Ansprechpartner*In

Sie möchten Publikationen aus unserem Shop erwerben oder haben Fragen zu Versand oder Zahlungsmöglichkeiten?

Dann wenden Sie sich gerne an unsere Mitarbeiterin, Frau Schumacher, per Mail unter schumacher(at)bukowina-institut.de oder telefonisch unter 0821/577067.

 

 

Neuere Publikationen aus dem Bukowina-Institut

  • Danubiana Carpathica. Jahrbuch für Geschichte und Kultur in den deutschen Siedlungsgebieten Südosteuropas. Band 10 (57) (2020). Bukowina-Deutsche

ISBN 978-3-11-060338-5

Preis: 69,90€

 

Das Jahrbuch Danubiana Carpathica. Jahrbuch für Geschichte und Kultur in den deutschen Siedlungsgebieten Südosteuropas wird seit 2007 im Auftrag der Kommission für Geschichte und Kultur der Deutschen in Südosteuropa, des Instituts für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde und des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas herausgegeben. Das Jahrbuch versteht sich als internationales Forum für einen multidisziplinären, vergleichend ausgerichteten und transnationalen Zugang zur Multikulturalität dieses Raumes. Ab 2020 ist das Bukowina-Institut an der Universität Augsburg (Jun.-Prof. Dr. Maren Röger) Mit-Herausgeber.

 

 

  • #Postkartenfieber. Schwaben und die Bukowina in den Social Media um 1900 (Ausstellungskatalog) Hrsg. v. Maren Röger/Christina Eiden (2019)
    Preis: 5,00€

Die Postkarte wirkt aus der Zeit gefallen, aber ist sie wirklich so anders als ein Instagram-Post mit kurzer Message und Foto? Dieser Frage gingen Studierende der Universität Augsburg unter anderem nach und kuratierten die 2019 im Bukowina-Institut eröffnete Ausstellung #Postkartenfieber. Schwaben und die Bukowina in den Social Media um 1900. Die Ausstellung illustriert mit historischen Postkarten aus der Bukowina und Schwaben, wie dieses besondere Medium die Gesellschaft im sogenannten „goldenen Zeitalter der Postkarte“ am Ende des 19. Jahrhunderts prägte. Der Vergleich der so unterschiedlichen Regionen Bukowina und Schwaben macht die europaweite Dimension des Phänomens „Postkarte“ deutlich.

 

Die Ausstellung und der dazugehörige Ausstellungskatalog entstanden im Rahmen einer Übung der Juniorprofessur für „Transnationale Wechselbeziehungen: Deutschland und das östliche Europa“ unter der Leitung von Prof. Maren Röger.


 

  • Stephan Scholz, Maren Röger, Bill Niven: Die Erinnerung an Flucht und Vertreibung. Ein Handbuch der Medien und Praktiken
    Paderborn 2015, 452 S.
    ISBN 978-3-506-77266-4
    Preis: 45,00 €

Erinnerungsmedien und -praktiken spielen eine wichtige Rolle bei der Konstruktion und Vermittlung kollektiver Erinnerungen an die Zwangsmigration der Deutschen infolge des Zweiten Weltkrieges. Das Handbuch gibt erstmals einen umfassenden Überblick über die vielfältigen Medien und Praktiken, die den deutschen Vertreibungsdiskurs seit Jahrzehnten wesentlich mitbestimmen. Ob Ausstellungen oder Denkmäler, Presse oder Literatur, Film oder Fernsehen, Gedenktage, Heimattreffen oder Straßennamen sie alle sind nicht nur Speicher, Bühnen oder Vehikel, sondern auch Mitproduzenten von Erinnerung. Von verschiedenen Akteuren werden sie mit unterschiedlichen Zielen verwendet, besitzen aber auch bestimmte Eigenlogiken und wirken auf spezifische Weise, wenn auch oft in intermedialen Bezügen. In Form eines Kompendiums dieser Medien und Praktiken bietet der Band tiefe Einblicke in die Konjunkturen und Konflikte der deutschen Erinnerungsgeschichte nach 1945.

