Geschichte der Frühen Neuzeit

  1. Universität
  2. Fakultäten
  3. Philologisch-Historische Fakultät
  4. Lehrstühle & Professuren
  5. Das Fach Geschichte
  6. Geschichte der Frühen Neuzeit
  7. Team
  8. Dr. Lisa Kolb

Dr. Lisa Kolb

Akademische Rätin a.Z.
Geschichte der Frühen Neuzeit
Telefon: +49 821 598 - 5508
E-Mail:
Raum: 5024 (D)
Adresse: Universitätsstraße 10, 86159 Augsburg

Sprechstunden

Die Sprechstunde findet in der Vorlesungszeit dienstags von 10:00-10:45 Uhr statt. Bitte melden Sie sich via Digicampus an.

 

 

 

Zur Sprechstunde anmelden

Forschungsschwerpunkte

  • Wissensgeschichte, Historische Semantik, Translation Studies
  • Europäische Aufklärung, Sozietätenbewegung
  • Agrargeschichte, Environmental Humanities
  • Politische Ökonomie

 

Niklaus Emmanuel Tscharner im Gespräch mit einem Landwirt auf seinem Gut Blumenhof bei Kehrsatz
Niklaus Emmanuel Tscharner im Gespräch mit einem Landwirt auf seinem Gut Blumenhof bei Kehrsatz (Wikimedia Commons/Schweizerische Nationalbibliothek) Wikimedia Commons/Schweizerische Nationalbibliothek

 

Dissertationsprojekt:

Semantiken der Reform. Konzeptualisierung und Übersetzung ökonomisch-politischer Sprachen in der Oekonomischen Gesellschaft Bern (1758–1798) (gefördert von der Studienstiftung des deutschen Volkes)

– abgeschlossen im Oktober 2022

 

Abstract

Lebenslauf

10/2022

Abschluss des Promotionsverfahrens (summa cum laude)

seit 10/2017

Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit, seit 11/2023 als Akad. Rätin a. Z.

2013-2015

Studium des Masterstudiengangs Historische Wissenschaften an der Universität Augsburg

2012-2017

Studentische, dann Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit

2009-2016

Studium der Fächer Französisch, Geschichte, Sozialkunde und Erziehungswissenschaften (Lehramt für Gymnasien) an der Universität Augsburg und der Université Savoie-Mont Blanc

Publikationen

Monographie

 

Semantiken der Reform. Wissen, Übersetzung und Kommunikation in der Oekonomischen Gesellschaft Bern, 1758–1798 (zur Publikation angenommen in den Pariser Historischen Studien; erscheint Mitte 2025).

 

Aufsätze in Sammelbänden und Zeitschriften:

  • Akzeptanzstiftung durch Aufklärung. Die kollaborativen Wissenspraktiken Hallers zur Validierung der Berner Viehseuchenpolicey (mit Lothar Schilling) (zum Druck angenommen).
  • Die Periodika der Oekonomischen Gesellschaft Bern in transnationaler Perspektive (mit Martin Stuber) (zum Druck angenommen).
  • Von Kleeanbau bis Mineralogie. Zeitschriften der Oekonomischen Gesellschaft Bern, in: Löffler, Katrin (Hrsg.): Die Entstehung deutscher Fachzeitschriften im 18. Jahrhundert (erscheint 2025).
  • Albrecht von Haller und das Sonnen-Salz. Überlegungen zum Wissenstransfer in der Ökonomischen Aufklärung (mit Martin Stuber), in: Gantet, Claire/ Meumann, Markus (Hrsg.), Gelehrter Wissensaustausch zwischen der deutschsprachigen und der französischsprachigen Welt im 18. Jahrhundert (erscheint 2025).
  • Wissensproduktion als Bewältigungsstrategie? Agrarreformerische Gestaltungsspielräume in der Republik Bern in der Krise um 1770, in: Hetzer, Gerhard/ Sczesny, Anke (Hrsg.), Hungersnot und territoriale Vielfalt. Die Hungerkrise um 1770/72: Abläufe, Folgen, Erinnerung, Friedberg 2025, 125–139.

  • „Man verzeihe mir dieses französische Wort“. Sprachwissen, Übersetzung und semantische Strategien in der Oekonomischen Gesellschaft Bern (1758–1798), in: Häberlein, Mark/ Flurschütz da Cruz, Andreas (Hrsg.), Die Sprachen der Frühen Neuzeit. Europäische und globale Perspektiven (Frühneuzeit-Impulse, 6), Köln 2024, 523–535.

  • Einleitung: Sprachen der ‚Ökonomie‘. Ordnung und Aushandlung wirtschaftlichen Wissens in Reformdiskursen des 18. Jahrhunderts (mit Lothar Schilling), in: Häberlein, Mark/ Flurschütz da Cruz, Andreas (Hrsg.), Die Sprachen der Frühen Neuzeit. Europäische und globale Perspektiven (Frühneuzeit-Impulse, 6), Köln 2024, 505–507.

