Blended Intensive Programme (BIP)
„Die empirische Untersuchung der romanischen Varietäten: Feldforschung, Datenanalyse und Erstellung von Sprachkorpora“
Im Herbst 2023 veranstaltet unser Lehrstuhl der Romanistik und Angewandter Sprachwissenschaft einen internationalen Intensivkurs zur sprachwissenschaftlichen Methodik in der Romanistik im Rahmen des Erasmus-geförderten Blended Intensive Programme (BIP). Im Kurs wird die empirische Untersuchung romanischer Varietäten in verschiedenen Modulen thematisiert: Einen Schwerpunkt bilden die Methoden der Feldforschung, beispielsweise die Erstellung von Fragebögen, unterschiedliche Interviewtypen oder Techniken der Elizitierung. Das Erstellen von Sprachkorpora anhand der erhobenen Daten stellt ein weiterer Fokus im Kurs dar, sowie deren Analyse mithilfe von statistischen Methoden (multiple Regressionsanalyse, Kreuztabellen) und auch die Visualisierung der Ergebnisse durch Geolokalisierung oder digitale Korpora. Diese Inhalte werden von erfahrenen Sprachwissenschaftler:innen vermittelt, die hierfür aus europäischen und US-amerikanischen Universitäten eingeladen wurden.
Der Kurs richtet sich an Bachelor-/Masterstudierende sowie an Promovierende, die so die Gelegenheit bekommen, ihr praktisches Wissen in der Sprachwissenschaft zu vertiefen. Die jeweiligen Vorkenntnisse werden in der inhaltlichen Ausgestaltung sowie in der Evaluation berücksichtigt. Durch die internationale Ausrichtung bietet sich für die Teilnehmenden zudem die Möglichkeit, erste Erfahrungen in der wissenschaftlichen Zusammenarbeit auf internationaler Ebene und in einem mehrsprachigen Umfeld zu sammeln. Darüber hinaus können bei einer erfolgreichen Teilnahme 3 ECTS durch eine Vielfalt an Tätigkeiten erworben werden (siehe Programm).
Es besteht zudem die Möglichkeit, eigene Arbeiten (Abschluss- oder Doktorarbeiten) im Rahmen des Kurses vorzustellen und mit den eingeladenen Expert:innen und den Teilnehmenden zu diskutieren. Dies kann als Poster oder als Präsentation erfolgen, wobei die Redezeit auf 20 Minuten begrenzt ist. Thematisch sollte der Vortrag die Ausrichtung des Kurses aufgreifen, d.h. die Methodik und die Datenanalyse sollen im Vordergrund stehen.
Einschreibung und finanzielle Unterstützung:
Die Teilnahme an der Herbst-Schule ist kostenfrei. Für Teilnehmende aus dem europäischen Ausland wird die Teilnahme am Kurs durch das Erasmus-Programm mit einem Tagessatz von 80€ gefördert, sowie mit einem Reisekostenzuschlag (Green Travel) bei nachhaltigen Reisen. Leider kann diese Förderung nicht für Teilnehmende von deutschen bzw. nicht-europäischen Universitäten gewährt werden.
Die Anmeldung zum Kurs erfolgt ab dem 01.04.2023 unter folgendem Link und endet am 15. Juli 2023.
- Albert Wall (Universität Wien)
- Ana Llopis Cardona (Universitat de València)
- Leonardo Cerno (Universität Augsburg)
- Leonardo Lennertz Marcotulio (Universidade Aveiro)
- Marcia dos Santos Machado Vieira (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
- Marta Fernández Alcaide (Universidad de Sevilla)
- Santiago Sánchez Moreano (The Open University)
- Sara Gómez Seibane (Universidad de la Rioja)
- Scott Schwenter (The Ohio State University)
- Vanessa Meireles (Université Paul Valéry - UPVM)
Blended Intensive Programme (BIP) |
||
Die empirische Untersuchung der romanischen Varietäten: Feldforschung, Datenanalyse und Erstellung von Sprachkorpora |
||
Programm |
||
Phase |
Datum |
Aktivität |
|
|
23. September |
|
23.09.2023 |
|
|
09-9:30 |
Begrüßung, Organisatorisches |
|
|
Dozent:in: alle |
|
09:30-12:30 |
Einführung Modul 1 |
|
|
Thema: Feldforschung |
|
|
Dozent:in: Leonie Ette |
|
12:30-14:00 |
Mittagspause |
|
14:00-17:00 |
Einführung Modul 2 |
|
|
Thema: Korpuserstellung |
Virtuelle Phase I |
|
Dozent:in: Patricia de Ramos |