 

  • Bukowina-Institut (versch. Autoren): Bukovina and bukovinians after second world war reshaping and rethinking a region after genocide an ethnic unmixing (2019)
    Preis: 6,00 €

  • Röger Maren, Fisher Gaëlle: Bukowina. Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (2017)
    Preis: 3,00€

Im Lexikonbeitrag zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa ist der von Prof.Dr. Maren Röger und Dr. Gaëlle Fisher verfasste Beitrag zur Region der Bukowina erschienen. Dieser liefert einen Überblick über Toponymie, Geographie, Geschichte und Kultur, Deutsche in der Bukowina und Bibliographie.
 

 

  • Rein Kurt, Buchenlanddeutsche Mundartproben. Zeugnisse einer Sprachinsel-Landschaft
    Augsburg 2015
    S. 35 und zwei CDs
    ISBN 978-3-910077-99-7
    Preis: 15,00 €

In diesem Mediabuch wird eine Auswahl der verschiedenen Dialekte der multiethnischen Bukowina vorgestellt. Umsiedler erzählen Geschichten ihrer Heimat, vom Brauchtum, der Arbeit aber auch der Umsiedlung, die tief im Gedächtnis verankert ist. Dieses Mediabuch bietet eine Ausgangslage für Forschungen oder um die sprachliche Vielfalt in der Bukowina kennenzulernen. Daneben können bei tiefgreifendem Forschungsinteresse zahlreiche Sprachproben im Bukowina-Institut angehört und genutzt werden.

 

 

Frühere Publikationen aus dem Bukowina-Institut und der Landsmannschaft

Schriftenreihe des Bukowina-Instituts (1994-1999):

 

  • Band 1: Das Bukowina-Institut in Augsburg/ hrsg. von Johannes Hampel und Ortfried Kotzian
    2., aktualisierte und ergänzte Auflage, 1994, 131 S.
    ISBN 3-910077-01-3
    Preis: 5,00 €

Das Buch berichtet über Gründungsgeschichte, Ziele sowie Aufgabenstellungen und die mit der Entstehung des Bukowina-Instituts verbundenen Hoffnungen. Daneben werden die Aktivitäten der Gründerjahre bis 1993 und die ersten internationalen Kontakte des Instituts dokumentiert. Eine Rarität: Gedichte des Bukowiner Schriftstellers Alfred Kittner, der als erster im Bukowina-Institut eine Lesung hielt.

 

  • Band 2: Birgit Laubner: Ostdeutsche Kulturarbeit und kulturelle Aussiedlerintegration
    1994, 192 S.
    ISBN 3-910077-04-8
    Preis: 6,00 €

Die Autorin untersucht, inwieweit sich Bildungseinrichtungen in Bayern, die der ostdeutschen Kulturarbeit verpflichtet sind, dem Problem der Aussiedlerintegration stellen und konkrete Hilfen für die Aussiedler entwickeln. Im Anhang wird eine Vortragsreihe dokumentiert, bei der sich Vertreter von Bund, Land und Bezirk sowie der Landsmannschaften zu Möglichkeiten ostdeutscher Kulturarbeit im vereinten Deutschland äußern. Das damalige Aktionsprogramm des Bundesministerium des Innern zur Förderung deutscher Kultur des Ostens schließt die lesenswerte Dokumentation ab.

 

  • Band 3: Johannes Hampel: Von Troppau bis Czernowitz. Vermächtnisse eines Mitteleuropäers im 20. Jahrhundert. Festschrift zum 70. Geburtstag
    1995, 308 S.
    ISBN 3-910077-05-6
    Preis: 5,00 €

Das politische und pädagogische Denken des Vorsitzenden des Bukowina-Instituts Augsburg wird in einer Auswahl von Aufsätzen aus den Jahren 1961 bis 1995 vorgestellt. Hampels Motive zur Befassung mit dem Forschungsthema „Bukowina“ lesen sich wie eine spannende Chronik politischen Denkens im 20. Jahrhundert. Die zentralen Themen des Autors aus Philosophie, Politikwissenschaft, Politischer Bildung, Pädagogik und Schulpolitik sind Ethnizität, Versöhnung mit Osteuropa und deutsch-jüdische Aussöhnung. Geburtsheimat Troppau und gedankliche Heimat Czernowitz verschmelzen auf diese Weise zu einer Art „Lebensprogramm“.