  • Von Grönland nach Grindelwald. Schweizer Bauern, Hinkende Boten und die raumübergreifende Vermittlung von Wissen im ausgehenden 18. Jahrhundert, in: Markus Friedrich/ Jenny Körber (Hrsg.), Die Welt im Dorf. Wege des Exotischen in die Peripherien des 18. Jahrhunderts, Berlin/ Boston 2024, 197–222, https://doi.org/10.1515/9783110789362-fm.

  • Ästhetisierung des ökonomischen Blicks. Alpine Landschaft und Naturwahrnehmung in Publikationen der Oekonomischen Gesellschaft Bern, in: Schmidt, Matthias/ Zapf, Hubert (Hrsg.), Environmental Humanities. Beiträge zur geistes- und sozialwissenschaftlichen Umweltforschung (Internationale Schriften des Jakob-Fugger-Zentrums, 4), Göttingen 2021, 39–55.

  • Ambiguity in Translation. Communicating Economic Reform in the Multilingual Republic of Berne (mit Lothar Schilling), in: Richter, Susan/ Maissen, Thomas/ Albertone, Manuela (Hrsg.), Languages of Reform in the Eighteenth Century. When Europe lost its Fear of Change (Routledge Research in Early Modern History), New York/ Abingdon 2020, 102–124.
  • Albrecht von Haller et le sel solaire. Réflexions sur les transferts savants dans les Lumières économiques (mit Martin Stuber; übersetzt von Claire Gantet), in: Gantet, Claire/ Meumann, Markus (Hrsg.), Les échanges savants franco-allemands au XVIIIe siècle. Transferts, circulations et réseaux, Rennes 2019, 57–81.
Rezensionen, Tagungsberichte:
  • Rezension von Orain, Arnaud, Les savoirs perdus de l’économie. Contribution à l’équilibre du vivant, Paris 2023, in: Francia-Recensio (2024/4), https://doi.org/10.11588/frrec.2024.4.108320
  • Rezension von Van Damme, Stéphane, Les voyageurs du doute. L’invention d’un altermondialisme libertin (1620–1820), Paris 2023, in: Francia-Recensio (2023/4), https://doi.org/10.11588/frrec.2023.4.101532
  • Rezension von: Raths, Daniel, Rekordernten und Hungerjahre. Klimabedingte Gunst- und Ungunstphasen an der Mittelmosel während der sogenannten Kleinen Eiszeit 1450–1700 (Trierer Historische Forschungen, 76), Trier 2022, in: Francia-Recensio (2023/2), <https://doi.org/10.11588/frrec.2023.2.96899>.
  • Rezension von: Lehmbrock, Verena, Der denkende Landwirt. Agrarwissen und Aufklärung in Deutschland 1750−1820 (Norm und Struktur, 50), Köln 2020, in: ZHF 49/3 (2022), 602–604.
  • Rezension von: Holenstein, André/ Jaquier, Claire/ Léchot, Timothée/ Schläppi, Daniel (Hrsg.), Politische, gelehrte und imaginierte Schweiz. Kohäsion und Disparität im Corpus helveticum des 18. Jahrhunderts/ Suisse politique, savante et imaginaire. Cohésion et disparité du Corps helvétique au XVIIIe siècle (Travaux sur la Suisse des lumières), Genf 2019, in: ZHF 47/3 (2020), 573–575.
  • Tagungsbericht: Transferts, circulations et réseaux franco-allemands au XVIIIe siècle/Deutsch-französischer Wissenstransfer im 18. Jahrhundert, 16.11.2016–18.11.2016 Fribourg, in: H-Soz-Kult, 09.02.2017, <www.hsozkult.de/conferencereport/id/tagungsberichte-6985>.

 

Vorträge, Tagungen, Workshops (Auswahl)

  • „Der Bauernkrieg und der Druckstandort Augsburg“ (mit Regina Dauser) (Tagung „Bauernkrieg 1525 – Protagonisten – Medien – Erinnerungskultur“, Kloster Irsee, 10.–12. März 2025)

  • „Salpeter – ein kritischer Rohstoff im Dreißigjährigen Krieg" (Workshop „Matter and Meaning: New Material Ecologies in Culture and History“, Augsburg, 30. September/01.Oktober 2024)

  • „Die Natur der Schweizer Aufklärung. Ökonomische Reformdiskurse zwischen Alpenidylle und optimierter Ressourcennutzung“ (Vortrag im Kolloquium Mittelalter-Frühe Neuzeit an der Universität Konstanz, 02. Juli 2024)

  • „Beyond the Technical and Economic Perspective: the Not-so-modern Reform Initiatives of the Economic Society of Berne“ (Symposium „Territories of Technology – Practices of the Pastoral“, Zürich, 13./14. Juni 2024)

  • „Die Periodika der Oekonomischen Gesellschaft Bern in transnationaler Perspektive“ (mit Martin Stuber; SGEAJ-Jahrestagung „Die periodische Presse in der Schweiz im medialen Kontext Europas“, Fribourg, 18./19. April 2024)

  • „Von Stallhaltung bis Mineralogie. Zeitschriften der Oekonomischen Gesellschaft Bern zwischen Agronomie, Ökonomie und Naturgeschichte“ (Tagung „Die Entstehung von deutschsprachigen Fachzeitschriften im 18. Jahrhundert“, Leipzig, 18./19. März 2024)

