Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben "DIBS"

Das Dialektologische Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (kurz: DIBS) schafft für den Südwesten Bayerns ein mit vielfältigen Suchfunktionen ausgestattetes Internetportal, in dem der dialektale Wortschatz dieses Gebiets in Wortartikeln und den dazugehörigen multimedialen Primärdaten abrufbar ist. Gefördert wird das Projekt von der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, wo es auch angesiedelt ist.

Welchen Sprachraum berücksichtigt DIBS? Im Norden, Westen und Süden ist die Grenze identisch mit der Bezirksgrenze von Schwaben. Im Osten reicht das Bearbeitungsgebiet bis zum Lech; das rechtslechische Bayerisch-Schwaben wird im Bayerischen Wörterbuch (BWB) behandelt. Mit Fokus auf den bayerisch-schwäbischen Sprachraum erweitert DIBS bereits bestehende Wörterbucharbeiten (Bayerisches Wörterbuch: BWB und Fränkisches Wörterbuch: FWB).

Projektstart: Herbst 2018
Projektleitung: Prof. Dr. Alfred Wildfeuer
stellvertretende Projektleitung: Prof. Dr. Werner König
gefördert von und angesiedelt an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

NEU:

Seit kurzem ist DIBS online. Unter folgenden Internetadressen können Sie das Dialektologische Informationssystem von Bayerisch-Schwaben aufrufen und nutzen:

Das Dialektologische Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS) ist Teil der neuen Online-Plattform „Bayerns Dialekte Online“ (BDO):

https://bdo.badw.de

LITERATUR:

Im Band von Alexandra N. Lenz umd Phillip Stöckle mit dem Titel Germanistische Dialektlexikographie zu Beginn des 21. Jahrhunderts ist aktuell ein Beitrag zum Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS) erschienen:

Schwarz, Brigitte / Funk, Edith / Raaf, Manuel / Welsch, Ursula (2021): Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS). In: Lenz, Alexandra N. / Stöckle, Phillip (Hrsg.): Germanistische Dialektlexikographie zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Stuttgart. (ZDL-Beiheft, 181). S. 105–142. Zum Beitrag in der Open-Access-Publikation (URL-Link Stand 14.12.2020).

27. Juli 2022

Dialektpreis 2022 für Projektmitarbeiterinnen des DIBS

Zwei Mitarbeiterinnen im Projekt "Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben" (DIBS) – Dr. Edith Burkhart-Funk und Dr. Brigitte Schwarz – wurden vom Bayerischen Staatsminister der Finanzen und für Heimat, Herrn Albert Füracker, aufgrund ihrer Forschungen zum Dialekt in Bayern mit dem Dialektpreis Bayern 2022 ausgezeichnet. Der Bayerische Dialektpreis wird jährlich nach Bezirken vergeben, die beiden Dialektologinnen erhalten den Preis des Bezirks Schwaben. Die feierliche Verleihung fand am Mittwoch, 27. Juli 2022, in Nürnberg im Heimatministerium statt.
Foto: StMFH / Christian Blaschka

16. Juli 2021

DIBS als Teil der Datenbank "BDO: Bayerns Dialekte Online"

Von Aschaffenburg bis Berchtesgaden, von Nördlingen bis Passau, von Lindau bis Hof. Eine neue digitale Datenbank vereint die Dialekte Bayerns. Die frei zugängliche Plattform „BDO – Bayerns Dialekte Online“ führt die Daten aus dem „Bayerischen Wörterbuch (BWB)“, aus dem „Fränkischen Wörterbuch (WBF)“ sowie aus dem „Dialektologischen Informationssystem von Bayern-Schwaben (DIBS)“ zusammen. Alfred Wildfeuer, Projektleiter von DIBS, begrüßt das neue Online-Portal: „Ich freue mich sehr, dass die BDO als wegweisendes digitales Tool auch den Wortschatz von Bayerisch-Schwaben ausführlich repräsentiert. Durch die zukünftig abrufbaren Bilder, Filme und akustischen Einspielungen ist das Spektrum für die Benutzerinnen und Benutzer viel breiter als bei einem klassischen Wörterbuch. Die BDO ist ein viel beachteter Meilenstein in der digitalen Lexikographie von Dialekten, auch und besonders für den Nachzügler aus Bayerisch-Schwaben.“

Direkt zur Plattform DBO.

Das Team von DIBS

vorne, von links nach rechts: Dr. des. Brigitte Schwarz und Dr. Edith Funk (Redaktorinnen), Prof. Dr. Alfred Wildfeuer (Projektleiter), hinten: Daniel Hrbek (stud. Hilfskraft) Foto: Bayerische Akademie der Wissenschaften

Für Interessierte zum Weiterlesen und Weiterhören:

Zum Tag der Muttersprache 2022 ist vom Bayerischen Rundfunk ein Radiobeitrag zur Dialektgeographie in Bayern erschienen, der sich auch mit der dialektalen Variation von Bayerisch-Schwaben beschäftigt:

19.02.2022: Podcast „Zeit für Bayern“

Der Bayerische Rundfunk hat über die Online-Datenbank berichtet:

21.02.2021: Meldung vom Bayerischen Rundfunk

In der Zeitung Neuburger Rundschau ist ein Artikel zu "Jugend und Dialekt" erschienen. Frau Burkhart-Funk (Mitarbeiterin im Projekt DIBS) äußerst sich hier zur heutigen Situation des Dialekts in der Jugend Bayerisch-Schwabens.
29.04.2019: Artikel der Neuburger Rundschau

Im Donaukurier ist ein umfassender Beitrag über das Bayerische Wörterbuch und die gesamte Mundartforschung an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften erschienen.

17.01.2020: Artikel im Donaukurier

Ein Artikel ist in den Mittelschwäbischen Nachrichten über die Arbeit am Bayerischen Wörterbuch erschienen. Edith Burkhart-Funk (Mitarbeiterin im Projekt DIBS) gibt hierbei einen Einblick in die Arbeit am Wörterbuch.

25.07.2020: Artikel in den Mittelschwäbischen Nachrichten

Im Band von Alexandra N. Lenz umd Phillip Stöckle mit dem Titel „Germanistische Dialektlexikographie zu Beginn des 21. Jahrhunderts“ ist aktuell ein Beitrag zum Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS) erschienen:

Schwarz, Brigitte / Funk, Edith / Raaf, Manuel / Welsch, Ursula (2021): Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS). In: Lenz, Alexandra N. / Stöckle, Phillip (Hrsg.): Germanistische Dialektlexikographie zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Stuttgart. (ZDL-Beiheft, 181). S. 105–142.
Zum Beitrag in der Open-Access-Publikation, URL-Link Stand: 14.12.2020.

Aktuelle Forschungsprojekte

Variationslinguistik und DaZ/DaF