 

  • Band 4: Wegbegleitung. Heribert Losert und seine Schülerinnen und Schüler
    Ausstellungskatalog 1998, 48 S.
    ISBN 3-910077-07-2
    Preis: 9,00 €

Neben 28 Farbreproduktionen von Malereien der Schülerinnen und Schüler enthält das Buch je zwei Schwarzweiß- und Farbbilder des Meisters. Der Textteil wird von Heribert Losert („Ein Grundkurs“), Ortfried Kotzian („Die Losertsche ´Schule´ – zwischen Kunstpädagogik und persönlichen Lebens- und Schaffenslinien“), Angelika Simeth („Weg -Begleitung“) und Marie-Luise Kotzian („…und seine Schülerinnen und Schüler“) gestaltet. Im Vorwort von Prof. Dr. Johannes Hampel ist von dem „so oft beschworenen Schöpferischen“ die Rede, „das hier Wirklichkeit wurde.“

 

  • Band 5: Die Deutschen aus dem Osten in Augsburg. Eine Informationsschrift, hrsg. von Barbara Brunner-Dawidek, Ortfried Kotzian und Willi Reisser
    1998, 368 S., 58 Abbildungen, Karten, 16 Farbtafeln
    ISBN 3-910077-08-0
    Preis: 8,00 €

Das Buch dokumentiert das Schicksal der Sudetendeutschen, Ober- und Niederschlesier, Ost- und Westpreußen, Pommern und Ungarndeutschen, der Donauschwaben aus Jugoslawien, der Banater Schwaben, Siebenbürger Sachsen und Buchenlanddeutschen aus Rumänien sowie der Deutschen aus Rußland in ihrer Heimatstadt Augsburg. Es zeigt die Vielfalt der Heimatgruppen und -verbände, der kulturellen, kirchlichen und wissenschaftlichen Einrichtungen auf, die sich in Augsburg um Bereicherung des städtischen Lebens bemühen. Ausführlich geht das reich bebilderte, mit Karten und Statistiken versehene Werk auf die Situation der im Osten verbliebenen Deutschen ein. Ein exemplarisches Werk über die Integration von Flüchtlingen, Heimatvertriebenen und Aussiedlern in ihrer neuen Heimat!
 

  • Band 6: Nadija Pluschtsch/Roland Pietsch: Augsburger Ukrainicum. Lehrwerk für die ukrainische Sprache
    1999, 322 S.
    ISBN 3-910077-10-2
    Preis: 18,00 €

Das Lehrwerk, das in mehrjähriger Arbeit von der Kiewer Sprachwissenschaftlerin Prof. Dr. Nadija Pluschtsch und dem deutschen Ukrainisten Prof. Dr. Roland Pietsch, Ordinarius an der Ukrainischen Freien Universität (UFU) München und Ehrenprofessor der Universität Kyjiver Mohila Akademie, entwickelt wurde, bietet in 30 Lektionen und 10 Wiederholungslektionen umfassende Basiskenntnisse der ukrainischen Sprache. Das Werk ist als Arbeitsbuch gestaltet und vermittelt Einblicke in die Lebens- und Alltagssituation in der Ukraine.


 

  • Eichenberger Carsten: Die Deutschen in Polen. Von der verleugneten Minderheit zur anerkannten Volksgruppe (1994)

Preis: 5,00€

 

 

  • Landsmannschaft der Buchenlanddeutschen: Wer sind die Buchenlanddeutschen?
    Augsburg 2005
    49 S.
    Preis: 5,00€

Anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Patenschaft für die Deutschen aus der Bukowina erschien die Publikation „Wer sind die Buchenlanddeutschen“, welche die Landmannschaften und Verbände kurz und prägnant vorstellt.

