrer des Trentino' zur Zeit des Ersten Weltkriegs (Cesare Battisti, Fabio Filzi und Damiano Chiesa). |
| Stauder, Thomas (2019): Gespräche mit Umberto Eco aus drei Jahrzehnten. BibTeX | RIS In dieser erweiterten Auflage kommen neu hinzu ein wenige Monate vor seinem Tod mit Umberto Eco geführtes Gespräch über seinen letzten Roman, ein Gespräch mit Ecos deutschem Übersetzer Burkhart Kroeber, sowie Gespräche mit Ecos Freunden und intellektuellen Weggefährten Gianni Vattimo und Furio Colombo. |
| Stauder, Thomas (2019): Nachwort zu 現代「液状化社会」を俯瞰する (日本語) 単行本 [Pape Satàn Aleppe von Umberto Eco, auf Japanisch]. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2019): Rezension: Beauvoir, Simone de, (2018) Mémoires. Édition publiée sous la direction de Jean-Louis Jeannelle et d’Éliane Lecarme-Tabone, avec la collaboration d’Hélène Baty-Delalande, Alexis Chabot, Jean-François Louette, Delphine Nicolas-Pierre, Élisabeth Russo .... DOI: 10.5209/thel.64597 PDF | BibTeX | RIS | DOI |
| Stauder, Thomas (2019): Uno sguardo femminista sullo sfruttamento sessuale della donna: l'immagine della prostituzione nell'opera di Dacia Maraini. PDF | BibTeX | RIS |
|
2018 |
| Stauder, Thomas (2018): Auf der Schwelle zwischen zwei Kulturen: Die ungleichen Gebrüder Filzi. BibTeX | RIS |
| Bregantin, Lisa (2018): Damiano Chiesa, einer von vielen. BibTeX | RIS Aus dem Italienischen von Thomas Stauder. |
| Pappert, Aloysius (2018): Das Blut der Gefangenen: in sowjetischer Kriegsgefangenschaft 1945 bis 1946. BibTeX | RIS Aus dem Französischen übersetzt von Thomas Stauder. Aus dem Klappentext der französischen Originalausgabe (mit dem Titel „Le sang des prisonniers“): 8 mai 1945. En pleine débâcle de la Wehrmacht, Aloysius Pappert, jeune officier allemand de 20 ans, prend la tête de ce qui reste de sa compagnie dans l’espoir d'échapper à l’Armée rouge, traverser la Tchécoslovaquie et se rendre aux Américains. Il échappe miraculeusement à un ultime tir de char russe qui décime les soldats qui l’accompagnent. Commence pour lui une nouvelle épopée qui le conduira à la captivité dans les camps soviétiques… Aloysius Pappert vit alors une étrange aventure : longs déplacements en train, mouvements d’un camp à un autre et, plus largement, passage du régime nazi moribond au monde du communisme russe. |
| Pappert, Aloysius (2018): Eine geraubte Jugend: vom Reichsarbeitsdienst zum Fronteinsatz. BibTeX | RIS Aus dem Französischen übersetzt von Thomas Stauder. Aus dem Klappentext der französischen Originalausgabe (mit dem Titel „Une jeunesse volée“): C’est en Allemagne, au début des années 1920, au sein d’une famille de fervents catholiques hostile à Hitler, que naît Aloysius Pappert. Alors que l’idéologie nazie est en plein essor, il regarde, impuissant, son pays basculer dans l’un des plus grands totalitarismes de l'histoire. Comme nombre d’Allemands, Aloysius devra interrompre ses études et connaîtra, dès l’âge de 17 ans, les rigueurs des services du travail, en territoire russe occupé, avant d’affronter la réalité de la guerre proprement dite, en France, en Italie et enfin sur le front de l’Est où il sera fait prisonnier par l’Armée rouge. |
| Isnenghi, Mario; Stauder, Thomas; Bregantin, Lisa (2018): Identitätskonflikte und Gedächtniskonstruktionen: die "Märtyrer des Trentino" vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg: Cesare Battisti, Fabio Filzi und Damiano Chiesa. BibTeX | RIS Cesare Battisti, Fabio Filzi und Damiano Chiesa wurden in Trient und Rovereto als Untertanen der österreichisch-ungarischen Habsburgermonarchie geboren; als Irredentisten meldeten sie sich nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs, obwohl sie eigentlich für Kaiser Franz Joseph hätten kämpfen müssen, als Freiwillige in Italien, um ihren Beitrag zur Befreiung des Trentino zu leisten. Nach ihrer Gefangennahme und Hinrichtung wegen Hochverrats wurden sie der italienischen Jugend über Jahrzehnte hinweg als Vorbilder patriotischer Opferbereitschaft präsentiert, wobei das Gedenken an sie vom Faschismus ideologisch instrumentalisiert wurde. |
| Stauder, Thomas (2018): Le développement des idées de Renato Serra autour de la guerre, depuis la période d'avant-guerre jusqu'à l'Esame di coscienza di un letterato et sa mort en 1915. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten an der Universität von Aix-en-Provence am 14. 11. 2015 im Rahmen der Tagung „Les Italiens et la Grande Guerre“. |
| Stauder, Thomas (2018): Rezension: Annabelle Martin Golay: Beauvoir intime et politique. La fabrique des Mémoires; Lille: Presses Universitaires du Septentrion 2013. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2018): Rezension: Voss, Rüdiger von: Julius von Voß – Offizier, Aufklärer und Schriftsteller im Zeitalter der Revolutionen, Berlin: be.bra wissenschaft verlag 2017. DOI: 10.1515/germ-2018-593-433 BibTeX | RIS | DOI |
| Isnenghi, Mario (2018): Vom Leben und Tod eines Symbols: Cesare Battisti. BibTeX | RIS Aus dem Italienischen von Thomas Stauder. |
|
2017 |
| Stauder, Thomas (2017): Elsa vue par Aragon, ou Du rôle (presque) traditionnel d'idole d'amour pour une femme émanicpée. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2017): Miguel Hernández, vom dichtenden Ziegenhirt zur Nachtigall der Schützengräben. DOI: 10.2307/j.ctt1vxm87g BibTeX | RIS | DOI Miguel Hernández war einer der bedeutendsten republikanischen Dichter während des Spanischen Bürgerkriegs; er starb 1942 im Alter von nur 31 Jahren in franquistischer Gefangenschaft. Dieser Essay in Gestalt eines kleinen Büchleins zeichnet seine weltanschauliche Entwicklung und seinen ästhetischen Paradigmenwechsel nach. |
| Stauder, Thomas (2017): Rezension: Kai Schöpe: Disjunktion und Diskrepanz. Italienische und französische Aeneis-Travestien des 17. Jahrhunderts als burleske Antikentransformationen (Transformationen der Antike 46). Berlin: De Gruyter 2016. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2017): Vorwort. BibTeX | RIS Rumänische Buchfassung einer an der Universität Clermont-Ferrand 2016 angenommenen Dissertation mit dem französischen Originaltitel „La technique de la mise en abyme dans l’œuvre romanesque d’Umberto Eco“ (directeur de thèse: Michael Nerlich; weitere Gutachter: Jean Petitot und Thomas Stauder). |
|
2016 |
| Stauder, Thomas (2016): "Non una sinfonia di Mahler, ma un'improvvisazione di Charlie Parker": un colloquio con Umberto Eco intorno a Numero zero. BibTeX | RIS Eine deutsche Fassung des Interviews über „Numero zero“ erschien 2019 in der erweiterten Neuauflage der Gespräche mit Umberto Eco aus drei Jahrzehnten (S. 311-357). |
| Viot, Jean-François (2016): Briefe an Élise. Eine dramatische Korrespondenz aus der Zeit des Ersten Weltkriegs. BibTeX | RIS Ausgezeichnet mit dem „Prix littéraire du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles“; aus dem Französischen von Thomas Stauder. Deutschsprachige Uraufführung des Stückes im November 2015 am Stadttheater Aschaffenburg (ab:art-theater, Regie Heinz Kirchner). Aus dem Klappentext der deutschen Ausgabe: Der Erste Weltkrieg, diese ‚Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts‘, fand von Anfang an gewichtigen Niederschlag in der Literatur. Zu Beginn stand dabei noch einzig das Leid der kämpfenden Soldaten im Mittelpunkt; erst später fiel der Blick der Literaten und Historiker auch auf die sogenannte ‚Heimatfront‘, d.h. auf die durch den Krieg in Mitleidenschaft gezogenen Zivilisten, vor allem die Frauen. Dem belgischen Dramatiker Jean-François Viot, der bereits zuvor mehrfach erfolgreich historische Stoffe auf die Bühne gebracht hatte, gelang es 2014 mit dem anlässlich des hundertjährigen Gedenkens des Kriegsausbruchs verfassten Stück „Lettres à Élise“ auf bewundernswerte und menschlich ansprechende Weise, die beiden Blickwinkel in einem imaginären Dialog zu vereinen. In dem Briefwechsel zwischen dem Volksschullehrer Jean Martin, der aus einem kleinen Dorf in der Auvergne in den Krieg ziehen muss, und seiner zuhause auf ihn wartenden Frau Élise spiegelt sich auf einer privaten, emotionalen Ebene die ganze Tragik der Kriegsjahre. |
| Lejeune, Philippe (2016): Die Autobiographie der Nicht-Schreiber. BibTeX | RIS Aus dem Französischen von Thomas Stauder. |
| Lejeune, Philippe (2016): Einleitung: die Autobiographie der Nicht-Schreiber. BibTeX | RIS Aus dem Französischen von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas; Eco, Umberto (2016): Interview über "Il cimitero di Praga". BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas; Eco, Umberto (2016): Interview über "Numero zero". BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2016): Medienkritik in Umberto Ecos Nullnummer. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2016): Medienkritik in Umberto Ecos Nullnummer. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2016): Nachwort des Übersetzers. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2016): Persönliche Erinnerungen an Umberto Eco (1932 - 2016). PDF | BibTeX | RIS Ergänzung zum Interview "«Non una sinfonia di Mahler, ma un’improvvisazione di Charlie Parker»: Un colloquio con Umberto Eco intorno a Numero zero" |
| Stauder, Thomas (2016): Rezension: Charles Baudouin (2014): Un pays et des hommes. Carnet de route (1915–1919), hg. v. Martine Ruchat, Antoinette Blum und Doris Jakubec. Lausanne: Éditions L'Age d'Homme. PDF | BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas; Ferraris, Florence Sara G. (2016): Umberto Eco, entre la vie et la mort: entrevue avec le professeur Thomas Stauder, qui publiait en 2012 une série d'entretiens avec le célèbre romancier italien. PDF | BibTeX | RIS | URL |
|
2015 |
| Ouali, Thabette (2015): Compte rendu du Colloque international "Écrits de guerre 1914–1918", Bruxelles, Palais des Académies, 11 octobre 2014. PDF | BibTeX | RIS | URL Der Tagungsbericht wurde von Thabette Ouali begonnen (unter deren Namen er auch erschienen ist), wurde jedoch fertiggestellt von Thomas Stauder (weil die Verfasserin von einer Erkrankung daran gehindert wurde). |