|
30.09.2023 |
|
|
09:30-12:30 |
Einführung Modul 3 |
|
|
Thema: Statistik |
|
|
Dozent:in: Miguel Gutiérrez |
|
12:30-14:00 |
Mittagspause |
|
14:00-17:00 |
Einführung Modul 4 |
|
|
Thema: Visualisierung der Daten |
|
|
Dozent:in: |
|
|
Lektüre zur Vorbereitung |
|
|
5. Oktober |
|
05.10.2023 |
|
|
08:30-09:00 |
Einführung |
|
09:00-10:15 |
Modul 1 |
|
|
Thema: Feldforschung |
|
|
Dozent:in: Santiago Sánchez Moreano |
|
10:15-10:45 |
Präsentation Teilnehmende 1 |
|
11:00-12:30 |
Modul 2 |
|
|
Thema: Feldforschung 2 |
|
|
Dozent:in: Leonardo Cerno |
|
12:30-14:00 |
Mittagspause |
|
14:00-15:15 |
Modul 3 |
|
|
Thema: Experimente und Elizitierung |
|
|
Dozent:in: Albert Wall |
|
15:15-15:45 |
Präsentation Teilnehmende 2 |
|
16:00-17:30 |
Modul 4 |
|
|
Thema: Datenerfassung |
|
|
Dozent:in: Vanessa Meireles |
|
17:45-18:15 |
Präsentation Teilnehmende 3 |
|
|
6. Oktober |
Aufenthalt in Augsburg (Präsenz) Gebäude Grottenau
|
06.10.2023 |
|
09:00-10:15 |
Modul 5 |
|
|
Thema: Korpuserstellung, Repräsentativität 1 |
|
|
Dozent:in: Sara Gómez Seibane |
|
10:15-10:45 |
Präsentation Teilnehmende 4 |
|
11:00-12:30 |
Modul 6 |
|
|
|
Thema: Korpusanalyse und big data, Repräsentativität 2 |
|
|
Dozent:in: Ana Llopis Cordona |
|
12:30-14:00 |
Mittagspause |
|
14:00-15:15 |
Modul 7 |
|
|
Thema: Datenannotation |
|
|
Dozent:in: Leonardo Lennertz Marcotulio |
|
15:15-15:45 |
Präsentation Teilnehmende 5 |
|
16:00-17:30 |
Modul 8 |
|
|
Thema: Online-Umfragen |
|
|
Dozent:in: Scott Schwenter |
|
17:45-18:15 |
Präsentation Teilnehmende 6 |
|
|
7. Oktober |
|
07.10.2023 |
|
|
09:00-10:15 |
Modul 9 |
|
|
Thema: Statistik mit R |
|
|
Dozent:in: Albert Wall |
|
10:15-10:45 |
Präsentation Teilnehmende 7 |
|
11:00-12:30 |
Modul 10 |
|
|
Thema: Datenanalyse |
|
|
Dozent:in: Sara Gómez Seibane |
|
12:30-14:00 |
Mittagspause |
|
14:00-15:15 |
Modul 11 |
|
|
Thema: Datenvisualisierung |
|
|
Dozent:in: Leonardo Lennertz Marcotulio |
|
15:15-15:45 |
Präsentation Teilnehmende 8 |
|
16:00-17:30 |
Modul 12 |
|
|
Thema: Erstellung von mehrsprachigen Korpora |
|
|
Dozent:in: Santiago Sánchez Moreano |
|
19:00 |
gemeinsames Abendessen |
|
|
8. Oktober |
|
08.10.2023 |
Exkursion (freiwillig) |
|
|
9. Oktober |
|
09.10.2023 |
|
|
09:00-10:15 |
Modul 13 |
|
|
Thema: Statistikprogramme |
|
|
Dozent:in: Scott Schwenter |
|
10:15-10:45 |
Präsentation Teilnehmende 9 |
|
11:00-12:30 |
Modul 14 |
|
|
Thema: Interpretation statistischer Analysen |
|
|
Dozent:in: Scott Schwenter |
|
12:30-14:00 |
Mittagspause |
|
14:00-15:15 |
Modul 15 |
|
|
Thema: Digitale Korpora 1 |
|
|
Dozent:in: Vanessa Meireles / Márcia Machado Vieira |
|
15:15-15:45 |
Präsentation Teilnehmende 10 |
|
16:00-17:30 |
Modul 16 |
|
|
Thema: Korpora der Umgangssprache |
|
|
Dozent:in: Ana Llopis Cordona |
|
17:45-18:15 |
Präsentation Teilnehmende 11 |
|
|
10. Oktober |
|
10.10.2023 |
|
|
09:00-10:15 |
Modul 17 |
|
|
Thema: Digitale Korpora 2 |
|
|
Dozent:in: Marta Fernández Alcaide |
|
10:15-10:45 |
Präsentation Teilnehmende 12 |
|
11:00-12:30 |
Modul 18 |
|
|
Thema: Untersuchung digitaler Korpora |
|
|
Dozent:in: Marta Fernández Alcaide |
|
12:30-14:00 |
Mittagspause (Essen am Campus) |
|
14-17:00 |
Vorbereitung und Diskussion der Aufgaben in Gruppen |
|
|
Dozent:in: alle (+ anwesende Expert:innen) |
|
17:15-18:00 |
Abschluss |
Virtuelle Phase II
|
|
Bearbeitung der Aufgabe zuhause |
|
4. November |
|
04.11.2023 |
|
|
09-12:00 |
Besprechung der Aufgabe und Diskussion |
|
12-13:30 |
Mittagspause |
|
13:30-15:30 |
Besprechung der Aufgabe und Diskussion, Nachbereitung |
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an das Organisationsteam:
Leonie Ette: leonie.ette@uni-a.de
Patricia de Ramos: patricia.de.ramos@uni-a.de
Dr. Miguel Gutiérrez Maté: miguel.gutierrez.mate@uni-a.de