  • „Der Schrecken der Berge? Der Alpenraum in der Frühen Neuzeit" (Seniorenstudium Freising, 11. Juli 2023 und 01. Juli 2024)

  • „Wissensproduktion als Bewältigungsstrategie. Agrarreformerische Debatten und Maßnahmen zur Hungerkrise der 1770er Jahre in der Republik Bern“ (SFG-Tagung „Hungersnot und territoriale Vielfalt. Die Hungerkrise um 1770/72“, Augsburg, 17./18. März 2023)

  • „Viehgesundheit durch Aufklärung. Zur Zirkulation und Anwendung staatsrelevanten Wissens am Beispiel der Viehseuchenpolicey“ (mit L. Schilling) (Tagung „Korrespondenz und Kritik. Albrecht von Haller als paradigmatische Figur im Übergang von der Gelehrtenrepublik zur Scientific Community“, Bern, 25.–27. Januar 2023)

  • „Übersetzung und ökonomisches Sprachwissen in der Oekonomischen Gesellschaft Bern (1759-1798)“, Sektionsleitung „Sprachen der Oekonomie" (14. Arbeitstagung der Arbeitsgemeinschaft Frühe Neuzeit im Verband der Historikerinnen und Historiker Deutschlands, Bamberg, 22.–24. September 2022)

  • „Die Ästhetik des ökonomischen Blicks. Alpine Landschaft und Naturwahrnehmung in Publikationen der Oekonomischen Gesellschaft Bern“ (Université d'été 2022 des Deutschen Historischen Instituts Paris: L’histoire environnementale en France et en Allemagne: enjeux actuels, perspectives d’avenir/Umweltgeschichte in Frankreich und Deutschland: aktuelle Probleme und Zukunftsperspektiven, Paris, 13.–16. Juni 2022)

  • „Seehundjagd und Tätowierte. Schweizer Bauern und die Vermittlung exo­tischen Wissens in Volkskalendern des ausgehenden 18. Jahrhunderts“ (DGEJ-Jahrestagung 2021 „Die Welt im Dorf“, Wolfenbüttel, 09./10. September 2021)

  • „Semantiken der Reform. Übersetzung und Wissenspopularisierung in der Oekonomischen Gesellschaft Bern (1759–1798)“ (Historiker:innenkolloquium der Universität Augsburg, 26. Mai 2021)
  • „Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht. Wissenspopularisierung und Übersetzung in Publikationen der Oekonomischen Gesellschaft Bern (1759–1798)“ (Digital Humanities-Workshop an der Universität Bern, 12. April 2019)

  • „Concepts in Translation. The Economic Society of Bern and its Strategies of Communicating Projects of Reform (1759–1773)“ (CONCEPTA Summer School „Introduction to Conceptual History“ an der University of Helsinki/Centre for Nordic Studies, 7.–23. August 2018)

  • „Der ökonomische Blick auf die Alpen. Alpine Landschaft und Naturwahrnehmung in Publikationen der Ökonomischen Gesellschaft Bern“ (Workshop „Natur- und Kulturlandschaften“ des Wissenschaftszentrums Umwelt der Universität Augsburg, Schneefernerhaus, Zugspitze, 19./20. Juli 2018)
  • „Circularity and Progress. Translating Concepts of 'Revolution' in the Swiss Economic Enlightenment” (Workshop „Found in Translation: Multilingual research and primary sources“ (SmP-Seminar der Studienstiftung), Tel Aviv, 17.–20. September 2017)
  • „Translating and Conceptualizing ‘reform‘ and ‘revolution‘ in the Journal of the Economic Society of Berne (1760–1773)“ (3rd Meeting of the Languages of Reform group, Heidelberg, 29.–31. August 2016)

Stipendien, Mitgliedschaften, Auszeichnungen

05/2023
Auszeichnung der Dissertation mit dem Universitätspreis 2023 der Gesellschaft der Freunde der Universität Augsburg

seit 2022

Mitglied der Deutschen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts

seit 02/2017

Graduiertenschule für Geistes- und Sozialwissenschaften der Universität Augsburg

08/2017 bis 12/2019

Promotionsförderung der Studienstiftung des deutschen Volkes

08/2018

Stipendium zur Internationalisierung (Chancengleichheit für Frauen in Forschung und Lehre)

11/2016, 08/2018 und 08/2023

Stipendium zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses der Universität Augsburg

03-04/2015

Stipendium des DAAD zur Förderung eines Praktikums am DHI Paris

Lehrveranstaltungen

(Angewandte Filter: Semester: SS 2025 | Institutionen: Geschichte der Frühen Neuzeit | Dozenten: Lisa Kolb | Vorlesungsarten: alle)
Name Dozent Semester Typ
Propädeutikum (3. Proseminarstunde) Kolb

Lisa Kolb

 Sommersemester 2025 Seminar
Kampf um Freiheit? Der Bauernkrieg 1525 Kolb

Lisa Kolb

 Sommersemester 2025 Proseminar

Suche