| Laoula, Aicha (2015): Im goldenen Käfig: meine Befreiung von tödlichen Intrigen und Traditionen. BibTeX | RIS Übersetzt von Tatjana Baumgärtner und Thomas Stauder. Aus dem Klappentext der deutschen Ausgabe: Als Wüstenkind geboren, als Sklavin gehandelt und als Mädchen verheiratet. Nach über zehn Jahren Demütigung, Entwürdigung und Brandmarkung durch den nordafrikanischen Kindersklavenhandel wurde Aicha Laoula im zarten Alter von 15 Jahren an den Meistbietenden zwangsverheiratet. Da der Wunsch des 32-jährigen Bräutigams, sich mit einer Sklavin zu liieren, für dessen Familie eine Schande darstellte, fingen die Intrigen erst richtig an. So musste Aicha Laoula nicht nur zutiefst entwürdigenden, familiären Missbrauch über sich ergehen lassen, sondern auch den Mord ihres Erstgeborenen sowie das ominöse Versterben ihres Letztgeborenen hinnehmen. Nach 27 Jahren Zwangsehe gelang ihr letztendlich der Befreiungsschlag, welcher ihr den Weg in die Freiheit bahnte. Aicha Laoula beschreibt in diesem Buch, wie Zwangsehen das Leben junger Frauen auf ewig verändern können. Sie ermutigt Betroffene, die Welt über diese menschenrechtsverletzenden Traditionen und Rituale aufzuklären und ruft gleichzeitig dazu auf, nicht wegzuschauen, sondern zu handeln. |
| Stauder, Thomas (2015): Les stéréotypes nationaux pendant la Grande Guerre: L'antagonisme entre la France et l'Allemagne vu d'un pays neutre, l'Espagne. BibTeX | RIS |
|
2014 |
| Stauder, Thomas (2014): "Amiamo la guerra!": Italiens Literatur und der Erste Weltkrieg. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2014): "Las dos Españas" in den Stellungnahmen der spanischen Intellektuellen zum Ersten Weltkrieg. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2014): Alessandro Baricco. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Antonfrancesco Grazzini. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Antonio Fogazzaro. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Beppe Fenoglio. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Carlo Collodi. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Carlo Levi. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Cecco Angiolieri. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Claudio Magris. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Clemente Rebora. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Corrado Alvaro. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Dacia Maraini. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Der Erste Weltkrieg aus gesamteuropäischer und kulturwissenschaftlich aktueller Sicht. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2014): Eduardo De Filippo. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Elio Vittorini. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Elsa Morante. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Emilio Salgari. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Eugenio Montale. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Francesco Berni. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Giacomo da Lentini. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Giambattista Basile. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Giani Stuparich. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Giorgio Bassani. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Giovanni Della Casa. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Giovanni Verga. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Giuseppe Baretti. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Giuseppe Parini. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Giuseppe Tomasi di Lampedusa. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Grazia Deledda. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Guido Cavalcanti. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Guittone d'Arezzo. BibTeX | RIS | URL |
| Seybert, Gislinde; Stauder, Thomas (Hg.) (2014): Heroisches Elend – Misères de l’héroïsme – Heroic Misery. Der Erste Weltkrieg im intellektuellen, literarischen und bildnerischen Gedächtnis der europäischen Kulturen. La Première Guerre mondiale dans la mémoire intellectuelle, littéraire et artistique des cultures européennes. The First World War in the Intellectual, Literary and Artistic Memory of the European Cultures. BibTeX | RIS Hundert Jahre nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs werfen über siebzig Beiträge auf Deutsch, Französisch und Englisch einen kulturwissenschaftlich aktuellen Blick auf dessen intellektuelle, literarische und bildnerische Spuren im kulturellen Gedächtnis der europäischen Nationen. Cent ans après le début de la Première Guerre mondiale, plus de soixante-dix contributions en allemand, français et anglais jettent un nouveau regard, inspiré par les méthodes actuelles des études culturelles, sur ses traces intellectuelles, littéraires et artistiques dans la mémoire collective des nations européennes. One hundred years after the outbreak of the First World War, more than seventy contributions in German, French and English shed a new light on the war’s intellectual, literary and artistic traces in the collective memories of the European nations, inspired by the latest research in cultural studies. |
| Stauder, Thomas (2014): La topique de la préparation du mariage dans La Vie de Marianne et Le Paysan parvenu de Marivaux. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2014): Luigi Capuana. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Luigi Pulci. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Matteo Bandello. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas; Flandrin, Antoine (2014): Misères de l'héroïsme. BibTeX | RIS | URL Ein Gespräch mit dem Journalisten von "Le Monde" im Rahmen von dessen "Blog 14-18 : Chroniques du Centenaire" über das damals gerade erschienene Werk "Misères de l’héroïsme – La Première Guerre mondiale dans la mémoire intellectuelle, littéraire et artistique des cultures européennes." |
| Stauder, Thomas (2014): Pier Maria Rosso di San Secondo. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Pier Vittorio Tondelli. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Renato Serra. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Rezension: Bianca Maria Da Rif (a cura di): Le dimore della poesia. Atti del XVII Congresso AISLLI; Padova: Padova University Press 2012. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2014): Ruhelose Religiosität (zum 100. Geburtstag des italienischen Lyrikers Mario Luzi). PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2014): Sergio Corazzini. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Sibilla Aleramo. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Sinnlichkeit und Sinnsuche - Rezension: Sandro Veronesi: Die Berührten (Gli sfiorati, übersetzt durch Michael von Killisch-Horn). PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2014): Susanna Tamaro. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Tracce d’impegno sociale nella poesia di Cesare Pavese, dagli inizi fino alla morte. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2014): Vitaliano Brancati. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2014): Vittorio Alfieri. BibTeX | RIS | URL |
| Bregantin, Lisa (2014): Wie ein von der Zeit verblichenes Photo: Die Erinnerung an die italienischen Todesopfer des Ersten Weltkriegs. BibTeX | RIS Aus dem Italienischen übersetzt von Thomas Stauder. |
|
2013 |
| Stauder, Thomas (2013): Alberto Asor Rosa. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Aldo De Benedetti. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Aldo Nove. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Aloysius (Louis) Jacques Napoléon Bertrand. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Amelia Rosselli. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Antoine Furetière. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Antonio Porta. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Ascanio Celestini. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Augusto De Angelis. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Blaise Cendrars. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Carmen Covito. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Charles Perrault. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Clara Sereni. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Claude Prosper Jolyot Crébillon. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Daniele Del Giudice. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Danio Manfredini. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): David Maria Turoldo. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Elsa Triolet. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Enrico Brizzi. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Eraldo Baldini. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Erri De Luca. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Eugène Labiche. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Fabio Pusterla. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Fabrizia Ramondino. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Fabrizio De André. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Federigo Tozzi. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Fernanda Pivano. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Francesco De Gregori. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Francesco Guccini. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Franco Battiato. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Franco Fortini. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Gabriele Frasca. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Georges Bataille. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Georges Feydeau. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Georges de Brébeuf. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Giaime Pintor. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Gianrico Carofiglio. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Giorgio Scerbanenco. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Guido Conti. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Guido Gozzano. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Henri Alain-Fournier. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Henri Barbusse. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Jacques Séraphin Audiberti. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Jean Antoine Baïf. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Jean Fernand Giono. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Jean Guéhenno. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Jean Paulhan. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Joachim Du Bellay. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Joseph Kessel. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Jules Supervielle. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Leonardo Cozzoli. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Loriano Macchiavelli. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Lucio Dalla. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Luigi Chiarelli. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Marceline Desbordes-Valmore. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Marcello Fois. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Maurice Barrès. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Maurice Genevoix. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Maurice Leblanc. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Milo Manara. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Nanni Balestrini. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Narrare la Resistenza attraverso gli occhi di un adolescente: un paragone tra Il sentiero dei nidi di ragno di Italo Calvino e La misteriosa fiamma della regina Loana di Umberto Eco. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2013): Niccolò Ammaniti. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Olga Gogala di Leesthal. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Ottaviano Giannangeli. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Patrick Modiano. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Patrizia Cavalli. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Patrizia Valduga. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Paul Raynal. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Paul Scarron. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Paul Éluard. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Pierre Drieu la Rochelle. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Pierre Jean de Béranger. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Pierre Mac Orlan. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Pétrus Borel. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Rezension: Jan-Henrik Witthaus: Sozialisation der Kritik im Spanien des aufgeklärten Absolutismus; Frankfurt a.M.: Vittorio Klostermann 2012. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2013): Robert Garnier. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Roberto Bracco. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Rocco Scotellaro. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Roland Maurice Dorgelès. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Rossana Campo. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Scipio Slataper. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Simone de Beauvoir. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Stefano Benni. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Théodore Agrippa d'Aubigné. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Théodore de Banville. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Transculturación in Alejo Carpentier's El siglo de las luces. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten unter dem Titel „The Difficulty of Exporting a Revolution to the Caribbean: Alejo Carpentier, El siglo de las luces“ auf der Tagung des Franklin College „The Caribbean Unbound III“, Lugano 29. - 31. 3. 2007 (Organisator Robert McCormick); für diese Aufsatzfassung dann nochmals inhaltlich überarbeitet. |
| Stauder, Thomas (2013): Valentino Zeichen. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Vercors. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2013): Vittorio Sereni. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2013): Édouard Dujardin. BibTeX | RIS | URL |
|
2012 |
| Stauder, Thomas (2012): A colloquio con Umberto Eco: Il cimitero di Praga. BibTeX | RIS Eine deutsche Version des Cimitero-Interviews erschien 2012 in Gespräche mit Umberto Eco aus drei Jahrzehnten (LIT Verlag Münster), S. 245-283. |
| Stauder, Thomas (2012): Abdelhak Serhane. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Abdelkader Djemaï. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Abdellatif Laâbi. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Alain Finkielkraut. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Albert Bensoussan. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Albert Laberge. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Alexandre Jardin. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Alina Reyes. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Amadou Koné. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Amadou Mapaté Diagne. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Aminata Sow Fall. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): André Baillon. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): André Langevin. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Angelo Rinaldi. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Anne-Marie Garat. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Antoine Gérin-Lajoie. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Azouz Begag. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Aïcha Lemsine. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Badia Hadj Nasser. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Bahaa Trabelsi. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Bakary Diallo. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Bernard Nanga. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Bernard Zadi Zaourou. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Bertène Juminer. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Boualem Sansal. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Bouthaïna Azami-Tawil. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Carl Brouard. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Charles Bertin. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Charles Van Lerberghe. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Cheikh Aliou Ndao. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Christian Dotremont. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Christian Gailly. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Claire Etcherelli. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Claude-Henri Grignon. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Clément Pansaers. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Constant Burniaux. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Daniel Pennac. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Danièle Sallenave. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Didier Daeninckx. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Djamila Debèche. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Dominique Noguez. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Dominique Rolin. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Edmond Amran El Maleh. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Elissa Rhaïs. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Emmanuel Carrère. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Eric Chevillard. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Erik Orsenna. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Fily Dabo Sissoko. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Florence Delay. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Fodéba Keita. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Fouad Laroui. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Franz Hellens. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Frédéric Dard. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Félix Couchoro. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Félix-Antoine Savard. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Gabrielle Roy. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Geneviève Fauconnier. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Georges Boucher de Boucherville. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Georges Desportes. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Georges Eekhoud. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Georges Sion. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Germaine Beaumont. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Germaine Guèvremont. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Gespräche mit Umberto Eco aus drei Jahrzehnten. BibTeX | RIS Von Der Name der Rose bis hin zu Der Friedhof in Prag: dieser Interview-Band mit Umberto Eco bietet ein vollständiges Begleitkompendium zu all seinen bis heute veröffentlichten Romanen. Ein Gespräch gewährt einen seltenen Einblick ins Privatleben des italienischen Gelehrten und Romanciers, der 2012 seinen 80. Geburtstag feiern konnte. |