 

  • Wagner Rudolf: Vom Moldauwappen zum Doppeladler. Ausgewählte Beiträge zur Geschichte der Bukowina. Band II. Festschrift zum 75. Geburtstag von Frau Dr. Paula Tiefenthaler
    Augsburg 1993
    483 S.
    ISBN 3-922865-54-2

    Preis: 13,00€

Die Festschrift anlässlich des 75. Geburtstages der Mitgründerin des Bukowina-Institutes Augsburgs, Frau Dr. Paula Tiefenthalers, erschienen, beinhaltet zahlreiche Aufsätze und Beiträge zur Gesellschafts- und Kulturgeschichte der Bukowina und der Universitätshauptstadt Czernowitz. Dem Leser wird dabei an Hand zahlreicher Dokumente und Abbildungen die vielfältige Kultur und multiethnische Region vorgestellt.

 

  • Bornemann Irma: Lehre uns das Gottergebene Schweigen
    1985
    Preis: 2,00€
     
  • Bornemann Irma, Tiefenthaler Paula und Wagner Rudolf: Czernowitz. Eine Stadt im Wandel der Zeit
    1988
    Preis: 15,00€

Aus dem Nachwort der Herausgeber: „[...] Der von uns gewählte Titel Czernowitz – Eine Stadt im Wandel der Zeit deutet auf die vielseitigen Veränderungen dieser Stadt an und wer diese sogar durchlebt hat, wird das Buch am Ende mit etwas Wehmut aus der Hand legen. Nebem dem rein geschichtlichen Teil dieses Wandels haben wir im Abschnitt Czernowitzer Milieu Beiträge eingebracht, die das vielfältige, mitunter schillernde, Leben der Bewohner von Czernowitz nach langer Zeit uns nahe bringen. [...]“ 

 

  • Brucker Johanna: Auf Herbergssuche
    1982
    Preis: 5,00€

 

  • DJO Deutsche Jugend in Europa: Fahr net über mei Äckerche – Volkslied aus dem Buchenland

    1984

    Preis: 2,00€

 

Publikationen zu unseren Veranstaltungen/Ausstellungen

  • Kolesnikov Denis: Ukraine kocht. Moderne Küche der Ukraine
    Augsburg 2016
    Preis: 14,90 €

Kulinarische Spezialitäten der Ukraine nachkochen können Sie mit dem Kochbuch „Ukraine kocht“ von Denis Kolesnikov. Das Buch sammelt Rezepte aus verschiedenen Regionen der Ukraine – und hat Ihnen eine Seite für Ihre eigenen Rezeptideen freigelassen. Den ersten Teil einer gleichnamigen Filmreihe, der sich auf Spurensuche nach ukrainischen Spezialitäten begibt und über ein besonderes Fine Dining Restaurant in Kyiv bis hin ins Schloss Nymphenburg in München führt, zeigte das Bukowina-Institut am 1. Februar 2018. Hier können Sie ihn nun auch zuhause sehen.

 

  • Weber Andreas Otto, Erkenberg Patricia: Kann Spuren von Heimat enthalten. Typische Rezepte der Deutschen aus dem östlichen Europa
    München 2016
    Preis: 19,90€

Pilav, Piroggen, Pilzsuppe, das Schlesische Himmelreich oder die allerseits beliebten Königsberger Klopse, Streuselkuchen oder Harlekinschnitten – erstmals wird die große Bandbreite der kulinarischen Vielfalt der Deutschen des östlichen Europa in einem Kochbuch vereint.

Aus dem Baltikum, aus Ostpreußen, Pommern, Schlesien, Böhmen und Mähren, aus der Slowakei, der Bukowina, von den Russlanddeutschen, Donauschwaben und Siebenbürger Sachsen stammen die typischen Rezepte, die für viele eine unersetzliche Erinnerung an die einstige Heimat der Familie bedeuten.

 

  • Antikomplex: Das verschwundene Sudetenland (Zmizelé Sudety)
    Domažlice 2007
    S. 565
    ISBN: 978-8086125213
    Preis: 17,00 €

Mehr als 300 Fotopaare, die zwölf Regionen des Sudetenlandes jeweils vor und nach der Aussiedlung der Deutschen im Blick festhalten, geben Ihnen einen Einblick in diese Problematik. Gleichzeitig erfahren Sie von sachkundigen Autoren mehr über die Schwierigkeiten, in dieser Landschaft ein Heimatgefühl zu entwickeln, über das Verhältnis der hiesigen Menschen zur deutschen Kultur, über die Experimente der kommunistischen Regierungen in den "eroberten" Gebieten, über das Verschwinden von alten und den Aufbau von neuen Traditionen und über das gegenwärtig wachsende Interesse an der "fremden" und lange Zeit tabuisierten Vergangenheit.

