„Die öffentliche Sprachdebatte in den Moralischen Wochenschriften des 18. Jahrhunderts im italienischen, deutschen und englischen Sprachraum. Die Analyse der Metaphern als paneuropäische Diskurstradition“

Inspiriert von den philosophischen Diskussionen der Aufklärungszeit fand die öffentliche Sprachdebatte und Sprachreflexion des 18. Jahrhunderts ihren Niederschlag besonders in den Moralischen Wochenschriften (auch 'Spectators' genannt). Dieser Prototyp eines Meinungsjournalismus, der sich aus dem englischen Modell 'The Spectator' von Addison/Steele entwickelt hat, genoss eine europäische Verbreitung und trug somit zur Schaffung von europaweiten Kommunikationsnetzwerken unter Gelehrten bei. Dadurch erfährt auch die Sprachdiskussion eine über die Nationalgrenzen hinausgehende Ausbreitung, was sich in der Rekurrenz bestimmter metaphorischen Felder in unterschiedlichen Sprachräumen ausdrückt. Dies zeigt sich insbesondere im Hinblick auf Topoi mit metaphorischem Charakter, die in allen drei zu untersuchenden Sprachräumen (jeweils der italienische, deutsche und englische Sprachraum) eine formale und/oder semantische Kontinuität aufweisen. Durch eine primär qualitativ-vergleichende Analyse wird im Promotionsprojekt untersucht, wie der Ausdruck von Sprachideologien durch metaphorische Diskurstraditionen motiviert ist. Dadurch soll nicht nur der operationelle Wert der Kategorie 'Diskurstradition' gezeigt werden, sondern auch, welche Rolle die Moralischen Wochenschriften bei der Verbreitung von Sprachideologien sowie bei der Entwicklung einer Sprachphilosophie in der europäischen Aufklärungszeit gespielt haben. 

Mantovani, Giulia (20.03.2021): “Spielend die Welt erobern! Eurozentrismus und Unterrepräsentation in Café international (1989) und Die Siedler von Catan (1995)”, <https://postcolonialrealities.home.blog/2021/03/20/spielend-die-welt-erobern/>.

Mantovani, Giulia (23.06.2021): “Cinque donne del Sud. Materialsammlung zum Text”, <https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/romanistik/romanische-sprachwissenschaft-franzosisch-italienisch/studium/binationaler-master-verona-augsburg/projektseminar-cinque-donne-del-sud/materialsammlung-zum-text/>.

Zanni, Francesca (2021): „Fünf Frauen. Lebensgeschichten aus Süditalien“, aus dem Italienischen von Emilio Boaretto, Giovanni Franzoni, Christina Hintersteininger, Giulia Mantovani, Emma Theresa Pott, Gloria Reim, Anna Rippl, Freiburg: nonsolo, <https://nonsoloverlag.de/shop/fuenf-frauen-taschenbuch/>.

• Mitglied der Forschungsgruppe "Research Network for the History of European Periodicals" und Webmaster.

• Mithilfe bei der Veranstaltung von Tagungen

- Tagung an der Universität Verona, Italien (08.-09.10.2020): "I periodici settecenteschi come luogo di  comunicazione del sapere-un modello per il dialogo interculturale?"

- Tagung an der Universität Augsburg (01.-02.12.2022): "Il discorso sulla lingua nella stampa. Giornali e periodici dal Settecento ai giorni nostri"

• Veranstaltung eines Studientags in Halle zum Thema "Transversale Studien zur Sprachdebatte" (vsl. Mai 2022), mit Unterstützung der Graduiertenschule Augsburg.