| Stauder, Thomas (2012): Ghania Hammadou. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Gil Ben Aych. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Guy Tirolien. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Gérard Étienne. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Habib Souaïdia. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Hafsa Zinaï-Koudil. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Halima Ben Haddou. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Henry Soumagne. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Herman Closson. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Hervé Guibert. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Hélène Gans Perez. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Irène Némirovsky. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Jacques Poulain. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Jacques Stephen Alexis. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Jacques-Gérard Linze. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Jean Mogin. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Jean Price-Mars. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Jean Ray. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Jean Vautrin. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Jean-Claude Brisville. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Jean-Luc Benoziglio. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Jean-Marie Adiaffi. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Ken Bugul. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): La donna-paesaggio in La terra e la morte e Verrà la morte e avrà i tuoi occhi di Cesare Pavese. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2012): Lamine Senghor. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Latifa Ben Mansour. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Laure Conan. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Leslie Kaplan. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Leïla Marouane. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Lorette Nobécourt. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Louis-Charles Sirjacq. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Lydie Salvayre. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Léonard Sainville. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Malek Haddad. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Malika Mokeddem. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Marcel Bénabou. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Marcel Moreau. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Marie Chaix. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Marie Darrieussecq. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Marie Gevers. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Marie Laure. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Marie NDiaye. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Marie Redonnet. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Max Elskamp. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Mayotte Capécia. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Michel Deguy. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Michel Rio. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Michèle Lacrosil. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Milo Rigaud. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Mourad Bourboune. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Muriel Cerf. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Myriam Ben. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Myriam Warner-Vieyra. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Nabile Farès. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Nancy Huston. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Nicole Brossard. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Noufissa Sbaï. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Pascal Bruckner. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Patrice Lacombe. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Patrick Besson. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Patrick Deville. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Paul Hazoumé. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Paul Niger. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Paul Nougé. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Paul Willems. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Paule Darmon. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Philippe Aubert de Gaspé (fils). BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Philippe Aubert de Gaspé (père). BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Philippe Labro. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Philippe Minyana. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Pierre Mertens. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Pierre Michon. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Pierre-Joseph-Olivier Chauveau. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Rabah Belamri. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Raphaël Confiant. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Renaud Camus. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): René Belletto. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Ringuet. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Romain Weingarten. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Rose Celli. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Réjean Ducharme. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Sergio Kokis. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Seydou Kouate Badian. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Souad Bahéchar. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Suzanne Lilar. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Sébastien Japrisot. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Taos Amrouche. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Virginie Despentes. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2012): Émile Roumer. BibTeX | RIS Veröffentlicht auf der Website www.brockhaus-enzyklopaedie.de |
| Stauder, Thomas (2012): Éric Faye. BibTeX | RIS | URL |
|
2011 |
| Stauder, Thomas (2011): Rezension: Michael Nerlich: Umberto Eco. Die Biographie; Tübingen: Francke 2010 und Michael Nerlich: Umberto Eco; Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 2010. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2011): Rezension: Nina Parish: Henri Michaux. Experimentation with Signs; Amsterdam: Rodopi 2007. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2011): Rezension: Umberto Eco: Il cimitero di Praga; Milano: Bompiani 2010. BibTeX | RIS |
|
2010 |
| Stauder, Thomas (Hg.) (2010): L'identité féminine dans l'œuvre d'Elsa Triolet. BibTeX | RIS Ce volume collectif, comprenant vingt et une contributions de six pays, analyse pour la première fois l'œuvre de l'écrivaine française Elsa Triolet (1896-1970) en partant de la perspective des études féministes. Bien qu'elle fût en 1945 la première femme à obtenir le prestigieux Prix Goncourt, dans la perception publique elle resta longtemps dans l'ombre de son mari Louis Aragon, qui la célébrait dans de nombreux et fameux poèmes d'amour, la réduisant ainsi à un rôle plutôt traditionnel d'idole féminine. Mais la vie et l'œuvre d'Elsa Triolet sont sans pareilles sous plusieurs aspects : non seulement pendant sa jeunesse à Moscou, mais aussi dans les années vingt à Paris, elle fut l'amie de quelques-uns des plus importants intellectuels et artistes de l'époque (elle entretint une relation très étroite avec le poète futuriste Maïakovski) ; ayant écrit ses premiers romans encore en russe, elle ne passa au français qu'au cours des années trente. |
| Stauder, Thomas (2010): L'identité féminine fragmentée et multiple dans Bonsoir, Thérèse ou: comment lire Elsa Triolet avec l’aide de Jacques Derrida, Elisabeth Lenk et Luce Irigaray. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2010): L'intérêt des recherches sur l'identité féminine dans l'oeuvre d'Elsa Triolet et les résultats de ce livre. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2010): Uno sguardo italiano su un'Eneide tedesca: le ricerche di Olga Gogala di Leesthal su Heinrich von Veldeke. PDF | BibTeX | RIS |
|
2009 |
| Stauder, Thomas (2009): Carmen Martín Gaite: El cuarto de atrás (1978). PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2009): Facetten der romantischen Liebesauffassung im Theater von Alfred de Musset. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2009): La amistad entre Pablo Neruda y Miguel Hernández. BibTeX | RIS | URL Ursprünglich als Vortrag gehalten am 23. 6. 2004 in der Université de Poitiers auf dem Congreso Internacional del Centenario del Nacimiento de Pablo Neruda, ausgerichtet von Fernando Moreno, dem Leiter des Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA). |
| Stauder, Thomas (2009): Rezension: Cesare Pavese: Officina Einaudi. Lettere editoriali 1940-1950; Torino: Einaudi 2008. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2009): Scotellaro in Germania. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten auf der Tagung „Scotellaro scrittore: Storicità e attualità di un’esperienza. Convegno di studio per il cinquantenario della morte“, Tricarico (Provincia di Matera), 7-8-9 maggio 2004 (organisiert von Franco Vitelli, Università di Bari). |
| Stauder, Thomas (2009): Travestie. PDF | BibTeX | RIS |
|
2008 |
| Stauder, Thomas (2008): "Glocalización" como meta para el nuevo milenio: la propuesta de Carlos Fuentes en Gringo viejo y La frontera de cristal. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten auf dem Hispanistentag in Bremen im März 2005. |
| Stauder, Thomas (2008): Arsène Lupin meets Sam Spade and Phil Marlowe: citations from the tradition of the detective novel in the works of Umberto Eco. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten am 5. 7. 2004 in Prato auf der Tagung der Monash University (Melbourne) „Murder and Mayhem in the Mare Nostrum: Contemporary Configurations of Mediterranean Detective Genres“. |
| Stauder, Thomas (2008): Cesare Paveses Jugendlyrik: ein Beitrag zum 100. Geburtstag am 9.9.2008. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2008): Dacia Maraini: Viva l'Italia. PDF | BibTeX | RIS Vgl. vom selben Verfasser auch den 2019 erschienenen Aufsatz über das Thema der Prostitution im Werk Dacia Marainis (ebenfalls in OPUS als Volltext verfügbar). |