 

  • Antikomplex: Sudetské příběhy / Sudetengeschichten

Antikomplex/ Lehrstuhl für Bayerische und Schwäbische Landesgeschichte Augsburg, Sudetské příběhy / Sudetengeschichten, yhnanci, starousedlíci, osídlenci/ Vertriebene, Alteingesessene, Neusiedler

Bearbeitet von Sarah Scholl-Schneider, Miroslav Schneider und Matěj Spurný

Praha 2010

ISBN: 978-8090442108

Preis: 18,00€

 

Über die Vertreibung der Deutschen aus dem Sudetenland und über die Nachbesiedlung dieser Landschaften wurde bereits viel geschrieben. In diesem Buch werden erstmals die ehemaligen und die heutigen Bewohner "zusammengeführt": Die lebensgeschichtlichen Erinnerungen der hier vorgestellten Vertriebenen, verbliebenen Alteingesessenen und Neusiedlern zeigen die Suche nach Heimaten in den Wirren der Zwangs- und freiwilligen Migrationen des 20. Jahrhunderts. Fundierte historische Einleitungen ermöglichen ihre Einordnung in die geschichtlichen Zusammenhänge.

 

Publikationen unserer Partner*innen

  • Osatschuk Sergij, Dugaeva Tetyana: Kunstband „Чернівці · Czernowitz“. Auf den Spuren von Czernowitz (2017)
    Preis: 25,00 €

Czernowitz. Die historische Hauptstadt und somit das Herzstück der Bukowina ist stark von der Geschichte sowie multikulturellem und religiösem Einfluss geprägt worden. Die heutige Stadt in der Westukraine erfreut sich daher über ein großes Interesse und Beliebtheit. Dass Czernowitz auch in der Kunstszene ein populäres Motiv darstellt, veranschaulicht das vom Bukowina-Institut zum Verkauf angebotene Kunstalbum „Чернівці · Czernowitz“ von Sergij Osatschuk und Tetyana Dugaeva. Es handelt sich um die erste Studie, in der die Ikonographie der Stadtbeobachtung von Czernowitz vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart präsentiert wird und eröffnet einen umfassenden Einblick in die regionale Malerei und Graphik dieser Stadt. Über 120 Maler – aus Czernowitz sowie anderen Städten der Ukraine, Österreich, Deutschland, Ungarn, Polen, Tschechien, Russland, Rumänien, Kanada, Großbritannien, Israel, USA und Japan – tragen zur Erinnerung bei und zeigen die Stadt in ihren verschiedensten Facetten. Sowohl prachtvolle Abbildungen der Czernowitzer Straßen, Gebäude und bekannter Sehenswürdigkeiten als auch Landschaften und Stadtansichten werden zum Inhalt dieses Kunstalbums. Nicht zu vergessen sind die Menschen, die in ihrem Alltag dargestellt werden und den Gemälden eine gewisse Lebendigkeit verleihen. Die Malerei, die einem Schaffensprozess unterliegt, ist in der Lage den Sinneseindruck des Künstlers gegenüber dem Motiv für die Ewigkeit festzuhalten und dem Betrachter ein bestimmtes Gefühl zu vermitteln. Lassen Sie sich die umfangreiche Kunstsammlung also nicht entgehen und erleben Sie eine Zeitreise durch die Straßen von Czernowitz.

 

  • Weber Andreas Otto: Mitgenommen. Heimat in Dingen
    München 2015
    143 S.
    ISBN: 978-3-86222-187-5
    Preis: 14,90 €

„Mitgenommen. Heimat in Dingen.“ erzählt die Geschichten von Schlüsseln, Blechtellern und Teddybären. Diesen Dingen ist eines gemeinsam: Sie alle wurden während Flucht, Vertreibung und Deportation mitgenommen und haben für den Besitzer einen immensen ideellen Wert. Der Begleitband zur gleichnamigen Ausstellung im Haus des Deutschen Ostens und dem Bukowina Institut Augsburg stellt diese Gegenstände und die Geschichte dazu vor.
 

