Veranstaltungen und Publikationen
Aktuelle Neuerscheinungen
Mehrsprachigkeit und Identität. Die alpindeutsche Siedlung Sappada / Pladen / Plodn
Von Sebastian Franz ist als Beiheft der Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik (Band 186) aktuell folgende Monographie erschienen:
Mehrsprachigkeit und Identität. Die alpindeutsche Siedlung Sappada / Pladen / Plodn
Sebastian Franz legt eine umfangreiche soziolinguistische Untersuchung der alpindeutschen Siedlung Sappada / Pladen / Plodn (Norditalien) vor. Er erläutert die soziohistorische und -linguistische Situation, stellt aktuelle Maßnahmen für den Spracherhalt zusammen und gibt eine Einschätzung zur sprachlichen Vitalität. Im Zentrum stehen die Beschreibung rezenter Mehrsprachigkeitskonstellationen und ihre Bedeutung für die Identität in verschiedenen Generationen der Sprachminderheit. Franz legt die Mehrsprachigkeit im öffentlichen Raum dar und bespricht sie mit Blick auf mögliches Identifikationspotenzial. Kritisch reflektiert er die Adäquatheit des Konzepts der Sprachinsel für Sappada / Pladen / Plodn sowie damit verbundene Identitätsvorstellungen.
Weitere Informationen erhalten Sie hier.
Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität
Von den Gastherausgebern Alfred Wildfeuer und Sebastian Franz ist in der Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik (Band 88. Heft 1 – 2) aktuell ein Themenheft erschienen:
Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität
Das Themenheft sammelt Beiträge von Boris Blahak, Konstantin Niehaus, Elisabeth Wellner, Mirjam Klein und Sarah Katharina Franz, Vefa A. Akseki, Eva Sondershaus, Edgar Baumgärtner, Angélica Prediger und Mechthild Habermann, Patrick Wolf-Farré, Carmen Reichert sowie Sebastian Franz und Alfred Wildfeuer.
Weitere Informationen erhalten Sie hier.
Kontaktvarietäten des Deutschen im Ausland
Von Csaba Földes in der Reihe „Beiträge zur Interkulturellen Germanistik“ herausgegeben, ist ein Sammelband erschienen:
Kontaktvarietäten des Deutschen im Ausland
Die Neuerscheinung geht auf eine Konferenz der 'German-Abroad'-Reihe im März 2018 zurück.
Von Sebastian Franz und Alfred Wildfeuer ist in der aktuellen Publikation ein Beitrag zu sprachlicher Identität in mehrsprachigen Räumen erschienen. Der Aufsatz stellt verschiedene Identitätskonzepte von Sprecherinnen und Sprechern deutschbasierter Minderheitensprachen weltweit vor.
Weitere Informationen zum Sammelband
Sprachendidaktik
Von Johannes Wild und Alfred Wildfeuer herausgegeben, ist in der Reihe narr STUDIENBÜCHER neu erschienen: Sprachendidaktik.
Eine Ein- und Weiterführung zur Erst- und Zweitsprachdidaktik des Deutschen.
Das Studienbuch sammelt Beiträge von Nicole Eller-Wildfeuer, Sebastian Franz, Christina Gegner, Martina Goldenstein, Christina Knott, Sarah Pieles, Anita Schilcher, Johannes Wild und Alfred Wildfeuer.
Es stellt wichtige Themenbereiche der Erst- und Zweitsprachdidaktik übersichtlich und einsteigerfreundlich dar, bietet aber auch vertiefende Informationen. Es eignet sich damit hervorragend für Studium, Examensvorbereitung, Referendariat und Schulpraxis.
Die Kapitel des Buches berücksichtigen durchgängig die Perspektive von DaZ-Lernenden und gehen auf wichtige Voraussetzungen sowie auf mögliche Stolpersteine beim Erwerb des Deutschen ein. Potenziell unbekannte Fachausdrücke werden durch so genannte „Infokästen“ erklärt und mit weiterführenden Informationen vernetzt.
Sprachkontaktforschung – explanativ
Von Péter Maitz, Alfred Wildfeuer und Nicole Eller-Wildfeuer herausgegeben, ist neu erschienen das ZDL-Themenheft:
Sprachkontaktforschung – explanativ.
Das Themenheft sammelt Beiträge von Raffaela Baechler, Ermenegildo Bidese, Saskia Grandel, Nikolay Hakimov, Richard Ingham, Göz Kaufmann, Mateusz Maselko, Simon Pröll, Lea Schäfer und Guido Seiler.
Alpindeutsch
Von Nicole Eller-Wildfeuer, Paul Rössler und Alfred Wildfeuer herausgegeben, ist neu erschienen: Alpindeutsch. Einfluss und Verwendung des Deutschen im alpinen Raum.
Mit Beiträgen von Ermenegildo Bidese, Noah Bubenhofer, Nicole Eller-Wildfeuer, Rembert Eufe, Christian Ferstl, Sebastian Franz, Ingeborg Geyer, Anna Mader, Wilhelm Oppenrieder, Andrea Padovan, Heinz-Dieter Pohl, Michael Reichmayr, Paul Rössler, Klaus Rothenhäusler, Anthony Rowley, Maria Thurmair, Claudia Turolla, Alfred Wildfeuer und Klaus Wolf.
Rezension von Hans Kratzer in der Süddeutschen Zeitung
Sprachenkontakt, Mehrsprachigkeit und Sprachverlust
Deutschböhmisch-Bairische Minderheitensprachen in den USA und in Neuseeland.
Die Studie präsentiert kontaktlinguistische Forschungen zu deutsch-böhmischen Siedlungen. Sprachliche Merkmale werden auf Basis idiolektaler Repräsentationen beschrieben, Sprachkontakterscheinungen und spezielle Phänomene der Mehrsprachigkeit analysiert. Resümierend erfolgt eine Standortbestimmung zu Stadien des Spracherhalts und Sprachtods. Ein Supplement mit Sprachdaten bietet darüber hinaus eine Basis für weitere Untersuchungen.
Die Schrift ist in der Reihe Linguistik – Impulse und Tendenzen im de Gruyter-Verlag erschienen.
Aufsätze und Rezensionen
- Franz, Sebastian / Wildfeuer, Alfred (2021): Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität. Zentrale Forschungsbereiche. In: Wildfeuer, Alfred / Franz, Sebastian (Hrsg.): Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität. Stuttgart: Steiner. (Themenheft der Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. 88), 3–20.
- Wildfeuer, Alfred (2021): German Bohemians in New Zealand. A Bavarian speaking community in the Pacific [online]. Augsburg: Universität Augsburg.
- Wildfeuer, Alfred / Eller-Wildfeuer, Nicole (2021): Ukrainian German Bohemians. A Bavarian speaking community in East Central Europe [online]. Augsburg: Universität Augsburg.
- Franz, Sebastian / Wildfeuer, Alfred (2021): Sprachliche Identität in mehrsprachigen Räumen – Deutschbasierte Minderheitensprachen in Italien, der Ukraine und den USA. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Kontaktvarietäten des Deutschen im Ausland. Tübingen (Beiträge zur Interkulturellen Germanistik. 14), 121–144.
- Wildfeuer, Alfred (2020): Wos woaße dos woaße – Oberdeutsche Siedlungen in der ukrainischen Oblast Transkarpatien und im rumänischen Banater Bergland. In: Spiegelungen – Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas 2 / 20.
Alle Publikationen finden Sie auf den jeweiligen Teamseiten.