| Bergoffen, Debra (2008): Finitude et Justice: Tous les hommes sont mortels, par Simone de Beauvoir. BibTeX | RIS Aus dem Englischen ins Französische übersetzt von Thomas Stauder. |
| Stauder, Thomas (2008): Il personaggio d'Annunzio in Germania, Austria e nella Svizzera tedesca: lo smascheramento di un megalomane sessista. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten am 20. 2. 2008 an der Université de Liège (Belgien). |
| Stauder, Thomas (2008): L'Arioste dans le théâtre de la Renaissance: Robert Garnier, Bradamante (1582). PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2008): L'actualité internationale et interdisciplinaire de Simone de Beauvoir cent ans après sa naissance. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2008): L'héritage de Jean-Jacques Rousseau dans les trois phases de l'oeuvre romanesque de George Sand. PDF | BibTeX | RIS | URL Ursprünglich als Vortrag gehalten am 22. 6. 2006 in Dublin im Rahmen der Tagung „George Sand: Intertextualité et Polyphonie“, organisiert von Nigel Harkness und Jacinta Wright. |
| Stauder, Thomas (2008): Les dernières publications autour de Simone de Beauvoir en France et en Allemagne. PDF | BibTeX | RIS | URL = Einleitung zum Dossier "Le centenaire de Simone de Beauvoir" (ed. Thomas Stauder) |
| Igler, Susanne; Stauder, Thomas (Hg.) (2008): Negociando identidades, traspasando fronteras: tendencias en la literatura y el cine mexicanos en torno al nuevo milenio. BibTeX | RIS Entre las tendencias del paisaje cultural mexicano en torno al nuevo milenio destacan como temas clave la negociación de identidades y la transgresión de fronteras geográficas, culturales y personales. La nueva mexicanidad refleja un país en movimiento, más que nunca, entre el Primer y el Tercer Mundo, que se traduce en actividades literarias y cinematográficas cada vez más refractarias a una clasificación al uso. Este libro ofrece un conjunto de miradas sobre un México situado en un momento histórico marcado por la ausencia de un orden simbólico fijo de representaciones culturales y por el predominio de referencias múltiples y contradictorias. |
| Igler, Susanne; Stauder, Thomas (2008): Prólogo. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (Hg.) (2008): Simone de Beauvoir cent ans après sa naissance: contributions interdisciplinaires de cinq continents. BibTeX | RIS À l’occasion du centenaire de la naissance de Simone de Beauvoir, sortie depuis longtemps de l’ombre de Jean-Paul Sartre, son ‹ amour nécessaire ›, a été rédigé cet ouvrage collectif, qui réunit des contributions interdisciplinaires provenant de cinq continents. Il atteste du rayonnement international de cette femme de lettres exceptionnelle ainsi que de son actualité pour plusieurs générations de chercheurs. Une partie de ces articles traite de la vie beauvoirienne, librement choisie comme projet existentialiste et émancipateur : de ses relations avec Sartre et son ‹ amant transatlantique › Nelson Algren, de ses expériences homoérotiques avec des femmes beaucoup plus jeunes qu’elle et de son autostylisation dans ses mémoires. Les articles restants se penchent sur ses œuvres de fiction, ses essais philosophiques et ses traités sociologiques et anthropologiques, dont le fameux Le deuxième sexe. |
| Stauder, Thomas (2008): Simone de Beauvoir et les perversions du marquis: une relecture de Faut-il brûler Sade?. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2008): Simone de Beauvoir et ses héritières: une comparaison entre L’invitée (1943) et Castillos de cartón (2004) de Almudena Grandes. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten auf dem „Colloque International de Paris: Centenaire de la naissance de Simone de Beauvoir“, 9-10-11 janvier 2008, sous la direction de Julia Kristeva; sämtliche Vorträge wurden im Anschluss an das Symposion (an verschiedenen Tagen im Januar 2008) ausgestrahlt vom Radiosender „France Culture“. |
|
2007 |
| Stauder, Thomas (2007): "Ceci n'est pas un roman historique": considérations sur le genre de La Semaine Sainte d'Aragon (1958). PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten auf dem Frankoromanistentag in Freiburg a.Br. am 30. 9. 2004. |
| Stauder, Thomas (2007): Fernanda Pivano, una intellettuale come profeta dell' America. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2007): Frauenbilder und Geschlechterbeziehungen im erzählerischen Werk von Miguel Delibes. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten an der Universität Siegen am 11. 4. 2006. |
| Stauder, Thomas (2007): Hibridez cultural en la obra del autor mexicano Homero Aridjis. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten auf dem Hispanistentag in Regenburg, März 2003. |
| Barwig, Angela; Stauder, Thomas (Hg.) (2007): Intellettuali italiani del secondo Novecento. BibTeX | RIS Ausgezeichnet 2008 mit dem „Premio Flaiano per l’Italianistica“. Venticinque esperti di letteratura italiana provenienti da nove paesi analizzano in questo volume lo sviluppo della funzione sociale dell’intellettuale in Italia durante la seconda metà del Novecento, con una particolare attenzione verso le ultime tendenze intorno all’inizio del ventunesimo secolo. Fra gli intellettuali presentati non vi sono soltanto scrittori, ma anche filosofi, scienziati, artisti e registi, le cui scelte di vita sono esempio dell’ampio panorama delle diverse forme d’impegno civile. |
| Stauder, Thomas (2007): La ricerca di una identità del mezzogiorno nella prosa di Rocco Scotellaro. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2007): Madera de héroe de Miguel Delibes: un roman de formation sur fond de Guerre Civile. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2007): Neueste Tendenzen. PDF | BibTeX | RIS |
| Barwig, Angela; Stauder, Thomas (2007): Prefazione. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2007): Rezension: Anna-Sophia Buck / Marina Mariani / David Nelting / Ulrich Prill (Hrsg.): "Versos de amor, conceptos esparcidos...". Diskurspluralität in der romanischen Liebeslyrik; Münster: Daedalus 2003. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2007): Rezension: Carlo Brune: Roland Barthes. Literatursemiologie und literarisches Schreiben; Würzburg: Königshausen und Neumann 2003. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2007): Rezension: Günter Berger: Der Roman in der Romania. Neue Tendenzen nach 1945; Tübingen: Gunter Narr 2005. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2007): Tiergeschichten einer Feministin: Dacia Maraini, storie di cani per una bambina. PDF | BibTeX | RIS | URL Vgl. vom selben Verfasser auch den 2008 erschienenen Aufsatz über Dacia Marainis Theaterstück „Viva l’Italia“ (ebenfalls in OPUS als Volltext verfügbar). |
| Stauder, Thomas (2007): Umberto Eco als Kinderbuch-Autor: Von der Kritik an Cuore zum politisch progressiven Märchen. PDF | BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2007): Zum Wandel der Geschlechterrelationen in der französischen Romantik. DOI: 10.3790/978-3-428-52531-7 PDF | BibTeX | RIS | DOI Ursprünglich als Vortrag gehalten an der Universität Passau im Februar 2005. |
| Stauder, Thomas (2007): Zur Cervantes-Rezeption in Diderots Jacques le Fataliste - mit einem 'Umweg' über Sternes Tristram Shandy. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich gehalten als Vortrag auf der von Klaus-Dieter Ertler organisierten Tagung „400 años del Quijote“, Universität Graz, 27.-28. Mai 2005. |
| Stauder, Thomas (2007): ウンベルト・エコとの対話. BibTeX | RIS Japanische Übersetzung der in Deutschland 2004 erschienenen „Gespräche mit Umberto Eco“ (durchgeführt von Prof. Isamu Taniguchi, Rissho Universität Tokio), welche gegenüber der deutschen Erstausgabe bereits um das 2005 geführte Interview über Ecos fünften Roman ergänzt ist. |
|
2006 |
| Stauder, Thomas (2006): "Alla ricerca della misteriosa fiamma": un colloquio con Umberto Eco sul suo quinto romanzo. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): "La luz, puerta de toda la poesia." Zum 65. Geburtstag des mexikanischen Autors Homero Aridjis. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): "Quest'aria balsamica dell'isola antica": sizilianische Selbstwahrnehmung im Werk von Pier Maria Rosso di San Secondo. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): Aragon et Éluard: jamais complètement séparés. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): Cesare Pavese alle prese col realismo socialista: il romanzo Il compagno (1946). BibTeX | RIS Ursprünglich gehalten als Vortrag im Juli 2002 im Centro Studi Cesare Pavese, Santo Stefano Belbo. |
| Stauder, Thomas (2006): Die 'Traumgestalt' des Don Juan in La plasmatoria (1935) von Pedro Muñoz Seca. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): Fernanda Pivano ed i suoi amici cantautori: zur Genese und Bedeutung einer generationenüberschreitenden Freundschaft. PDF | BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2006): Il neorealismo di Beppe Fenoglio in La malora (1954). PDF | BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2006): L'éducation contre le fanatisme dans l'Émile de Rousseau et le Candide de Voltaire. BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten am 28. 6. 2003 im St. Hugh’s College von Oxford im Rahmen einer Tagung der „Rousseau Association“. |
| Stauder, Thomas (2006): Le regard féminin dans Mille regrets d'Elsa Triolet. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): Lo fantástico en la obra del autor mexicano Homero Aridjis: análisis de la novela La leyenda de los soles (1993). PDF | BibTeX | RIS | URL Ursprünglich als Vortrag gehalten am 24. 9. 2003 in Basel auf dem „IV Coloquio Internacional de Literatura Fantástica“, organisiert von Marco Kunz, Ana María Morales und José Miguel Sardiñas. |