  • Guido Ast: Man nannte mich Bwana Soko. Biografische Notizen eines Architekten und Stadtentwickungsplaners
    Spangenberg 2014
    S. 287
    ISBN 978-3-9816366-3-5
    Preis: 28,00 €

In seinen biografischen Notizen schildert der Heidelberger Architekt und Stadtentwicklungsplaner Guido Ast seinen persönlichen Weg in die Entwicklungszusammenarbeit und liefert Impulse aus über drei Jahrzehnten Erfahrung in Algerien, Haiti, Dominikanische Republik, Jemen und Kenia. Seine Anekdoten erzählen von einem Leben zwischen den Welten, den Gepflogenheiten jemenitischer Minister, dem Ende der Sintflut in Santo Domingo und warum „No hay problema“ manchmal alles andere als kein Problem bedeutet.
 

  • Cudla-Nandris Anita: 20 Jahre Sibirien. Ein Bukowiner Schicksal
    Augsburg 2011
    S. 176
    ISBN 3-922979-64-5
    Preis: 8,00 €

Die Memoiren der Bukowiner Bäuerin Anita Nandris-Cudla sind ein Zeugnis ihrer Erlebnisse über Jahrzehnte, die von Krieg, Leid und schwerster Arbeit geprägt waren. Die Bäuerin wurde mitsamt ihrer Familie im Jahre 1941 nach Sibirien deportiert und musste dort über 20 Jahre verbleiben. „20 Jahre Sibirien. Ein Bukowiner Schicksal“ liefert ein biografisches Dokument, das die Schrecken der Deportation eindrücklich widerspiegelt.

 

  • Academia Romana: Bucovina 1861-1918 Aspecte Edificatoare pentru o europa unita?
    2002
    Preis: 8,00€
     
  • Academia Romana: Bucovina în primele descrieri geografice, istorice, economice şi demografice
    1998
    Preis: 8,00€
     
  • Ackermann Michael: Türkisch-Zypern Geschichte und Gegenwart
    1998
    Preis: 3,00€
     
  • Brucker Johanna: Auf Herbergssuche
    1982
    Preis: 5,00€

     

  • Greb Alfred: Verlorene Jugend - verlorene Zeit
    1993
    Preis: 5,00€
     
  • Grudlich Rudolf: „O Prag, wir ziehen in die Weite… Sudetendeutsche in aller Welt“

    1992

    Preis: 5,00€

Postkarten, Kalender, Schallplatten und CDs

  • Luisa Possi Fotografie, Lemberg & Czernowitz 2018, Kalender
    Augsburg 2018
    Preis: 5,00 €

Der Fotokalender „Lemberg & Czernowitz 2018“ von Luisa Hagen (Luisa Possi Fotografie) bringt Sie mit einer visuellen Reise nach Lemberg/Lviv und Czernowitz/Tschernivtsi durch das Jahr. Die Fotos zeigen Spuren vergangener Welten jüdischen Lebens, gelebter Multikulturalität, wechselnder Regimes – und der zeitgenössischen Ukraine. Der Kalender erschien zur Fotoausstellung “Lemberg und Czernowitz – zwei ukrainische Städte im einstigen multikulturellen ‚Jiddisch Land’”, die noch bis 15. Juni 2018 im Bukowina-Institut zu sehen ist. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.

 

  • Büsnauer Chor: Traute Welt der goldenen Ähren (Schalplatte)
    1988
    Preis: 5,00€
     
  • Stefan Lehretter: Bilder aus dem Donaudelta (CD)
    Preis: 10,00€
     
  • Postkarte: Gruß aus Czernowitz (Osatschuk Sergij)
    2000
    Preis: 5,00€
     
  • Postkartensets: Czernowitz, Bukowina, Suceava, Opava
    Preis: 2,99€
     
  • Postkarten: Diverse Postkarten mit unterschiedlichen Motiven
    Preis: 0,50€

 

 

Suche