| Stauder, Thomas (2006): Rezension: Ann Moss: Renaissance Truth and the Latin Language Turn; Oxford: Oxford University Press 2003. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): Rezension: Annette de la Motte: Au-delà du mot. Une "écriture du silence" dans la littérature française au vingtième siècle; Münster: LIT 2004 (Ars Rhetorica, Band 14). BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): Rezension: Groupe d’Études balzaciennes: L’Année balzacienne 2001; Paris: Presses Universitaires de France 2002. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): Rezension: Matthijs Engelberts: Défis du récit scénique. Formes et enjeux du mode narratif dans le théâtre de Beckett et de Duras; Genève: Droz 2001. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): Rezension: Patricia Oster: Der Schleier im Text. Funktionsgeschichte eines Bildes für die neuzeitliche Erfahrung des Imaginären; München: Fink 2002. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): Rezension: Ronsard. Figure de la variété: En mémoire d’Isidore Silver. Textes réunis et présentés par Colette H. Winn; Genève: Droz 2002 (Travaux d'Humanisme et Renaissance, N° CCCLXVIII). BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2006): Un calabrese a Parigi e Berlino: i viaggi di Corrado Alvaro in Francia e Germania durante gli anni Venti. BibTeX | RIS |
|
2005 |
| Stauder, Thomas (Hg.) (2005): "La luz queda en el aire": estudios internacionales en torno a Homero Aridjis. BibTeX | RIS Amplia compilación de textos críticos sobre el escritor mexicano en seis apartados: entrevistas con el autor, su labor ecologista, obra narrativa, poética y teatral, y una completa bibliografía que incluye sus artículos de prensa. |
| Stauder, Thomas (2005): Aragons Romanzyklus 'Le monde reél': von Les Cloches de Bâle (1934) bis Les Communistes (1949 - 51). PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2005): Cesare Pavese: "La luna e i falò". PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2005): Ein Cantautore als Regisseur: Luciano Ligabue, Radiofreccia. PDF | BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2005): Intermedialidad en el teatro vanguardista de Gabriel Celaya. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2005): Introducción: presentación de los artículos y consideraciones sobre la epifanía en la obra de Homero Aridjis. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2005): Servitude et grandeur des français: l'apport d'Aragon à la résistance par "les petites formes" de la narration. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2005): Tränenreicher Libertinismus: die Manon Lescaut des Abbé Prévost. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2005): Un coloquio con Homero Aridjis. DOI: 10.31819/9783964562715-003 PDF | BibTeX | RIS | URL | DOI |
|
2004 |
| Stauder, Thomas (2004): Avantgarde-Komik im Werk von Gabriel Celaya. BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten auf dem Romanistentag in Kiel am 30. 9. 2003. |
| Stauder, Thomas (2004): Bericht über die Tagung "Scotellaro scrittore: Storicità e attualità di un'esperienza" in Tricarico (Basilicata) vom 7. bis 9. Mai 2004. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2004): Don Juan im spanischen Theater des 20. Jahrhunderts. PDF | BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2004): El desarrollo del teatro de Miguel Hernández. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2004): Gespräche mit Umberto Eco. BibTeX | RIS Unter dem Titel „Gespräche mit Umberto Eco“ finden sich hier die Texte von vier längeren Interviews mit dem in Mailand lebenden Semiotik-Professor vereint, die zwischen 1989 und 2002 in Italien geführt wurden und die hier zum Teil erstmals in deutscher Übersetzung erscheinen. Auf ein einleitendes Kapitel zum „Namen der Rose“ folgen Gespräche über „Das Foucaultsche Pendel“, „Die Insel des vorigen Tages“ und „Baudolino“; den Abschluss bildet ein Gespräch über Stationen von Ecos Biographie, das viele Details enthält, die bisher weder in Italien noch in Deutschland bekannt waren. |
| Stauder, Thomas (2004): Le Lutrin de Boileau et Le Virgile travesty de Scarron: étude comparative des procédés et des fonctions. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten in Versailles am 25. 5. 2003 während der von Emmanuel Bury organisierten Tagung „Boileau: Poésie, Esthétique“. |
| Stauder, Thomas (2004): Le travestissement littéraire en France au XVIIe siècle: procédés et fonctions. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten auf dem Frankoromanistentag in Aachen im September 2002. |
| Stauder, Thomas (2004): Miguel Delibes, El disputado voto del señor Cayo (1978). PDF | BibTeX | RIS |
| Barwig, Angela; Stauder, Thomas (2004): Nanni Moretti: vom filmischen "Vertreter einer Generation" zur Leitfigur der Girotondi. PDF | BibTeX | RIS | URL |
| Mazza, Elisabetta (2004): Rezension: Marisa Fenoglio: Mai senza una donna. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (2004): Umberto Eco als Karikaturist (Filosofi in libertà, 1958). PDF | BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (2004): Wege zum sozialen Engagement in der romanischen Lyrik des 20. Jahrhunderts: Aragon - Éluard, Hernández - Celaya, Pavese - Scotellaro. BibTeX | RIS Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Habil.-Schr., 2002 Am Beispiel von Louis Aragon, Paul Éluard, Miguel Hernández, Gabriel Celaya, Cesare Pavese und Rocco Scotellaro zeigt diese Untersuchung aus komparatistischer Perspektive, unter welchen Umständen sich in den 30er und 40er Jahren des 20. Jahrhunderts in Frankreich, Spanien und Italien viele bedeutende Dichter von der für die moderne Lyrik seit dem Ende des 19. Jahrhunderts charakteristischen Dunkelheit in Thematik und Stil verabschiedeten, um auf diese Weise gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen. Der typologische Vergleich analysiert die Motivationen, Gegenstände und Formen der sozial engagierten Lyrik vor dem Hintergrund der faschistischen Bedrohung für das europäische Geistesleben, die ihren Höhepunkt während des Spanischen Bürgerkriegs und des Zweiten Weltkriegs erreichte. |
|
2003 |
| Mongiello, Pino (2003): "Faulige Gewässer und ein finsteres Regime": ein Zentrum zur Erforschung der Repubblica Sociale Italiana. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Pescatore, Guglielmo (2003): "Ich habe mich bemüht, die Musik in Bilder umzusetzen" – ein Gespräch mit Francesco Rosi über seine Carmen-Verfilmung. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (2003): "L'avenir de l'homme est la femme": Aragons Le fou d’Elsa und die Liebe in den Zeiten des Krieges. BibTeX | RIS Ursprünglich als Vortrag gehalten auf dem Frankoromanistentag in Dresden im September 2000. |
| Van den Bossche, Bart (2003): Begegnung mit der A.I.P.I.. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (2003): Corrado Alvaro: Gente in Aspromonte. BibTeX | RIS |
| Simoni, Carlo (2003): Der "Parco Alto Garda Bresciano" und sein Besucherzentrum. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Ledda, Elena (2003): Die Vestalinnen der Kultur des Benacus: Spezialbibliotheken am Gardasee. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (2003): Il nome della rosa revisted, oder: warum Ecos narrativer Erstling mehr ist als ein postmodernes "Divertimento". BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2003): Rezension: Ana Rueda: Pigmalión y Galatea: Refracciones modernas de un mito; Madrid: Fundamentos 1998. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2003): Rezension: Ex nobili philologorum officio. Festschrift für Heinrich Bihler zu seinem 80. Geburtstag. Herausgegeben von Dietrich Briesemeister und Axel Schönberger; Berlin: Domus Editoria Europea 1998. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2003): Rezension: La Notion d’oeuvres complètes: Textes présentés par Jean Sgard et Catherine Volpilhac-Auger; Oxford: Voltaire Foundation 1999. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2003): Rezension: Patricia Eichel-Lojkine: Excentricité et Humanisme. Parodie, dérision et détournement des codes à la Renaissance; Genève: Droz 2002. BibTeX | RIS |
|
2002 |
| Serkowska, Hanna (2002): "Kein großer Verlust für die Literatur" – Melania G. Mazzucco und ihr Kampf gegen das Tabu. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Celli, Giorgio (2002): Der Mordfall Umberto Eco (ein Apokryph von Arthur Conan Doyle). BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder |
| Calvo Montoro, Maria J. (2002): Eco als Vorläufer von Borges. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Taniguchi, Isamu (2002): Japan als Eldorado der Eco-Fehlübersetzungen. BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Englischen von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (2002): La svolta verso il mito nella prosa pavesiana della seconda metà degli anni Trenta. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2002): Siebzig Jahre Eco. BibTeX | RIS | URL |
| Jansen, Monica (2002): Simona Vinci und Susanna Tamaro: Die Metamorphose des Bösen. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Ousmanova, Almira (2002): Umberto Ecos Überlegungen zum semiotischen Paradox der kulturellen Imitation. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Conte, Giulio (2002): Wie übersetzt man die "schriftliche Mündlichkeit" von Rossana Campo?. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Bisanti, Tatiana (2002): Zwischen Dialogizität und Tradition - vier italienische Lyrikerinnen der Gegenwart. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
|
2001 |
| Stauder, Thomas (2001): Adiós, mamá Carlota de Homero Aridjis: una visión apocalíptica de la historia mexicana. PDF | BibTeX | RIS |
| Cerruti, Marco (2001): Aufklärung im Piemont. BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (2001): Come interpretare L'isola del giorno prima? Perorazione dell'approccio biografico. BibTeX | RIS |
| Vaccaneo, Franco (2001): Das "Centro Studi Cesare Pavese" in Santo Stefano Belbo. BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder |
| Ricaldone, Luisa (2001): Die "sichtbare Stadt" Turin und Calvinos Tag eines Wahlhelfers. BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (2001): La responsabilità del poeta: Paul Éluard fra unanimismo e comunismo (1945-1952). PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2001): La svolta verso il mito nella prosa pavesiana della seconda metà degli anni Trenta. PDF | BibTeX | RIS |
| Tongiorgi, Duccio (2001): Museen in Montagehallen - Metamorphose des Lingotto. BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (2001): Rezension: Giovanni Bonalumi / Renato Martinoni / Pier Vincenzo Mengaldo: Cento anni di poesia nella Svizzera italiana; Locarno: Armando Dadò Editore 1997 und Fernando Grignola: Le radici ostinate – Poeti dialettali della Svizzera italiana; Locarno: Armando Dadò Editore 1995. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2001): The postman rings more than twice: ossia della recezione di James M. Cain presso Pierre Chenal e Luchino Visconti. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2001): Un colloquio con Umberto Eco intorno a Baudolino. BibTeX | RIS |
| Spagarino Viglongo, Giovanna (2001): Verlage als Kulturhelfer - das Beispiel Andrea Viglongo. BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder |
| Tesio, Giovanni (2001): Vier piemontesische Mundart-Dichter. BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder |
|
2000 |
| Stauder, Thomas (2000): "Mi vida es una herida de juventud dichosa": la guerre civile espagnole dans la poésie de Miguel Hernández. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich gehalten als Vortrag auf einer Tagung des „Centre de Recherches en Littératures Modernes et Contemporaines“ der Université Blaise Pascal von Clermont-Ferrand, 12.-14. November 1998. |
| Desiato, Luca (2000): Auszug aus: Il sogno di papa Asdrubale. BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (2000): Comment interpréter l'isola del giorno prima? Plaidoyer pour l'approche biographique. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2000): Die Vatikan-Website zum "Grande Giubileo". BibTeX | RIS |
| Silverberg, Robert (2000): Good News from the Vatican. BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Englischen von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (2000): Le burlesque mythologique en Angleterre au XVIIe siècle. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich gehalten als Vortrag auf einer Tagung des „Centre de Recherches en Littératures Modernes et Contemporaines“ der Université Blaise Pascal von Clermont-Ferrand, 12.-14. Februar 1998. |
| Stauder, Thomas (2000): Rezension: Madeleine des Roches / Catherine des Roches: Les Secondes OEuvres; édition critique par Anne R. Larsen; Genève: Droz 1998. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2000): Rezension: Nicolas Denisot: L'amant resuscité de la mort d’amour (¹1558); Édition critique par Véronique Duché-Gavet; Genève: Droz 1998. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (2000): Rocco Scotellaro: "Noi che facciamo?". PDF | BibTeX | RIS |
|
1999 |
| Stauder, Thomas (1999): Die Sehnsucht nach Unsterblichkeit bei Unamuno: zur Bedeutung seiner "novela desconocida" Nuevo mundo im Hinblick auf die Krise von 1897 und das Gesamtwerk. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1999): El "postmoderno" en Eco y Borges. BibTeX | RIS Ursprünglich gehalten als Vortrag auf der den gleichen Titel wie das Buch tragenden Tagung in Almagro (Ciudad Real) vom 20. - 22. Mai 1997. |
| Martinelli, Rossella (1999): Fabrizio Clerici und sein Gemälde "Venedig ohne Wasser". BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (1999): Italienische Mythenburleske des 16. Jahrhunderts: Girolamo Amelonghis Gigantea und ihre Fortsetzungen. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich gehalten als Vortrag während eines den gleichen Titel wie das Buch tragenden Kolloquiums in der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, 7. bis 10. Oktober 1996. |
| Calimani, Riccardo (1999): Regina Jesurum Friedenberg oder das Geräusch der Zeit. BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (1999): Rezension: Giorgio Luti: La letteratura italiana del Novecento; Roma: Editori Riuniti 1998 (libro + floppy disk). BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1999): Rezension: Giuseppe Savoca / Alida D'Aquino: Concordanza del "Canto Novo" di Gabriele D’Annunzio; Concordanza, Liste di frequenza, Indici; Firenze: Olschki 1995. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1999): Rezension: Literatur - Sprache - Kultur. Studien zu Ehren von Lothar Knapp. Herausgegeben von Wolfgang Asholt und Siegfried Kanngießer; Osnabrück: Secolo Verlag 1996. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1999): Rezension: Manfred Tietz (Hrsg.): Die spanische Lyrik von den Anfängen bis 1870; Frankfurt/M.: Vervuert 1997. BibTeX | RIS |
| Mazzotta, Daniela; Fontana, Giovanni Luigi (1999): Venedig als Industriestadt. BibTeX | RIS Übersetzt aus dem Italienischen von Thomas Stauder |
|
1998 |
| Stauder, Thomas (1998): Calcio im Internet. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1998): La repercusión del 18 de julio de 1936 en la vida y la obra de Manuel Machado. PDF | BibTeX | RIS Ursprünglich gehalten als Vortrag auf dem Romanistentag in Jena, 28. 9. bis 2. 10. 1997. |
| Stauder, Thomas (1998): Problèmes de délimitation terminologique entre le travestissement littéraire et des procédés semblables (avec des exemples de la littérature française du dix-septième siècle). PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1998): Rezension: Domenica Perrone: Vitaliano Brancati – Le avventure morali e i "piaceri" della scrittura; Milano: Bompiani 1997. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1998): Rezension: Rocco Capozzi (Hrsg.): Reading Eco – An Anthology; Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press 1997. BibTeX | RIS |
|
1997 |
| Stauder, Thomas (1997): Bericht über die internationale Tagung "Relaciones literarias entre Jorge Luis Borges y Umberto Eco" in Almagro (Ciudad Real) vom 20. - 22. Mai 1997. BibTeX | RIS |
| Miranda, Claudia (1997): Das Schiff der Theorie im Meer der Schrift. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Bauco, Luigi; Millocca, Francesco (1997): Die Metapher der Melancholie. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Rodriguez Pequeño, Francisco Javier (1997): Die Notwendigkeit der Fiktion in "L' isola del giorno prima". BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Cotroneo, Roberto (1997): Die Rose, das Pendel, die Insel. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Berio, Luciano (1997): Die Zeit der Insel. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (1997): Die literarische Travestie des europäischen Barock im Dienste der Geselligkeit. PDF | BibTeX | RIS |
| Golino, Enzo (1997): Ec(h)ographie eines Zeitreisenden. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Consoli, Joseph P. (1997): Ein Spaziergang mit Roberto durch die Wälder der Fiktion. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (1997): Einführende Überlegungen zu Ecos "Isola" und zu den hier versammelten Beiträgen. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1997): Literatur und Film des italienischen Neorealismus: eine neue Form künstlerischer Kreativität?. BibTeX | RIS |
| Capozzi, Rocco (1997): Neobarocker Postmodernismus und Intertextualität in Ecos "L' isola del giorno prima". BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (1997): Rezension: Corrado Rosso: Trasgressioni e paradossi – Saggi francesi; Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria 1994. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1997): Rezension: Giuseppe Antonio Camerino: Italo Svevo e la crisi della Mitteleuropa; Edizione riveduta e accresciuta di nuovi capitoli; Milano: Istituto di propaganda libraria 1996. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1997): Rezension: Jacques Berchtold, Christopher Lucken et Stefan Schoettke (éds.): Désordres du Jeu – Poétiques Ludiques; Genève: Droz 1994. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (Hg.) (1997): Staunen über das Sein: internationale Beiträge zu Umberto Ecos "Insel des vorigen Tages". BibTeX | RIS Aus der Buchbeschreibung im Verlagskatalog: Die Beiträge von ausgewiesenen Kennern der Materie aus Europa und Übersee beleuchten den Roman von verschiedenen Seiten und gehen auf ganz unterschiedliche Aspekte dieses literarischen Mikrokosmos ein. Ideen- und motivgeschichtliche Ansätze konkurrieren mit semiotischen und narratologischen Methoden um den besten Zugriff auf diesen Roman, ganz zu schweigen von der bei Eco immer fruchtbaren Aufdeckung von Intertextualitätsphänomenen und deren Situierung im Rahmen der vielzitierten ›Postmoderne‹. |
| Gritti, Jules (1997): Text, Prätext, Kontext. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Colombo, Furio (1997): Umberto Eco: Kultur und Natur. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Piazza, Giovanni; Taniguchi, Isamu (1997): Von Horoskopen, Triptychen und Dummköpfen. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Talamo, Manlio (1997): Warten auf die Taube. BibTeX | RIS Übersetzt von Thomas Stauder |
| Stauder, Thomas (1997): Zur Bedeutung angloamerikanischer Prätexte für Cesare Paveses frühe Lyriksammlung Lavorare stanca. BibTeX | RIS Ursprünglich gehalten als Vortrag auf dem Italianistentag in Klagenfurt 1995. |
|
1996 |
| Stauder, Thomas (1996): Das Foucaultsche Pendel: Umberto Ecos heimliche Autobiographie. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1996): Der "poeta contadino" Rocco Scotellaro: sein Beitrag zur Lyrik des italienischen Neorealismus. PDF | BibTeX | RIS Vgl. vom Verfasser dieses Beitrags auch den Aufsatz „Rocco Scotellaro: «Noi che facciamo?»“, in Manfred Lentzen (Hrsg.), Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen, Berlin: Erich Schmidt Verlag 2000, S. 165-177. |
| Stauder, Thomas (1996): Enzo Nasso, Il nome della mimosa: Ein Schlüsselroman auf der Basis von Ecos Erstling. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1996): Internationales Eco-Kolloquium in Cerisy-la-Salle [Bericht über das internationale Eco-Kolloquium "Au nom du sens" von Cerisy-la-Salle (29.6. - 9.7.1996)]. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1996): Rezension: Jürgen Charnitzky: Die Schulpolitik des faschistischen Regimes in Italien (1922-1943); Tübingen 1994. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1996): Rezension: Peter Tischer: Der gezeichnete Held – Die Serienfigur im modernen französischen Humor-Comic (Erlanger Romanistische Dokumente und Arbeiten, Bd. 12); Tübingen 1994. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (1996): Transzendenz-Funktionen der Liebe im Werk Miguel de Unamunos. BibTeX | RIS |
|
1995 |
| Stauder, Thomas (1995): "Keine Konkurrenz, sondern eine Ergänzung zu den bereits bestehenden Verbänden": ein Gespräch mit Frank-Rutger Hausmann, dem Vorsitzenden des Deutschen Italianistenverbandes. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1995): Abgrenzungsprobleme der literarischen Travestie (am Beispiel der Nachahmungen von Aloys Blumauers Aeneis-Travestie aus dem Jahre 1782). PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1995): Edoardo Sanguinetis Faust: Un travestimento und die Tradition der literarischen Travestie. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1995): Exemplarität in Marivauxs Télémaque travesti. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas; Tischer, Peter (Hg.) (1995): Grenzüberschreitungen: Beiträge zum 9. Nachwuchskolloquium der Romanistik. BibTeX | RIS In diesem Tagungsband erschien eine Auswahl der Vorträge von Teilnehmer(inne)n aus dem gesamten deutschen Sprachraum beim „Forum Junge Romanistik“, das im Juli 1993 in Ebermannstadt bei Erlangen stattfand. Obwohl es zuvor seit den Achtzigerjahren bereits acht Treffen des Forums gegeben hatte (ursprünglich, d.h. vor dem Mauerfall, nur in der DDR), war dies doch die erste gemeinsame Veröffentlichung der jungen Forscher aus der Romanistik, die zuvor nur zwanglos diskutiert hatten; damit wurde eine bis heute anhaltende Tradition begründet, denn die jährlich von anderen Universitäten ausgerichteten Nachwuchskolloquien geben seitdem immer einen Sammelband heraus. |
| Stauder, Thomas (1995): Il pendolo della rosa: 14 Jahre internationaler Kritik zum Romanwerk Umberto Ecos. PDF | BibTeX | RIS Ein späterer Beitrag zur internationalen Rezeption Umberto Ecos vom Verfasser dieses Forschungsberichts erschien 2021 im von Erik Schilling herausgegebenen „Umberto Eco-Handbuch: Leben – Werk – Wirkung“ (Stuttgart: Metzler), S. 23-37. |
| Stauder, Thomas (1995): Komisierende Tasso-Rezeption in Julius von Voß' Rinaldo und Armida. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1995): Poesía social, poesia neorealista, poésie communiste: zur Genese der sozial engagierten Lyrik Spaniens, Italiens und Frankreichs nach 1945. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1995): Provinzler und Kosmopolit - zur Lyrik des Abruzzesen Ottaviano Giannangeli. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1995): Review: Francisco J. Sánchez: Lectura y representación – análisis cultural de las "Novelas ejemplares" de Cervantes; Frankfurt/M.: Peter Lang 1993. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (1995): Review: Julio Ortega (Hrsg.): La Cervantiada; Mexico: UNAM / Ediciones del Equilibrista 1992. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (1995): Review: Katharina Niemeyer: La poesía del Premodernismo español; Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas 1992 (Biblioteca de Filología Hispánica, 7). BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (1995): Review: Miguel A. Carazo: Unamuno desde una perspectiva interdisciplinaria; Regensburg: Roderer 1994. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (1995): Rezension: Angelika Reinhard: Die Karriere des "Robinson Crusoe" vom literarischen zum pädagogischen Helden. Eine literaturwissenschaftliche Untersuchung des "Robinson" Defoes und der "Robinson"-Adaptationen von Campe und Forster; Frankfurt/M. 1994. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1995): Rezension: Birgit Scharlau (Hrsg.): Lateinamerika denken – kulturtheoretische Grenzgänge zwischen Moderne und Postmoderne; Tübingen 1994. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1995): Rezension: Umberto Eco: L'isola del giorno prima; Milano 1994. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1995): Un colloquio con Umberto Eco su L'isola del giorno prima. BibTeX | RIS |
|
1994 |
| Stauder, Thomas (1994): David Maria Turoldo - ein "poeta prete" zwischen Meister Eckhart und Erich Fried. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1994): Review: Georges Güntert: Cervantes – novelar el mundo desintegrado; Barcelona: Puvill 1993. BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (1994): Rezension: Daniel Sangsue: La parodie; Paris 1994. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1994): Rezension: Manfred Tietz (Hrsg.): Die spanische Lyrik der Moderne; Frankfurt/M 1990 und Begoña Díez Huélamo / Gaspar Garrote Bernal: Obras clave de la lírica española en lengua castellana; Madrid 1990. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1994): Rezension: Nilda Guglielmi, El Eco de la Rosa y Borges - Adele J. Haft / Jane G. White / Robert J. White, The Key to »The Name of the Rose« - Theresa Coletti, Naming the Rose - Eco, Medieval Signs, and Modern Theory - M. Thomas Inge (Hrsg.), Naming the Rose - Essays on Eco's »The Name of the Rose«. DOI: 10.3790/978-3-428-48033-3 BibTeX | RIS | DOI |
| Stauder, Thomas (1994): Rezension: Teresa Delgado (Hrsg.): ZAS - Schnitte durch die spanische Lyrik 1945 - 1990; München 1994. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1994): Tagungsbericht: 9. Nachwuchskolloquium der Romanistik vom 13. bis 16. Juli 1993 in Ebermannstadt (bei Erlangen). PDF | BibTeX | RIS Dieser in der „Romanistischen Zeitschrift für Literaturgeschichte“ erschienene Tagungsbericht ist nicht identisch mit dem Bericht über dieselbe Tagung, der 1993 in der Zeitschrift „Tranvía“ erschienen ist; bei Interesse an den Details der Veranstaltung sollten also beide Artikel konsultiert werden, die beide in OPUS online verfügbar sind. |
| Stauder, Thomas (1994): Vorwort. BibTeX | RIS Es handelt sich um das Vorwort zur japanischen Ausgabe von Umberto Ecos Postille a «Il nome della rosa». |
|
1993 |
| Stauder, Thomas (1993): Buñuels Hamlet: Parodie, Travestie, oder surrealistische Burleske?. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1993): Die literarische Travestie aus bewertungsgeschichtlicher Sicht (am Beispiel Frankreichs im 17. Jahrhundert). PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1993): Die literarische Travestie: terminologische Systematik und paradigmatische Analyse (Deutschland, England, Frankreich, Italien). BibTeX | RIS Zugl.: Nürnberg, Erlangen, Univ., Diss., 1992 Die literarische Travestie stand in der Forschung bis heute sehr stark im Schatten der Parodie, eine umfassende monographische Studie zum Thema Travestie lag bisher für keine der europäischen Nationalliteraturen vor. Diese Forschungslücke möchte die vorliegende Arbeit auf zweifache Weise schließen: Einerseits in systematischer Hinsicht, indem ein Wortverwendungsvorschlag für den literaturwissenschaftlichen Terminus «Travestie» erarbeitet wird; andererseits in historischer Hinsicht, indem ein chronologischer Überblick der wichtigsten nationalen Travestien in Deutschland, England, Frankreich und Italien geboten wird. In der Wort- und Begriffsgeschichte wird der Zeitraum von 1633 (dem europaweit ersten Beleg von «Travestie» im literarischen Sinne) bis heute abgedeckt; vorgestellt werden Travestien hauptsächlich aus dem 17. und 18. Jahrhundert. |
| Stauder, Thomas (1993): Giovanfrancesco Negris Tasso-Travestie aus dem Jahre 1628: ein bislang unbekannter Vorgänger der Eneide travestita Lallis. PDF | BibTeX | RIS | URL |
| Stauder, Thomas (1993): Rezension: Francesa Pansa / Anna Vinci: Effetto Eco; Roma 1990 und Margherita Ganeri: Il "Caso" Eco; Palermo 1991. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1993): Tagungsbericht: Grenzüberschreitungen: 9. Nachwuchskolloquium der Romanistik 1993. PDF | BibTeX | RIS Dieser in der Zeitschrift „Tranvía“ erschienene Tagungsbericht ist nicht identisch mit dem Bericht über dieselbe Tagung, der 1994 in der „Romanistischen Zeitschrift für Literaturgeschichte“ erschienen ist; bei Interesse an den Details der Veranstaltung sollten also beide Artikel konsultiert werden, die beide in OPUS online verfügbar sind. |
|
1992 |
| Stauder, Thomas (1992): Rezension: Titus Heydenreich (Hrsg.): Columbus zwischen den Welten - Historische und literarische Wertungen aus fünf Jahrhunderten; Frankfurt/M 1992. BibTeX | RIS |
|
1991 |
| Stauder, Thomas (1991): Die Reise von Troja nach Rom in Aeneis-Travestien des 17. Jahrhunderts. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1991): Il Pendolo di Foucault: l'autobiografia segreta di Umberto Eco. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1991): Il Pendolo di Foucault: l'autobiografia segreta di Umberto Eco. BibTeX | RIS |
|
1989 |
| Stauder, Thomas (1989): Giaime Pintor - vom bürgerlichen Intellektuellen zum Widerstandskämpfer. PDF | BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1989): Rezension: Umberto Eco: Das Foucaultsche Pendel (Il pendolo di Foucault, übersetzt durch Burkhart Kroeber). BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1989): Un colloquio con Umberto Eco su Il pendolo di Foucault. BibTeX | RIS |
|
1988 |
| Stauder, Thomas (1988): Nell’anno ottavo della pubblicazione del Nome della Rosa: proposta per la soluzione di alcuni problemi interpretativi ancora rimanenti. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1988): Rezension: Caterina Cardona: Lettere a Licy. Un matrimonio epistolare. Palermo 1987. BibTeX | RIS |
| Stauder, Thomas (1988): Umberto Ecos "Der Name der Rose": Forschungsbericht und Interpretation; mit einer kommentierten Bibliographie der ersten sechs Jahre internationaler Kritik 1980 - 1986. BibTeX | RIS Vor der Veröffentlichung eingereicht als Zulassungs- und Magisterarbeit an der Universität Erlangen-Nürnberg. |
|
1987 |
| Stauder, Thomas (1987): Naming the Rose – Petal by Petal: An Investigation of Umberto Eco's Sources. BibTeX | RIS |